Динамический микрофон SOUNDMAX SM-DM002. Инструкция на русском языке

SM-DM002
DYNAMIC MICROPHONE
ДИНАМИЧЕСКИЙ МИКРОФОН
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Hyundai dynamic  microphone.  Before attempting to
connect  and/or operate this microphone, please read the following instructions
and keep this manual for future reference.
CAUTION
-  Keep far away between the microphone and loudspeaker.
-  Don’t strike the microphone and avoid to damage the parts of microphone.
-  Don’t put the microphone on high temperature and moisture place.
CONNECTION AND OPERATION
-  Installing method: insert the key into the groove.
-  Insert the plug into the microphone input of receiver, mixer or
amplifier.
-  Switch the microphone to the ON position. The microphone is now
ready for use.
-  For best performance position the microphone 5-10 cm from the
mouth or other audio source.
-  When not in use, switch the microphone to the OFF position.
-  Disassembling method: press the tab and take out the connector.
-  To avoid unwanted feedback, keep the microphone pointed away
and at a distance from the loudspeakers.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим  Вас  за  выбор  динамического  микрофона Hyundai.  Пожалуйста,
прочтите руководство по пользованию внимательно и ознакомьтесь с мерами
предосторожности.    Обязательно   сохраните   руководство   на   будущее
использование.
ВНИМАНИЕ
-  Не подносите микрофон близко к колонкам.
-  Не допускайте падения микрофона, а также повреждения его частей.
-  Не  храните  и  не  используйте  микрофон  вблизи  источников  повышенной
температуры и во влажных местах.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
-  Подключение: вставьте соединительный кабель в
микрофон.
-  Подключите соединительный кабель микрофона к
устройству, через которое вы хотите выводить звуковой
сигнал.
-  Установите переключатель на микрофоне в режим ВКЛ
(ON). Микрофон готов к использованию.
-  Для лучшего восприятия расположите микрофон на
расстоянии 5-10 см от рта или другого источника звука.
-  Если микрофон не используется, установите
переключатель в позицию ВЫКЛ (OFF).
-  Отключение: нажмите на фиксатор и отсоедините шнур.
-  Во избежание нежелательного эффекта не направляйте
микрофон в сторону колонок.