Студийный монитор YAMAHA MSP-5 Studio. Инструкция на русском языке

MSP cерия
Система активных мониторов
MSP7 STUDIO
MSP5 STUDIO
Активный сабвуфер
SW10 STUDIO
Эталонные активные мониторы и сабвуфер
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RU

Предупреждающие знаки
Значок молнии со стрелкой в равностороннем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                      треугольнике предназначен для
предупреждения пользователя о присутствии
НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОПАСНОЕ                               в корпусе продукта неизолированного
НАПРЯЖЕНИЕ!                                     «опасного напряжения», которое может
вызвать опасный электрический удар.
Восклицательный знак в равностороннем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ             треугольнике предназначен для
СТЕНКУ) КОРПУСА. ПРИБОР НЕ СОДЕРЖИТ НИКАКИХ ДЕТАЛЕЙ            предупреждения пользователя о наличии
ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ.                  в сопроводительной документации
ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИБОРА ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К                 важных инструкций по эксплуатации или
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.                          обслуживанию.
Вышеприведенное предупреждение расположено на задней
панели устройства.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1   Внимательно прочтите эти инструкции.            11  Используйте только аксессуары предлагаемые
2   Выполняйте эти инструкции.                         изготовителем в комплекте.
3   Учтите все предупреждения.                      12  Устанавливайте устройство только
4   Следуйте всем инструкциям.                         на подставки и стенды указанные
5   Не используйте устройство вблизи источников влаги.  изготовителем, или продаваемые
6   Протирайте устройство только сухой тканью.         вместе с аппаратом.
7   Не закрывайте вентиляционные отверстия. Установите   Будьте осторожны при перемещении
изделие в соответствии с инструкциями изготовителя.  устройства.
8   Не устанавливайте прибор вблизи источников высокой   13 Не оставляйте устройство включенным
температуры типа радиаторов, печей, или других       в сеть во время грозы. Также выключайте
устройств (включая усилители).                       его, если в течение длительного времени не будете им
9   Не разбирайте и не переделывайте вилку сетевого    пользоваться.
кабеля. Вилка может быть двух типов: поляризованной   14 При необходимости ремонта устройства обращайтесь
или заземляющей. Поляризованная вилка имеет два      только к квалифицированным специалистам. Если
плоских контакта, один из которых, более широкий. Вилка   устройство было повреждено (например, оборвался шнур
заземляющего типа имеет три контакта - два штыревых,   источника питания, повреждена вилка, была пролита
для подачи напряжения, и третий заземляющий. Широкий   на аппарат жидкость, или какие-либо предметы попали
контакт, или третий заземляющий, предусмотрен для    внутрь, устройство находилось во влажном месте или
вашей безопасности. Не пытайтесь включить прибор в   под дождем, не работает как обычно) необходимо срочно
сеть, если вилка не соответствует розетке. Пригласите   обратиться в сервисный центр.
электрика для установки новой розетки.
10  Предохраняйте сетевой шнур от перегибов, зажимов,
излишнего натяжения и давления особенно возле розетки,
к которой подключен прибор, и на выходе из прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ТОКОМ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ПОД ДОЖДЕМ ИЛИ ВО
ВЛАЖНЫХ МЕСТАХ.
(98-6500)
ВАЖНО
Пожалуйста, впишите сюда серийный номер устройства.
Модель:
Серийный номер:
Серийный номер указан на нижней или задней панели
устройства. Храните данное руководство пользователя в
надежном месте для наведения справок в дальнейшем.

Благодарим Вас за приобретение активных мониторов и активного сабвуфера YAMAHA.
Чтобы в полной мере реализовать преимущества этой системы и добиться наилучшего качества звучания при максимальном
сроке службы, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство, прежде чем приступить к эксплуатации активных   Русский
мониторов и сабвуфера. Храните руководство в надежном месте, чтобы при необходимости Вы могли к нему обратиться.
Содержание
4 Меры предосторожности
5  Настройка оптимального звучания мониторов
Регуляторы и их функции
11 MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO
12 SW10 STUDIO
13 Технические характеристики
14  Габаритные размеры
15  Эксплуатационные показатели
15  Блок-схема
MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO/ Руководство пользлвателя  3