Плата Plug-in CF IIIS YAMAHA PLG150-AP. Инструкция на английском языке

Piano Plug-in Board
Piano Plug-in Board
Carte Plug-in piano
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi

PRECAUTIONS
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING
* Please keep this manual in a safe place for future reference.
WARNING
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical
shock, short-circuiting, damages, ?re or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:
•When holding the plug-in board, do not touch the inside area of the circuit board   • Before installing the plug-in board onto a tone generator/sound card, unplug the
or apply excessive pressure to the board, and be sure to protect the board from   power connector of your computer.
contact with water or other liquids.
CAUTION
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to
the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:
• Before handling the plug-in board, be sure to touch a metal surface to discharge   • Do not expose the device to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat
any static electricity which may be in your body.  (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) to prevent the
• Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the   possibility of damage to the internal components.
power for all components. Before turning the power on or off for all components,   • Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile
set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the volumes of all   phone, or other electric devices. Otherwise, the instrument, TV, or radio may
components at their minimum levels and gradually raise the volume controls   generate noise.
while playing the instrument to set the desired listening level.  • Do not operate the instrument for a long period of time at a high or uncomfortable
volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience any
hearing loss or ringing in the ears, consult a physician.
Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modi?cations to the device, or data that is lost or destroyed.
* The company names and product names in this Owner’s Manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.
* The screens as illustrated in this owner’s manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from the ones of your instrument.
2  PLG150-AP  Owner’s Manual

Congratulations and thank you for purchasing the Yamaha PLG150-AP Piano Plug-in Board!
The PLG150-AP is a custom tone generator dedicated for piano voices and designed for use
with a variety of Yamaha electronic musical instruments.  It provides a wide variety of exception-
ally high-quality, authentic acoustic piano sounds, as well as an assortment of unusual effect-
processed piano sounds.  The PLG150-AP can be installed to and integrated with instruments
of the Modular Synthesis Plug-in System (including the S90, MOTIF and MOTIF ES).  It can
also be used seamlessly with the MU128 Tone Generator (as well as other MU-series instru-
ments and the SW1000XG PCI Audio/MIDI Board).
To install your PLG150-AP correctly and to ensure full enjoyment of its sophisticated functions,
be sure to read this manual very carefully.  When ?nished, keep the manual in a secure and
convenient place for future reference.
SPECIAL NOTICE
• This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to
which it has license to use others’ copyrights.  Such copyrighted materials include, without limitation, all computer software, MIDI
?les, WAVE data and sound recordings.  Any unauthorized use of such programs and contents outside of personal use is not per-
mitted under relevant laws.
• Unauthorized copying of copyrighted software for purposes other than the purchaser’s personal use is prohibited.
About the Modular Synthesis Plug-in System
The Yamaha Modular Synthesis Plug-in System offers powerful expansion and upgrade capa-
bilities for Modular Synthesis-Plug-in-compatible synthesizers, tone generators and sound
cards.  This enables you to easily and effectively take advantage of the latest and most sophis-
ticated synthesizer and effects technology, allowing you to keep pace with the rapid and multi-
faceted advances in modern music production.
About the XG Plug-in System
The Yamaha XG Plug-in System offers powerful expansion and upgrade capabilities for XG-
Plug-in-compatible tone generators and sound cards.  This enables you to easily and effec-
tively take advantage of the latest and most sophisticated synthesizer and effects technology,
allowing you to keep pace with the rapid and multi-faceted advances in modern music produc-
tion.
PLG150-AP  Owner’s Manual  3