Активная акустическая система YAMAHA MSR100. Инструкция на русском языке

РУССКИЙ
AEOEAIA? AEONOE?ANEA? NENOAIA
MSR100
Руководство пользователя
Aeaaiaa?ei Aan ca auai? aeoeaiie
aeonoe?aneie nenoaiu Yamaha MSR100. MSR100         Niaa??aiea
aini?iecaiaeo caoee n enee??eoaeuii aunieei        Ia?u i?aainoi?i?iinoe ................................... 3
ea?anoaii i?e oe?ieie iecei?anoioiie               Caaiyy iaiaeu ..................................................... 5
oa?aeoa?enoeea e eiiiaeoiuo ?acia?ao               I?eia?u niaaeiaiee ......................................... 6
ei?iona. Auoiaiay iiuiinou ano?iaiiiai             Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee ............................. 7
aunieiea?anoaaiiiai oneeeoaey iiuiinoe                Iauea oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee ............. 7
ninoaaeyao 100 Ao, a aicii?iinou ieeoe?iaaiey         Aeie oneeaiey  ................................................ 7
iaania?eaaao eniieuciaaiea nenoaiu aey naiiai      Aaaa?eoiua ?acia?u........................................... 7
oe?ieiai e?oaa caaa?. ?oiau a iieiie ia?a          No?oeoo?iay noaia ............................................. 7
?aaeeciaaou i?aeiouanoaa MSR100 e aiaeouny         Aiieeooaii-?anoioiay oa?aeoa?enoeea ............. 7
iaeeo?oaai ea?anoaa cao?aiey i?e iaeneiaeuiii
n?iea neo?au, ii?aeoenoa, aieiaoaeuii
i?i?oeoa aaiiia ?oeiaianoai. O?aieoa
?oeiaianoai a iaaa?iii ianoa aey iaaaaaiey
ni?aaie a aaeuiaeoai.
1

Предупреждающие знаки
Значок молнии со стрелкой в равно-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                       стороннем треугольнике предназначен
для предупреждения пользователя о
присутствии в корпусе продукта не-
НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОПАСНОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ!                                      изолированного «опасного напряже-
ния», которое может вызвать опасный
РУССКИЙ  ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ             Восклицательный знак в равносторон-
электрический удар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ
нем треугольнике предназначен для
СТЕНКУ) КОРПУСА. ПРИБОР НЕ СОДЕРЖИТ НИКАКИХ ДЕТАЛЕЙ
предупреждения пользователя о нали-
ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ.
ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИБОРА ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К
важных инструкций по эксплуатации
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.                           чии в сопроводительной документации
или обслуживанию.
Вышеприведенное предупреждение расположено на
задней панели устройства.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1   Внимательно прочтите эти инструкции.            11  Используйте только аксессуары предлагаемые
2   Выполняйте эти инструкции.                         изготовителем в комплекте.
3   Учтите все предупреждения.                      12  Устанавливайте устройство только
4   Следуйте всем инструкциям.                         на подставки и стенды указанные
5   Не используйте устройство вблизи источников влаги.  изготовителем, или продаваемые
6   Протирайте устройство только сухой тканью.         вместе с аппаратом.
7   Не закрывайте вентиляционные отверстия. Установите   Будьте осторожны при перемещении
изделие в соответствии с инструкциями изготовителя.  устройства.
8   Не устанавливайте прибор вблизи источников высокой   13 Не оставляйте устройство включенным
температуры типа радиаторов, печей, или других       в сеть во время грозы. Также выключайте
устройств (включая усилители).                       его, если в течение длительного времени не будете им
9   Не разбирайте и не переделывайте вилку сетевого    пользоваться.
кабеля. Вилка может быть двух типов: поляризованной   14 При необходимости ремонта устройства обращайтесь
или заземляющей. Поляризованная вилка имеет два      только к квалифицированным специалистам. Если
плоских контакта, один из которых, более широкий. Вилка   устройство было повреждено (например, оборвался шнур
заземляющего типа имеет три контакта - два штыревых,   источника питания, повреждена вилка, была пролита
для подачи напряжения, и третий заземляющий. Широкий   на аппарат жидкость, или какие-либо предметы попали
контакт, или третий заземляющий, предусмотрен для    внутрь, устройство находилось во влажном месте или
вашей безопасности. Не пытайтесь включить прибор в   под дождем, не работает как обычно) необходимо срочно
сеть, если вилка не соответствует розетке. Пригласите   обратиться в сервисный центр.
электрика для установки новой розетки.
10  Предохраняйте сетевой шнур от перегибов, зажимов,
излишнего натяжения и давления особенно возле розетки,
к которой подключен прибор, и на выходе из прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ
УДАРА ТОКОМ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ПОД
ДОЖДЕМ ИЛИ ВО ВЛАЖНЫХ МЕСТАХ.
2

