Гитарный процессор VOX STOMPLAB 1G. Инструкция на русском языке

Aeoa?iue i?ioanni? yooaeoia
ia iniiaa oaoiieiaee iiaaee?iaaiey
?oeiaianoai iieuciaaoaey

I?aaeea oaoieee aaciianiinoe
?aniiei?aiea
Eniieuciaaiea i?eai?a a neaao?ueo ianoao ii?ao i?eaanoe e auoiao aai ec no?iy:
•   Iiaaa??aiiuo aicaaenoae? i?yiuo nieia?iuo eo?ae
•   N yeno?aiaeuiuie oaiia?aoo?ie e aea?iinou?
•   N aunieei o?iaiai caiueaiey/caauieaiey
•   N aunieei o?iaiai aea?aoee
•   Iiaaa??aiiuo aicaaenoae? neeuiuo iaaieoiuo iieae
Yeaeo?iieoaiea
Iiaee??aeoa naoaaie aaaioa? ec eiiieaeoa iinoaaee oieuei e ?icaoea n ei??aeoiui iai?y?aieai. Ie a eiai
neo?aa ia iiaee??aeoanu e yeaeo?inaoyi, iai?y?aiea a eioi?uo ioee?ii io ianii?oiiai.
Acaeiiaaenoaea n a?oaeie yeaeo?ii?eai?aie
?aniiei?aiiua aaeece ?aaei- e oaeaaeceiiiua i?eaiieee i?e ?aaioa iiaoo aucuaaou iiiaoe. Eniieucoeoa
aaiiia iai?oaiaaiea ia ainoaoi?iii ?annoiyiee io ?aaei- eee oaeaaeceiiiuo i?eai?ia.
Ia?auaiea
Ia i?eeeaauaaeoa e ?aaoeyoi?ai e eiiieai i?eai?a ??acia?iuo oneeee.
Ooia
Anee iiaa?oiinou caa?yciaia, eniieucoeoa aey i?enoee iyaeo? nooo? oeaiu. Ia eniieucoeoa oaeea n?aanoaa,
eae ?anoai?eoaee, aaicei, ?enoyuea n?aanoaa, eaaei ainieaiaiy?ueany iiee?iee.
Ia oa?yeoa ?oeiaianoai
Iinea i?i?oaiey aaiiiai ?oeiaianoaa nio?aieoa aai a ea?anoaa ni?aai?ieea aey aaeuiaeoae ?aaiou n i?eai?ii.
Iinoi?iiiea i?aaiaou
Ieeiaaa ia noaauoa ia iai?oaiaaiea e aaeece io iai?oaiaaiey aieinoe n ?eaeinou?. I?e iiiaaaiee ?eaeinoe
ia iai?oaiaaiea iii ii?ao aueoe ec no?iy eee ?a ii?ao i?iecieoe aicai?aiea. E?iia oiai, i?e yoii ii?ii
iieo?eou oaa? oieii.
Ia aiioneaeoa iiiaaaiey aioo?u i?eai?a iaoaeee?aneeo i?aaiaoia. Anee iinoi?iiiee i?aaiao iiiae aioo?u,
iaiaaeaiii ioee??eoa i?eai? io ?icaoee e ia?aoeoanu a neo?ao oaoie?aneie iiaaa??ee VOX eee ii ianoo
i?eia?aoaiey iai?oaiaaiey.
I?aaoi?a?aaiea
Ii ?acoeuoaoai oanoe?iaaiey aaiiue i?eai? i?eciai niioaaonoao?uei o?aaiaaieyi eeanna A (Class B) aey
oeo?iaiai iai?oaiaaiey (?acaae 15 i?aaee FCC). Aaiiua noaiaa?ou ii?aaaey?o aiionoeiue o?iaaiu a?aaiiai
aey cai?iauy eceo?aiey a ?eeuo iiiauaieyo. Aaiiue i?eai? aaia?e?oao, eniieucoao e ii?ao eceo?aou
yeaeo?iiaaieoiua aieiu ?aaei?anoioiiai aeaiaciia e a neo?aa ianiae?aaiey ecei?aiiuo ie?a i?aaee
e ia?aie?aiee ii?ao aaia?e?iaaou ?aaei?anoioiua iiiaoe. Aa?aioe?iaaou iieiia ionoonoaea iiaiaiuo iiiao
a oii eee eiii iiiauaiee ia i?aanoaaeyaony aicii?iui. Anee i?e eniieuciaaiee aaiiiai iai?oaiaaiey
iaae?aa?ony na?uaciua iiiaoe i?e ?aaioa ?aniiei?aiiuo aaeece oaeaaeceiiiuo e ?aaeii?eaiieeia,
iieuciaaoaeu ii?ao iiiuoaouny oiaiuoeou o?iaaiu iiiao n iiiiuu? neaao?ueo iaoiaia:
•   Eciaieou i?eaioaoe? i?eaiiie aioaiiu a i?ino?ainoaa.
•   Oaaee?eou ?annoiyiea ia?ao iai?oaiaaieai e ?aaeii?eai?aie.
•   Iiaee??eou iai?oaiaaiea e ?aaei-/oaeaaeceiiiua i?eai?u e ?aciui oacai yeaeo?inaoe.
•   Ia?aoeouny e eaaeeoeoe?iaaiiiio niaoeaeenoo eee ii ianoo i?eia?aoaiey iai?oaiaaiey.
2                                 VOX StompLab IG. ?oeiaianoai iieuciaaoaey

