Пульт микшерный YAMAHA MG-32/14 FX. Инструкция на русском языке

МИКШЕРНАЯ  КОНСОЛЬ
Руководство пользователя
MG32/14 FX
MG24/14 FX

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ – подключение лампы -
Прочтите внимательно это примечание до подключения лампы к разъему LAMP (см. стр.18).
 Использование неисправной лампы может повредить микшер. Рекомендуемые лампы: Серия S-образных ламп Littlite X-Hi.
Правильный тип лампы                      Неправильный тип лампы
Correct lamp type                      Wrong lamp type
щиток
Shell
1  2
1  2                                     3
3
1  2
3
 Во избежание повреждения микрофона не подключайте его к разъему LAMP.
Используемые лампы: 12В (AC или DC), максимум 5Вт.
Питание 12В на Контакты 2 и 3. Контакт 1 не используется.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
Значок молнии со стрелкой в равностороннем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                    треугольнике предназначен для предупреж-
дения пользователя о присутствии в корпусе
НЕ ОТКРЫВАТЬ!                                  продукта неизолированного «опасного напря-
ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!                               жения», которое может вызвать опасный  элект-
рический удар. Вышеприведенное предупрежде-
ние расположено на задней панели устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ                Восклицательный знак в равностороннем тре-
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
ЗАДНЮЮ СТЕНКУ) КОРПУСА. ПРИБОР НЕ СОДЕРЖИТ НИКАКИХ             угольнике предназначен для предупреждения
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
ДЕТАЛЕЙ ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ.             пользователя о наличии в сопроводительной
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИБОРА ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К                документации важных инструкций по эксплуа-
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.
тации или обслуживанию.
The above warning is located on the rear
of the unit
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1     Внимательно прочтите эти инструкции.        12   Устанавливайте устройство только на подставки
2   Выполняйте эти инструкции.                        и стенды указанные изготовителем, или
продаваемые вместе с аппаратом.
3   Учтите все предупреждения.
Будьте осторожны при
4   Следуйте всем инструкциям.                        перемещении устройства.
5   Не используйте устройство вблизи источников   13   Не оставляйте устройство
влаги.                                             включенным в сеть во время
6   Протирайте устройство только сухой тканью.        грозы. Также выключайте его,
если в течение длительного
7   Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Установите изделие в соответствии с инструкциями   времени не будете им пользоваться.
изготовителя.                                  14   При необходимости ремонта устройства
обращайтесь только к квалифицированным
8   Не устанавливайте прибор вблизи источников
специалистам. Если устройство было повреждено
высокой температуры типа радиаторов, печей, или
других устройств (включая усилители).              (например, оборвался шнур источника питания,
повреждена вилка, была пролита на аппарат
9   Не разбирайте и не переделывайте вилку            жидкость, или какие-либо предметы попали внутрь,
сетевого кабеля. Вилка может быть двух
устройство находилось во влажном месте или под
типов: поляризованной или заземляющей.             дождем, не работает как обычно) необходимо
Поляризованная вилка имеет два плоских             срочно обратиться в сервисный центр.
контакта, один из которых, более широкий.
Вилка заземляющего типа имеет три контакта
- два штыревых, для подачи напряжения, и
третий заземляющий. Широкий контакт, или        ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
третий заземляющий, предусмотрен для вашей      ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ТОКОМ,
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ПОД ДОЖДЕМ ИЛИ ВО ВЛАЖНЫХ
безопасности. Не пытайтесь включить прибор      МЕСТАХ.
в сеть, если вилка не соответствует розетке.
Пригласите электрика для установки новой розетки.
10   Предохраняйте сетевой шнур от перегибов,
зажимов, излишнего натяжения и давления
особенно возле розетки, к которой подключен
прибор, и на выходе из прибора.
11   Используйте только аксессуары предлагаемые
изготовителем в комплекте.
2     MG32/14FX, MG24/14FX