РУССКИЙ
Ia?u i?aainoi?i?iinoe
INOI?I?II
•   Запрещается доработка устройства. Это грозит
Onoaiiaea                                            пожаром или поражением электротоком.
•   Подсоединяйте сетевой шнур данного устройства   •   Запрещаются вскрытие устройства. Это может стать
только к розеткам электросети предписанного данным   причиной удара электротоком. Если Вы считаете
руководством пользователя или указанного на        необходимым проведение внутреннего осмотра,
табличке с наименованием устройства типа.          технического обслуживания или ремонта, обратитесь
•   Не допускайте попадания в устройство воды или     по месту приобретения устройства.
попадания влаги на устройство. Это может стать   •   Пользуйтесь только сетевым шнуром, входящим
причиной пожара или поражения электротоком.        в комплект поставки устройства. Использование
•   Во избежание повреждения сетевого шнура не        сетевых шнуров других типов влечет за собой
ставьте на него тяжелые предметы, в том числе само   поражение электротоком или возгорание.
устройство. Повреждения сетевого шнура угрожают   A neo?aa iaii?iaeuiie ?aaiou ono?ienoaa
пожаром или поражением электротоком. В частности,
запрещается установка тяжелых предметов на сетевой   •   Если сетевой шнур или его вилка оказываются
шнур, расположенный под ковром.                    поврежденными или оголенными, обратитесь
•   Не располагайте на верхней панели устройства      по месту приобретения устройства для замены
емкости с жидкостью либо мелкими металлическими    шнура. Эксплуатация устройства с поврежденным
предметами. Попадание жидкости или мелких          сетевым шнуром грозит пожаром или поражением
металлических предметов внутрь устройства может    электротоком.
привести к пожару или к поражению электротоком.  •   Если во время эксплуатации устройства Вы заметите
какие-либо отклонения от нормальной работы,
Yenieoaoaoey                                         например, специфические запахи или дым, шум,
•   Запрещается оголять, сгибать, скручивать, растягивать   а также, если в устройство попал посторонний
или перегревать сетевой шнур. Повреждения сетевого   предмет или пролилась жидкость, немедленно
шнура могут стать причиной возгорания или          отключите устройство. Отсоедините вилку сетевого
поражения электротоком.                            шнура от розетки электросети. Обратитесь по
•   Запрещается вставлять или вбрасывать в порт       месту приобретения устройства для консультации.
фазоинвертора устройства металлические или         Дальнейшая эксплуатация устройства в таких
легковоспламеняющиеся предметы. Это может          условиях может стать причиной электротравмы или
повлечь за собой пожар или поражение электротоком.  возгорания.
•   Если собирается гроза, как можно скорее отключите   •   Если устройство упало или повреждено, немедленно
устройство с помощью выключателя и отсоедините     отключите его, отсоедините сетевой шнур от розетки
вилку сетевого шнура от розетки электросети.       электросети и обратитесь по месту приобретения
•   Во время грозы не прикасайтесь к вилке сетевого   устройства для консультации. Дальнейшая
шнура, если она осталась подсоединенной. Такие     эксплуатация устройства в таких условиях грозит
действия могут привести к поражению электротоком.  пожаром или поражением электротоком.
3