Гитарный усилитель TAURUS Stomp-Head 4. Инструкция на английском языке

AR AMPLIFIERS
4
MANUAL       Stomp-Head  line                                                   DESIGNED BY MUSICIANS FOR MUSICIANS
GUIT                  silver
A   activated.  then  live  a  LEAD                                                     RoHS
performance.  is  By  during  the  ON,
a   mode  potentiometer.  solo  guitar  Mode
during  level  BOOST  the  that  the tweaking  the heightens  BOOST  the  with
BOOST MODE  volume  of increase potentiometer (20) and a foot?switch (30) are designed to control the BOOST MODE. Upon turning  indicates  (25)  LED  by adjusted  be  may pressing the BOOST switch located on the top of the amp, two different volume levels previously set  it  as beneficial  quite performances. The Stomp?Head's BOOST controls both the volume of sound as well as increases the dynamic of distortion in the LEAD channel regardless of the BOOST’s potentio
for  instant  the foot?switch,  level  volume  is  MODE  potentiometer  the  Do not use the amplifier in humid and dusty places. Do not operate the amplifier through the unearthed socket. Do not leave the amplifier in the vicinity of children. amplifier turns off lights LED "32". Do not cover the vent holes! Never put any liquid containers near the amplifier.  European countries with separate collection programs)
allows   BOOST  setting                                    and unplug the power supply cord. Protect the amplifier from any strikes.
MODE  the pressing  desired  the  The  Upon  permanent hearing loss.
BOOST  and  Thereafter ,  obtained.  example:  articulated.         rain or any liquid.
The  ON  be  will  For

Head.
EXTERNAL DEVICES CONNECTION
Stomp                                                   230V/50Hz  (120V/60Hz)  ON/OFF         MUTE
the                                                                     MAINS  MASTER  MASTER  MASTER-TUBE
to                                                                             BOOST         BOOST
connected                                                                      VOLUME
be                                                                      SPEAKERS  TREBLE
can                                                                            MIDDLE  LEAD CHANNEL
DSP   To the amp input – in this configuration all potentiometers and foot?switches will be active. Directly to the power amp, by?passing the pre?amp. In this configuration, the OUTPUT of  4ohm/8ohm  BASS
guitar    DSP or external PRE?AMP must be connected to the effect loop RETURN. Consequently, the Stomp? Head’s pre?amp stays disconnected and only the BOOST foot?switch remains active.  IMPEDANCE 50W?16ohm configuration  DRIVE  Stomp-Head 4  CHANNEL  ? 6 ?
a             This set?up is recommended when only the Stomp Head's power amp is needed.
or                                                                      POWER  VOLUME
preamp                                                             Configuration?2  40W / 70W  PROT  TREBLE
a Both devices may be set?up by two different method.                   LINE?OUT
as                                                              Configuration?1  MIDDLE  CLEAN CHANNEL
such                                                      Guitar DSP    RETURN  SEND  EFFECT LOOP  BASS  CRUNCH
devices                                                                 INPUT  STUDIO/STAGE  CRUNCH  PRE-TUBE  EXTERNAL CONTROLLER
External  1.  2.                                                                      CHANNEL  A  CRUNCH  EFX LOOP  bypass  B  BOOST
potentiometers and options. When the amp is set on the pedal board only one wire (speaker wire) is needed to setup the guitar sound
sections. The power amp is a hybrid build of transistors and tubes. The tubes are responsible for the dynamic and overall sound of the
on stage. This amplifier can also be placed on a top of a cabinet like a regular head. You can control the amp modes with an external
amplifier's output. All unwanted characteristics of the transistors are eliminated in order to preserve the true sound off the tube amp.
