Микрофон для бочки 50-2000Hz YAMAHA SKRM100 Subkick. Инструкция на русском языке

3    Надвиньте основной блок на зажим, затем зафиксируйте его с помощью барашкового болта.
Разработанный в сотрудничестве с Рассом Миллером (Russ Miller)
динамический микрофон для озвучивания низких частот                                                                  Барашковые болты       3
Основной блок
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Зажим
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим вас за приобретение динамического микрофона SUBKICK SKRM100 производства                      Убедитесь, что стойка устойчива и закреплена. Если не полностью затянуть барашковые болты, основной блок (микрофон)
компании Yamaha, используемого для озвучивания низких частот.                                            может отсоединиться или упасть, причинив травму. Кроме того, если расположить стойку на неустойчивом полу и т.д., она
В микрофоне SUBKICK SKRM100 используется мембрана очень большого диаметра для озвучивания                может упасть и причинить травму.
сверхнизких частот, естественно производимых бас-барабаном (бочкой). При использовании
с обычным микрофоном, предназначенным для бас-барабана, он достоверно воспроизводит
мощную низкочастотную составляющую звучания бас-барабана. Микрофон SUBKICK также можно                 Установка
использовать с любым инструментом, который производит низкочастотный звук, например с              ¦
напольными томами, бас-гитарами, медными духовыми инструментами и т.д. Закрепив микрофон           ?  Чтобы обеспечить безопасное положение микрофона SUBKICK,
SUBKICK на специально предназначенной для него стойке, его можно расположить под любым углом,        установите основной блок непосредственно над одной из ножек                     Ножки стойки
на любой высоте и любом направлении.                                                                 стойки, как показано на рисунке ниже.                          Основной блок
¦  Меры предосторожности при обращении
•  При использовании микрофона SKRM100 вместе с бас-барабаном рекомендуется также применять обычный
микрофон, предназначенный для бас-барабана.
•  Не устанавливайте микрофон SKRM100 на неустойчивой поверхности. В случае крепления микрофона SUBKICK
на специально предназначенной для него стойке установите его непосредственно над одной из ножек стойки,
как указано в разделе «Установка» данного руководства. Если установить микрофон в любом другом месте,
он может упасть и нанести повреждение или травмировать.                                            Поместите основной блок перед бас-барабаном так, чтобы передняя часть микрофона SUBKICK была параллельна
•  Не используйте и не храните микрофон SKRM100 в местах с чрезвычайно высокой температурой (под прямыми   пластику бас-барабана.
лучами солнца, вблизи обогревателя и т.д.) или высокой влажностью (ванная комната, на улице во время
дождя и т.д.).                                                                                     ?  Установите микрофон SUBKICK так, чтобы он располагался справа перед бас-барабаном (если смотреть со
Это может привести к изменению его формы или цвета, повреждению, ухудшению характеристик.            стороны барабанщика), и чтобы кабель опускался от его нижней части.
•  Данный микрофон является высокочувствительным прибором. Не роняйте его, не ударяйте и не применяйте     Близость к пластику бас-барабана влияет на качество и громкость звука.
к нему чрезмерную силу. Это может привести к повреждению.
•  Внутри  микрофона  находятся  высокоточные  компоненты.  Не  снимайте  защитную  сетку,  не      Начав где-то в пределах 10–20 см от пластика бас-барабана, опытным путем найдите такое положение микрофона SUBKICK,
дотрагивайтесь до внутренних компонентов (преобразователь звука) и не применяйте чрезмерную силу.   при котором производимый звук будет вам нравиться.
Изменение натяжения защитной сетки не влияет на тембр звука или его качество.                      На звук, воспроизводимый микрофоном SUBKICK, также слегка влияет наличие или отсутствие отверстия в переднем
•  Протирайте микрофон снаружи мягкой тряпкой и т.д. Запрещается использовать растворители и аэрозоли.  пластике бас-барабана.
Бас-барабан (не прилагается)
Основной блок
¦  Комплект поставки
Перед установкой микрофона SUBKICK убедитесь, что все следующие элементы включены в комплект поставки.
Если отсутствует какой-либо элемент, свяжитесь с дилером, у которого было приобретено изделие.
Стойка
Обычный микрофон (не прилагается)
?  SKRM100
•  Основной блок, 1 шт.               •  Стойка, 1 шт.