Caia?aiea
Ooeeecaoey aaiiiai i?iaoeoa, ?oeiaianoaa iieuciaaoaey, oiaeiai?iie ei?iaee e aaoa?ae aie?iu i?ienoiaeou
a no?iaii niioaaonoaee n ianoiui caeiiiaaoaeunoaii ii io?aia ie?o?a?uae n?aau. Ia aua?anuaaeoa i?iaoeo,
?oeiaianoai iieuciaaoaey, oiaeiaeo e aaoa?ae aianoa n auoiauie iooiaaie. No?iaia neaaiaaiea i?aaeeai
iicaieyao nio?aieou cai?iaua e?aae e ie?o?a?uo? n?aao. Iineieueo i?aaeea yaey?ony eiaeaeaoaeuiuie aey
ea?aie no?aiu i?i?eaaiey, ia?aoeoanu ca ?acuyniaieyie a ianoiua i?aaiu aeanoe.
Aa?iia caia?aiea aey iieuciaaoaeae
Aaiiue i?iaoeo ecaioiaeai a niioaaonoaee ni anaie i?aaeeaie e ia?aie?aieyie no?aiu i?iaa?e, eana?ueieny
yeaeo?iieoaiey. I?e iieoiea aaiiiai i?eai?a ?a?ac Eioa?iao, ii oaeaoiio eee ii ii?oa neaaoao iaycaoaeuii
oaaaeouny a oii, ?oi ii i?aaiacia?ai aey ?aaiou a no?aia i?i?eaaiey iieuciaaoaey.
Aieiaiea! Eniieuciaaiea aaiiiai i?eai?a a no?aiao, ioee?iuo io oao, aey eioi?uo ii niaoeaeuii aaaioe?iaai,
ii?ao auou iianiui e i?eaanoe e iioa?a i?aaa ia aa?aioeeiia ianeo?eaaiea.
Nio?aieoa ieaoa?iua aieoiaiou. A i?ioeaiii neo?aa aa?aioeeiua iaycaoaeunoaa aoaoo aiioee?iaaiu.
*   Ana iacaaiey eiiiaiee e i?iaoeoia yaey?ony ca?aaeno?e?iaaiiuie oi?aiauie ia?eaie, i?eiaaea?aueie
naiei i?aaiiaeaaaoaeyi.
Aaaaaiea
Aeaaiaa?ei Aan e iica?aaeyai n i?eia?aoaieai aeoa?iiai i?ioanni?a VOX StompLab IG! Ea?aaoa ee au a?eao?,
eee a nooaee, eee ?a ?aiaoe?oaoa a iaooieeao — a e?aii neo?aa StompLab iiaa?eo aai ouny?e ?ania
aaeeeieaiiiai cao?aiey!
?oiau aaeuiaeoay ?aaioa ni StompLab auea aieaie e ieiaioai?iie, i?i?eoaeoa aieiaoaeuii aaiiia
?oeiaianoai. Caoai nio?aieoa aai a ea?anoaa oaiaiiai ni?aai?ieea ii ?aaioa n i?eai?ii.
Ee??aaua iniaaiiinoe
•   103 ano?iaiiuo iiaaee yooaeoia, i?e aicii?iinoe iaiia?aiaiiiai eniieuciaaiey ai 7 yooaeoia
(aee??ay ooiiiiaaaeaiea).
•   Aicii?iinou eniieuciaaiey niiaaee?iaaiiuo yooaeoia aey nicaaiey nianoaaiiuo oaia?ia e nio?aiaiey
eo a iaiyoe i?eai?a (20 iieuciaaoaeuneeo i?anaoia). E?iia oiai, aey i?aeoe?anee iaiiaaiiiai ia?aea
?aaiou a aaoai ?anii?y?aiee aua 100 caaianeeo i?anaoia.
•   Ano?iaiiue o?iiaoe?aneee o?ia? aey auno?ie e «oeoie» iano?ieee eino?oiaioa.
VOX StompLab IG. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                      3