Звукоусилительный комплект SOUNDKING PAP10. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
ТУРОВАЯ СИСТЕМА ЗВУКОУСИЛЕНИЯ

ВАЖНЫЕ СИМВОЛЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНЫЕ СИМВОЛЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
* Не слышно звука реверберации                                                      ВАЖНЫЕ СИМВОЛЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
а. Кнопка включения ревербератора нажата?
Используйте только с тележками, стойками, подставками,
б. Регулятор реверберации установлен на правильный уровень?                                                                  кронштейнами или столами, указанными производителем,
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
* Как сделать вокал четче?                                                                            ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ       или идущими в комплекте с изделием. При использовании
R
ЭЛЕКТРОТОКОМ  K          тележек для перевозки оборудования будьте осторожны,
НЕ ОТКРЫВАТЬ
a. Установите переключатель SPEECH/MUSIC (речь/музыка) в положение SPEECH.                                                   чтобы избежать травм при опрокидывании.  .
b. Убедитесь, что эквалайзер настроен  правильно.
Этот знак используется для предупреждения, что внутри этого оборудования есть опасные
* Как сделать звук из акустической системы более мощным?
токопроводящие элементы , которые даже в нормальных рабочих условиях могут
а. Установите переключатель SPEECH/MUSIC (речь/музыка) в положение MUSIC                    стать причиной поражения электротоком или смерти.
или BASS (бас).
Этот знак используется в руководстве по эксплуатации для указания на то, что определенные
б. Убедитесь, что эквалайзер настроен  правильно.                                           компоненты в целях безопасности можно заменять только на компоненты, указанные в
* Как использовать только один громкоговоритель?                                               данном руководстве.
При использовании одного громкоговорителя будет работать только один канал                  Терминал защитного заземления
микшера (левый или правый).
* Как использовать выходной сигнал для мониторинга?                                            Альтернативное напряжение/ток  ON: Означает, что устройство включено
Подключите один громкоговоритель к дополнительному выходу aux. Сигнал,                ^     Опасный токопроводящий терминал  OFF:Означает, что устройство выключено.
поступающий на выход aux, отбирается до основного регулятора громкости.
Для регулировки громкости мониторов используйте регулятор MONITOR VOL. Регулятор    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                                                      .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Содержит описание мер безопасности, которые необходимо соблюдать для
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
MONITOR VOL не влияет на основную громкость. Если монитор подключен к                                предотвращения нанесения вреда пользователю или его гибели.
левому мониторному выходу, то выходной сигнал обоих каналов будет смешиваться.      ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  Содержит описание мер безопасности, которые необходимо соблюдать для ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
предотвращения поломки оборудования.
J . Комплект поставки
J . Комплект поставки
J . Комплект поставки
Активный громкоговоритель     1 шт.
Пассивный громкоговоритель    1 шт.
Кабель питания                1 шт. ( на задней стенке корпуса пассивного громкоговорителя.)
1. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Акустический кабель           2 шт. ( на задней стенке корпуса пассивного громкоговорителя.)
Прочтите эти инструкции.
Прочтите эти инструкции.
Прочтите эти инструкции.
Стойка для микшера            1 шт.
Сохраните эти инструкции.
Сохраните эти инструкции.
Сохраните эти инструкции.
Обратите внимание на все предупреждения.
Обратите внимание на все предупреждения.
Обратите внимание на все предупреждения.
Следуйте всем инструкциям.
Следуйте всем инструкциям.
Следуйте всем инструкциям.
Вода и влага
Вода и влага
Вода и влага
Это оборудование необходимо защищать от воздействия дождя и влаги, нельзя использовать
возле воды, например, рядом с ванными, бассейнами или кухонными раковинами.
Тепло
Тепло
Тепло
Это оборудование необходимо устанавливать вдали от любых  источников тепла, таких как
батареи, обогреватели, печи или другое оборудование, выделяющее тепло.