Dynamic, compression and distortion characteristics are the same as in classical, high end tube amps. The sound is clean, punchy and
channel, the over?driven CRUNCH sound can be selected via the food?switch and fluidly adjusted by potentiometer. The LEAD channel
Another special feature of the Stomp?Head is its power reduction switch which enables musicians to choose between a 70 or 40 Watts
setup provides three different sounds under the player foot. The MASTER VOLUME and BOOST knobs shared by both channels can be
of power as well as a specially designed circuit which reduce the loudness of the amplifier while the full force of power stage is used.
switch. The sound of both channels is controlled through a three?point equalizer and volume potentiometers.  While using the CLEAN
The Taurus Stomp?Head is an analog guitar amplifier based on tube technology which shapes sound in both preamp and power amp
amplifier has the ability to use guitar cabinets with an impedance at 4, 8 and 16 Ohm. The speaker impedance selector is placed on
an ultra light, very compact floor amplifier with integrated foot?switch, designed to be set on the pedal
The amplifier features two (2) channels: Clean/Lead & Master section. Each channel can be independently selected by built?in foot
uses specially designed DRIVE circuitry to enrich harmonics and make the instrument's sound  characteristics even more vivid. This
found in the MASTER output section.  The BOOST function allows a guitarist to mix his own stage sound. By pressing one of three
The Stomp?Head amplifier is also equipped with a serial effect loop. The LINE OUT with a speaker cabinet simulator (imitates the
sound of the 4x12 CELESTION Vintage 30 cabinet) allows the connection of the amplifier to a mixer or an external power amp.
This function allows to use the amplifier at home or in studio on low level of loudness with the sound of fully cranked amp. The
Its details were carefully engineered and crafted to ensure the purest tube sound of the amplifier with the transformer output.
board, along with effects or, placed directly on the stage floor. It greatly benefits the player with immediate access to all amps
The Taurus Stomp?Head it is a revolution guitar amplifier. Until today, guitarists could only choose between two types of
switches on the top of the amp , obtain the two volume levels previously adjusted for chords or solos.
SPECIFICATIONS  CLEAN channel controls: CRUNCH, BASS, MIDDLE, TREBLE, VOLUME Inputs for external controller or a foot?switch to mode controls: Channel, Crunch, Boost,Efx Loop 2?loudnes mode: STUDIO i STAGE  [in  STUDIO position the power is ten times lower]  ? 1 ?
amplifiers: Heads and Combos. Now, we introduce a new solution called Stomp?Head.
controler or simple footswitch thanks to external controler socket.  70 Watt / 4ohm & 8ohm with possibility of reduction to 40Watt  2 channels: CLEAN and LEAD 4 foot?switches: CHANNEL [Clean/ Lead], CRUNCH, BOOST , MUTE LEAD channel controls: DRIVE, BASS, MIDDLE, TREBLE, VOLUME MASTER section controls: BOOST , MASTER BOOST: fast access to two different volume levels Line out with guitar speaker simulation  Speaker impedance selector: 4?8?16ohm Dimen
The Stomp?Head 4.SL is  saturated.                           the back of the amplifier.  Power output:  50 Watt / 16ohm  Serial effect loop  Power output selector  Weight: 3.1kg

9                                    31
ON/OFF                 MUTE
8             MASTER  21  MASTER-TUBE
MAINS       MASTER            30
BOOST  20  25  BOOST
7      SPEAKERS  VOLUME TREBLE  1 9  1 8  24
