Гитарный комбик YAMAHA GA-15. Инструкция на русском языке

ГИТАРНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ
Руководство пользователя

                              Благодарим вас за приобретение гитарного усилителя Yamaha GA-15.
Чтобы  достичь  оптимальных  результатов  и  обеспечить  долгий  срок
1.  
	  
.                      службы усилителя GA-15, рекомендуется внимательно прочитать данное
руководство  и  хранить  его  в  безопасном  месте  для  использования  в
2.  	  
.                       дальнейшем.
3.  		 	 
 			.
4.  		 
 
.
•••••• Меры предосторожности ••••••
5.  	 
	  

   .      
 Во  избежание  повреждений  не  подвергайте  устройство  следующим
воздействиям:
6.  !
	 	" 
 .                • прямые солнечные лучи
7.  	   	  	 	  	
.  
	  

    • слишком высокая или низкая температура/влажность
• песок или чрезмерная запыленность
	


 	.           * Температура  в  салоне  автомобиля  может  быть  слишком  высокой,
поэтому  не  оставляйте  усилитель  GA-15  в  припаркованном
8.  	 
	 

  
 	, 	, 	  автомобиле в солнечный день!

	  	, "			, 		  " 

 (% 
	),
 	   % 	.

 Перед  подсоединением/отсоединением  шнуров  или  включением/
9.  	 			"	 '	 	

   	%(	 .   выключением  питания  устройства  обязательно  выключайте  громкость  с
помощью регулятора VOLUME (ГРОМКОСТЬ) усилителя GA-15.
     ,     )	 "". *	%(

 Во избежание наводок не используйте усилитель GA-15 вблизи неоновых
 		       	%( ) 	. +
вывесок и люминесцентных осветительных приборов.
  	%( ) 	 
	% ) 	

. ,
 "	  
 Наводки могут возникать вблизи теле- и радиовещательных башен и т.д.
  	      		,  
    	    	   
	)	  Попробуйте изменить угол расположения усилителя или изменить настройки
	.                                             DRIVE-GAIN (ДРАЙВ/УСИЛЕНИЕ) и т.д.

 Обращайтесь с устройством аккуратно: никогда не применяйте чрезмерную
10. 		  	,    )  	 
  	 , 
	  силу к регуляторам и не роняйте устройство.
	 , 	  
    

.  
 В целях безопасности всегда вынимайте вилку из розетки, если существует
риск попадания молнии.
11. -
	    

	/	
,  		 	  
 Во избежание повреждения и возможного поражения электрическим током
		.                                      никогда не вскрывайте корпус и не трогайте внутренние схемы.

 Никогда не используйте для очистки усилителя GA-15 растворители, такие
12. /
		  

  	 "  
  " 	 
	
.  как бензол и разбавитель. Вытирайте устройство мягкой сухой тряпкой.
13. 
 
 	
" 
 (
  '   •••• Технические характеристики ••••
	


" 	. 0
Номинальная выходная мощность: 15 Вт
  
	,
  		  )      ,
Колонка: 16,5 см x 1

   		,
Регуляторы и переключатели:  DRIVE-GAIN, DRIVE-VOLUME, DRIVE/CLEAN,

, 	

  	" .
CLEAN-VOLUME,  EQUALIZATION-TREBLE,  EQUALIZATION-MIDDLE,
EQUALIZATION-BASS, POWER
14. 
 %	 

 
		  	,   	   	"
Входные/выходные гнезда: INPUT (ВХОД), PHONES (НАУШНИКИ)

. 
 	 	   	


 	  %
Требования по питанию: модель для Японии: 100 В, 50/60 Гц
	   	   	.
Модель для США и Канады: 120 В, 60 Гц
			" ,   %	 
	 		, 
  %
Общая модель: 220–240 В, 50 Гц
 %	  .  ,
  
	  	  	
  
    			  Габариты (Ш x В x Г): 295 x 300 x 190 мм (11,6 x 11,8 x 7,5 дюйма)
	" 		, 	 
		 )   	.
Вес: 5 кг
15. 
	  	
:    Yamaha  


	    * Технические  характеристики  и  внешний  вид  могут  изменяться  без
		 , 	 	   	"	, "	 	
   уведомления.
%. ,
	   )	 	"	, 
  '	  	  ••••••••• Панель управления •••••••••
  
 (
	
%(	
	) 
	 	. 0
		    
 	.
q INPUT (ВХОД)         t Регулятор CLEAN-VOLUME
Служит для подключения гитары.  Регулирует  громкость  сигнала,
16. 6	  		,  
,      


		    )    поступающего  из  канала  CLEAN.
   ,


    "  	,   	  w Регулятор DRIVE-GAIN  Переведите  переключатель  DRIVE/
"     	%  	%
.  *7
8,97,0:  "			  Регулирует  уровень  дисторшн,
применяемый  к  каналу  DRIVE.  CLEAN r в приподнятое положение

	 
"  
'"  "
. 
 	
  (CLEAN).
Поверните  регулятор  по  часовой
 	   )
		 
  "".
стрелке,  чтобы  усилить  дисторшн.  y Регулятор  EQUALIZATION-
Нажмите  переключатель  DRIVE/  TREBLE
                              CLEAN  r  для  включения  функции  Регулирует уровень высоких частот на
DRIVE (ДРАЙВ).         выходе усилителя.


                             e DRIVE-VOLUME         u Регулятор  EQUALIZATION-
Контролирует  уровень  громкости
MIDDLE
сигнала, который выводится через канал  Регулирует уровень средних частот на
;
	    
	 	"
  DRIVE. Нажмите переключатель DRIVE/  выходе усилителя.
 			 	  ,   "	   CLEAN  r  для  включения  функции  i Регулятор  EQUALIZATION-
	%  	
	
   	  
    DRIVE.      BASS

%  	
 
% (	).
r Переключатель DRIVE/CLEAN  Регулирует уровень низких частот на
Служит  для  переключения  между  выходе усилителя.
* 

	  
	 	"
  каналами DRIVE и CLEAN.
 			 	  
 	   Нажмите переключатель (>),  чтобы  o PHONES (НАУШНИКИ)
	,  	  
  
,  
(
	  
  включить режим DRIVE и добавить в  Служит для подключения наушников.
	 	
 .                                     * При  подключении  наушников  к
звук эффект дисторшн.    этому  гнезду  звук  перестает
Переведите   переключатель   в  выводиться через колонку.
приподнятое  положение  (?),  чтобы
включить режим CLEAN и отключить  !0 POWER (ПИТАНИЕ)
Служит для включения и выключения
эффект дисторшн.
ВНИМАНИЕ:   ЧТОБЫ   СНИЗИТЬ   РИСК   ПОРАЖЕНИЯ                           питания  усилителя.  Когда  питание
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ                      включено, горит индикатор слева от
КРЫШКУ).   ВНУТРИ   НЕТ   ДЕТАЛЕЙ,   ОБСЛУЖИВАЕМЫХ                       переключателя.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОРУЧАЙТЕ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ СЕРВИСА.
q       w        e    r     t        y       u        i       o         !0