Активная акустическая система TURBOSOUND M15. Инструкция на английском языке

Series
Series
Quickstart Guide
A54-00000-85132

2    Milan  Series
Important Safety            6.  Clean only with dry cloth.     LEGAL DISCLAIMER
Instructions                7.  Do not block any ventilation   TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
openings. Install in accordance with   APPEARANCES ARE SUBJECT TO
the manufacturer’s instructions.   CHANGE WITHOUT NOTICE AND
8.  Do not install near any        ACCURACY IS NOT GUARANTEED.
heat sources such as radiators,    BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS,
heat registers, stoves, or other   BUGERA, AND TURBOSOUND
apparatus (including ampli?ers)    ARE PART OF THE MUSIC GROUP
Terminals marked with this   that produce heat.               (MUSIC-GROUP.COM).
symbol carry electrical    9.  Do not defeat the safety purpose of   ALL TRADEMARKS ARE THE
current of suf?cient       the polarized or grounding-type plug.   PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE
magnitude to constitute risk of electric   A polarized plug has two blades with   OWNERS. MUSIC GROUP ACCEPTS
shock. Use only high-quality       one wider than the other. A grounding-  NO LIABILITY FOR ANY LOSS
commercially-available speaker cables   type plug has two blades and a third   WHICH MAY BE SUFFERED BY
with plugs pre-installed. All other   grounding prong. The wide blade or   ANY PERSON WHO RELIES EITHER
installation or modi?cation should be   the third prong are provided for your   WHOLLY OR IN PART UPON ANY
performed only by quali?ed personnel.  safety. If the provided plug does not ?t   DESCRIPTION, PHOTOGRAPH OR
into your outlet, consult an electrician   STATEMENT CONTAINED HEREIN.
This symbol, wherever it                                      COLORS AND SPECIFICATIONS MAY
for replacement of the obsolete outlet.
appears, alerts you to the                                    VARY FROM ACTUAL PRODUCT.
presence of uninsulated    10.  Protect the power cord from being   MUSIC GROUP PRODUCTS ARE
dangerous voltage inside the       walked on or pinched particularly   SOLD THROUGH AUTHORIZED
enclosure - voltage that may be    at plugs, convenience receptacles,   FULLFILLERS AND RESELLERS ONLY.
suf?cient to constitute a risk of shock.  and the point where they exit from   FULLFILLERS AND RESELLERS  ARE
the apparatus.
This symbol, wherever it                                      NOT AGENTS OF MUSIC GROUP
11.  Use only attachments/accessories
appears, alerts you to                                        AND HAVE ABSOLUTELY NO
speci?ed by the manufacturer.
important operating and                                       AUTHORITY TO BIND MUSIC GROUP
maintenance instructions in the                     12.  Use only     BY ANY EXPRESS OR IMPLIED
accompanying literature. Please read                with the cart,    UNDERTAKING OR REPRESENTATION.
the manual.                                         stand, tripod,    THIS MANUAL IS COPYRIGHTED.
bracket, or table   NO PART OF THIS MANUAL MAY BE
Caution
speci?ed by the   REPRODUCED OR TRANSMITTED
To reduce the risk of electric                                IN ANY FORM OR BY ANY MEANS,
manufacturer,
shock, do not remove                                          ELECTRONIC OR MECHANICAL,
or sold with
the top cover (or the rear section).
the apparatus.    INCLUDING PHOTOCOPYING
No user serviceable parts inside.                                     AND RECORDING OF ANY KIND,
When a cart is used, use caution when
Refer servicing to quali?ed personnel.                                FOR ANY PURPOSE, WITHOUT THE
moving the cart/apparatus combination
Caution                    to avoid injury from tip-over.     EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF
To reduce the risk of ?re   13.  Unplug this apparatus during   MUSIC GROUP IP LTD.
or electric shock, do not   lightning storms or when unused
expose this appliance to rain and   for long periods of time.         ALL RIGHTS RESERVED.
© 2013 MUSIC Group IP Ltd.
moisture. The apparatus shall not
14.  Refer all servicing to quali?ed   Trident Chambers, Wickhams Cay,
be exposed to dripping or splashing
service personnel. Servicing is required   P.O. Box 146, Road Town, Tortola,
liquids and no objects ?lled with
when the apparatus has been damaged   British Virgin Islands
liquids, such as vases, shall be placed
in any way, such as power supply cord
on the apparatus.
or plug is damaged, liquid has been
Caution                    spilled or objects have fallen into the
LIMITED WARRANTY
These service instructions   apparatus, the apparatus has been
are for use by quali?ed    exposed to rain or moisture, does not   For the applicable warranty
service personnel only. To reduce the   operate normally, or has been dropped.  terms and conditions and
risk of electric shock do not perform   15.  The apparatus shall be connected   additional information regarding
any servicing other than that contained   to a MAINS socket outlet with a   MUSIC Group’s Limited Warranty,
in the operation instructions. Repairs   protective earthing connection.  please see complete details online at
have to be performed by quali?ed               16.  Where the MAINS   www.music-group.com/warranty.
service personnel.
plug or an appliance
1.  Read these instructions.                   coupler is used as the
2.  Keep these instructions.                   disconnect device,
the disconnect
3.  Heed all warnings.
device shall remain
4.  Follow all instructions.                   readily operable.
5.  Do not use this apparatus
near water.

Quickstart Guide  3
Introduction
Congratulations, you have purchased a professional loudspeaker product from the Milan series of
loudspeakers, designed to give you the best in audio quality and many years of reliable, trouble-
free operation. It offers excellent pattern control, superior audio quality, proven reliability, ease of
setup, consistent performance, and the backing of a world leader in acoustics technology including a
comprehensive warranty against manufacturing defects. Please read through this guide carefully before
you attempt to operate the loudspeaker system. It contains valuable information which will enable you
to quickly and easily connect the loudspeakers to your outboard equipment; and important system and
set-up checks.
Thanks
Thank you for choosing a TURBOSOUND loudspeaker product for your application.
By engaging in an on-going rigorous program of research and development all TURBOSOUND products
are carefully engineered for world class performance and reliability.
If you would like further information about this or any other TURBOSOUND product, please contact us.
Detailed product information is available on our website at: turbosound.com
We look forward to helping you in the near future.
Unpacking
After unpacking the unit please check carefully for damage. If damage is found, please notify the carrier
concerned at once. You, the consignee, must instigate any claim. Please retain all packaging in case of
future re-shipment.
Models covered by this Quick Start Guide
Milan M10, Milan M12, Milan M15, Milan M15B, Milan M18B