FRONT PANEL  6  5  4ohm/8ohm IMPEDANCE POWER 50W?16ohm configuration  MIDDLE BASS DRIVE  1 7  1 6  1 5  LEAD CHANNEL  Stomp-Head 4  CHANNEL  29  ? EC POWER INPUT and, optionally, voltage selector switch [230V/50Hz or 115V/60Hz]  ? Input for external controller or a foot?switch: BOOST activating and EFFECT?LOOP bypass ? Input for external controller or a foot?switch: CHANNEL change and CRUNCH activation ? STUDIO/STAGE power reduction ? in  STUDIO position the power
3  4  33  40W / 70W LINE?OUT  PROT  VOLUME TREBLE MIDDLE  1 4  1 3  1 2  CLEAN CHANNEL  23  28  [6,3mm JACK]  [6,3mm JACK] ? LINE OUTPUT with speaker cabinet simulation ? Power selector 70Wat/40Wat for 4?8ohm and 50Wat for 16ohm ? Speaker impedance selector  4/8/16ohm  ? BOOST knob regulator (activated by foot?switch)  7W  [Depending on POWER SELECTOR“5” position] ? Adjusting for setting CRUNCH signal level  [in custom model only]
2      RETURN  EFFECT LOOP  34  BASS  11  CRUNCH  27     ? CRUNCH control / CLEAN channel ? BASS control / CLEAN channel ? MIDDLE control / CLEAN channel ? TREBLE control / CLEAN channel ? Volume control / CLEAN channel ? DRIVE control / LEAD channel ? BASS control / LEAD channel ? MIDDLE control / LEAD channel ? TREBLE control / LEAD channel ? VOLUME control / LEAD channel
32   SEND   LEVEL                                    ? POWER  on/off switch  ? LED indicator / CRUNCH?on ? LED indicator / CLEAN?on ? LED indicator / LEAD?on ? LED indicator /  BOOST?on  ? CRUNCH  foot?switch ? CLEAN / LEAD  foot?switch  ? Protection ? LED indicator
1             CRUNCH  1 0  PRE-TUBE  EXTERNAL CONTROLLER  26  ? Effect?loop  SEND ? Effect?loop  RETURN  ? Speakers output  ? MASTER control  ? BOOST  foot?switch  ? MUTE  foot?switch
INPUT  STUDIO/STAGE  22  CHANNEL  A  A  CRUNCH  EFX LOOP  bypass  B  BOOST  ? INPUT
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [11]  [12]  [13]  [14]  [15]  [16]  [17]  [18]  [19]  [20]  [21]  [22]  [23]  [24]  [25]  [26]  [27]  [28]  [29]  [30]  [31]  [32]  [33]  [34]
the     the  should  the  cabinet  coming
and     case  or                                                          ON/OFF
EFFECT AND MIXER CONNECTION
LEAD)   which  level  mixer  The  were  it                                       MASTER  MASTER-TUBE  MUTE
and     In  sound  the  Cabinet.  though    OUT                           MAINS  BOOST  MASTER
(CLEAN .This type of connection is recommended  occur.  the  When  30  as  Mixer  VOLUME       BOOST
preamps  can distortion  Subsequently,  potentiometer.  Vintage  monitors  SPEAKERS  TREBLE
both      lowered.  Celestion  stage         IN                           4ohm/8ohm  MIDDLE BASS  LEAD CHANNEL
between when the Volume pedal or Delay, Reverb, Flanger type of effects are used.IMPORTANT: The volume potentiometers in both channels determinate the amount of gain sent to the effects.  unwilling  gradually  MASTER  by external amplifier is connected, the LINE?OUTPUT with integrated cabinet simulator must be  412  a  of  the  to  sent  IMPEDANCE 50W?16ohm configuration  DRIVE  Stomp-Head 4  CHANNEL  ? 5 ?
connected  effect,  the  be  volume  sound  is  that  OUT  IN  Effect     POWER 40W / 70W  VOLUME
be MASTER section through the parallel EFFECT LOOP  to  should  the  the  sound  OUT  LINE?OUT  PROT  TREBLE MIDDLE
may     sent  is  increasing  simulate  the  IN        Effect             RETURN      CLEAN CHANNEL  CRUNCH
effects  signal  potentiometers  by  would  enhances                      SEND  EFFECT LOOP  BASS CRUNCH  PRE-TUBE  EXTERNAL CONTROLLER
external  much  equalized  Such  from a stage cabinet.                    INPUT  STUDIO/STAGE  CHANNEL  A  CRUNCH  EFX LOOP  bypass  B  BOOST
The     too  If  Volume  be  used.  simulator                   Input for external controller or  foot?switch for shutting off EFX?loop