12                                                                                                                                                        1
наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00                                               наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00

l. Устранение неисправностей
l. Устранение неисправностей
A. Вступление:
A. Вступление:                                                                         l. Устранение неисправностей
A. Вступление:
Благодарим вас за покупку этой многофункциональной системы звукоусиления. Эта система   * Нет питания
содержит все необходимое для профессионального использования и состоит из двух          Пожалуйста, убедитесь, что кабель питания подключен правильно.
громкоговорителей с динамиками 10", и 10 канального микшера с встроенным усилителем,   * Отключается питание
а также стоек для микшера и громкоговорителей. Пожалуйста, прочитайте это руководство   a. Если  установлена слишком высокая громкость
перед использованием оборудования!                                                        Если громкость долгое время  превышает разрешенный уровень, то блок питания может
отключиться. После того, как усилитель остынет, включите питание снова. Установите
В системе используется усилитель мощности класса D с импульсным блоком питания,           регулятор основной громкости так, чтобы индикатор перегрузки (limit) мигал при
высококачественный мощный НЧ динамик с минимальными искажениями и компрессионный
достижении пикового уровня.
ВЧ-драйвер диаметром 34 мм из алюминиевого сплава, нагруженный на рупор, который обеспечивает   b. Вентиляционные отверстия микшера закрыты
точную передачу звука и динамики.  Систему можно использовать в качестве основной акустической   Если вентиляционные отверстия закрыты, то отвод тепла будет затруднен, и питание
системы или в качестве сценического монитора.                                             усилителя может отключиться. Подождите, пока усилитель остынет, затем включите питание.
Она прекрасно подходит для применения в кафе и барах, на вечеринках, небольших концертах и т.д.   * Нет звука
a. Проверьте, правильно ли подключено всё внешнее оборудование (микрофон, акустическая
система, микшер, и т.д.)?
B. Инструкции по безопасности и предупрежденияB. Инструкции по безопасности и предупрежденияB. Инструкции по безопасности и предупреждения  b. Убедитесь, что регуляторы уровня на каналах и на основном выходе установлены в
Во избежание травм и случайных повреждений пожалуйста обратите внимание на следующие      правильное положение.
моменты, но не только на них.                                                           c. Проверьте, правильно ли подключен кабель от акустической системы к выходу  усилителя.
* Откройте коробку и проверьте, не повреждено ли изделие при транспортировке.           d. Индикатор питания мигает?
* Это оборудование создает звуковое давление 90 дБ, которое может привести к необратимым   Это может быть из-за плохого подключения кабеля к колонке. Проверьте, правильно
повреждениям слуха. Пожалуйста, устанавливайте разумную громкость.                        ли соединены  микшер и акустическая система, и затем включите питание.
* Перед установкой оборудования обратитесь за помощью к профессиональному технику.
* Интерференция звука
* Если для установки акустической системы вы используете подставку под колонку или другие стойки,
Если установлена слишком большая громкость, то звук будет искажаться. Пожалуйста,
то обратите внимание на следующие требования:
немного уменьшите громкость. Старайтесь, чтобы индикатор перегрузки мигал не очень часто.
Устанавливайте стойку на ровную и нескользкую поверхность.
Расставьте ноги стойки как можно шире.                                                * Искажения или шум
Плотно затяните фиксатор.                                                              а. Убедитесь, что регуляторы уровня на каналах и на основном выходе установлены
* Если вы используете сабвуфер, устанавливайте его на ровную и нескользкую поверхность.    в правильное положение.
* Старайтесь избегать возникновения акустической обратной связи.                        b. Переключатель микрофон/линия находится в правильном положении?
* Когда усилитель включен, не подключайте или не отключайте звуковые кабели.            c. Переключатель выбора микрофонного входа на каналах 1-4 находится в
* Во избежание повреждений внутренних частей не снимайте металлическую решетку.           правильном положении?
d. Уровень входного сигнала выбран правильно?
* Звук недостаточно громкий
a. Убедитесь, что регуляторы уровня на каналах и на основном выходе установлены в
правильное положение.
b. Переключатель микрофон/линия находится в правильном положении?
c. Уровень входного сигнала выбран правильно?
2                                                                                                                                                       11
наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00                                               наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00