Кабель Cannon (не прилагается)
?  При использовании микрофона SUBKICK вместе с обычным микрофоном, предназначенным для бас-барабана,
получается более мощный звук.
Чтобы микрофон не упал, рекомендуем зафиксировать ножки стойки клейкой ле нтой, обычно используемой для герметизации
•  Руководство пользователя (данная брошюра), 1 шт.                                               воздуховодов, и т.д.
¦   Система проводки
В устройстве этой модели используется следующая схема проводки.
¦  Наименование деталей                                                                                                                                 Выходной разъем [гнездо XLR-3-32 (Cannon)]
2: Плюс
? Основной блок (10 x 5 дюймов)                ? Стойка
300                                                                                         Динамический микрофон                  1: Заземление
Барашковые болты
3: Минус
Ножки стойки                                       ¦   Технические характеристики
Зажим штанги                                                                                Тип                        Динамический
Защитная сетка                               Зажим
Характеристика             Двунаправленный
направленности
150                                                                                Выходное гнездо            Гнездо XLR–3–32 (Cannon)
Вес                        Основной блок: 4 кг, стойка: 3 кг
Частотная характеристика   50 Гц – 2 кГц
Выходной разъем [гнездо XLR-3-32 (Cannon)]                Единица измерения: мм          Выходной импеданс          9 Ом
Чувствительность в переднем  –47 дБ/микробар (1 кГц)
направлении
¦  Сборка микрофона SUBKICK                                                                         Принадлежности             Стойка                      •  В результате модернизации изделия технические характеристики и/
или дизайн могут изменяться без предварительного уведомления.
1    Ослабьте нижний из двух барашковых болтов на стойке, выдвиньте ножки стойки, затем закрепите.                                     ОСОБОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: гарантия производителя не распространяется на расходы по обслуживанию, понесенные вследствие незнания действия функции или эффекта (при условии
2    Ослабьте верхний барашковый болт на стойке и вставьте зажим, затем закрепите.                    использования устройства по назначению), которые, поэтому, покрывает владелец. Внимательно изучите данное руководство и проконсультируйтесь с дилером, прежде чем
обращаться в сервисный центр.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ: компания Yamaha стремится производить продукцию, безопасную как для пользователя, так и для окружающей среды. Мы искренне полагаем,
что наша продукция и производственные технологии соответствуют этим целям. В соответствии с духом и буквой закона хотим довести до вашего сведения следующее.
Относительно батареи: в данном изделии МОЖЕТ находиться небольшая неперезаряжаемая батарея, которая (если имеется) припаивается. Средний срок службы батареи
такого типа составляет приблизительно пять лет. Когда возникнет необходимость в замене, обратитесь к квалифицированному представителю сервисного центра.
Барашковый болт                                   В данном изделии также могут использоваться батареи для бытового оборудования. Некоторые из таких батарей могут быть перезаряжаемыми. При зарядке батареи убедитесь
в том, что она перезаряжаемая, а зарядное устройство предназначено для заряжаемой батареи.
Зажим                                                                   Не смешивайте новые батареи со старыми и не ставьте вместе батареи разных типов. Батареи НЕОБХОДИМО ставить правильно. Использование батарей разного типа или
неправильная установка могут привести к перегреву и разрыву их корпуса.
Предупреждение: не пытайтесь разбирать или сжигать батарею. Храните все батареи в месте, недоступном для детей. Утилизируйте отработавшие батареи незамедлительно
и в соответствии с местным законодательством. Примечание: информацию об утилизации батарей можно получить у любого розничного торговца бытовыми батареями.
Относительно утилизации: если данное изделие повреждено настолько, что не подлежит ремонту, или по какой-либо причине признано исчерпавшим свой ресурс,
соблюдайте все местные, региональные и федеральные нормы по утилизации изделий, содержащих свинец, батареи, пластмассу и т.д. Если ваш дилер не может вам помочь
Ножки стойки                                                                   в этом вопросе, напрямую свяжитесь с компанией Yamaha.
Барашковый болт
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ЗАВОДСКОЙ ТАБЛИЧКИ: заводская табличка находится на нижней части изделия. На этой табличке указаны номер модели, серийный номер, требования
по электропитанию и т.д. В следующих полях следует записать номер модели, серийный номер и дату покупки и сохранить данное руководство в качестве документа о
покупке.
Модель                     Серийный номер
Дата покупки
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
Напечатано в Японии
31_1K90030_RU.indd   1                                                                                                                                                                          26/02/2008   17:47:24