Микшерный пульт SOUNDCRAFT EPM8. Инструкция на русском языке

?oeiaianoai iieuciaaoaey
1

?oeiaianoai ii   neiaieai  aaciianiinoe
Aey aaoae aaciianiinoe   e ai ecaa?aiea  aiioee?iaaiey aa?aioeeiuo iaycaoaeunoa,  aieiaoaeuii  ?eoaeoa  aanu oaeno,
iiia?aiiue  neaao?ueie ia?ee?iaeaie
Aieiaiea
Aoauoa aieiaoaeuiu ?oiau ecaa?aou  oece?aneiai iia?a?aaiey
I?aainoa?a?aiea
Aoauoa aieiaoaeuiu, ?oiau ecaa?aou iia?a?aaiey iai?oaiaaiey
I?eia?aiey:
Niaa??eony aa?iay eioi?iaoey e iieaciua niaaou ii ?aaioa n Aaoei iai?oaiaaieai.
Aa?ii
Aieiaoaeuii i?i?eoaeoa  aaiiia ?oeiaianoai  ia?aa  iiaee??aieai  ieeoa?a e naoe  a ia?aue ?ac.
Aaiiia iai?oaiaaiea  niioaaonoaoao  ae?aeoeaa  AIN  89/336 / AAN e  LVD  73/23/AAN e  93/
68/AAN.
Yoi iai?oaiaaiea auiieiaii a niioaaonoaee ni noaiaa?oaie aaciianiinoe
Aa?aioee
1. Soundcraft - yoi   eiiia??aneia iia?acaaeaiea eiiiaiee   Harman International Industries Ltd. Iiiyoea eiia?iue
iieuciaaoaeu iaicia?aao  ?aeiaaea, ia?aui aee??a?uei iai?oaiaaiea  a  ?aaoey?io? ?aaioo.  Aeea? icia?aao
?aeiaaea, o eioi?iai Eiia?iue iieuciaaoaeu i?eia?aoaao aaiiia iai?oaiaaiea.
2

Iai?oaiaaiea icia?aao iai?oaiaaiea, iinoaaeyaiia n yoei ?oeiaianoaii.
2. Anee  a oa?aiea  12 ianyoaa ni aiy i?iaa?e iai?oaiaaiey eiia?iiio iieuciaaoae? auee iaia?o?aiu aaoaeou e /
eee  iaeni?aaiinoe,  iai?oaiaaiea aie?ii auou aica?auaii  Aeea?o e aiineaanoaee aie?ii auou io?aiiioe?iaaii
eee caiaiaii.
3. E?aia   iai?oaiaaiea  eee  eiiiiiaiou iiaoo  auou iia?a?aaiu ai a?aiy  o?ainii?oe?iaee,  iiyoiio iaiaoiaeii
oiaeiaaou eo niioaaonoao?uei ia?acii.
4. Yoa aa?aioey aaenoaoao  oieuei  a oii neo?aa anee:
a) Iai?oaiaaiea  auei i?aaeeuii einoaeee?iaaii a niioaaonoaee n  eino?oeoeyie niaa??aueieny a  ?oeiaianoaa,  e
a) Eiia?iue  iieuciaaoaeu  oaaaiiee aeea?a a oa?aiea  14 aiae   iiyaeaiey  aaoaeoa.
a)  Anee ieeoi, e?iia  aaoi?eciaaiiuo i?aanoaaeoaeae, ia iuoaeny ane?uaaou eee ?aiiioe?iaaou  ono?ienoai.
a) Eiia?iue  iieuciaaoaeu  eniieuciaae iai?oaiaaiea oieuei  aey oaeae,   iienaiiuo  Soundcraft e oieuei a niioaao-
noaee ni niaoeoeeaoeae.
5.  Aaoaeou, iiyaey?ueany  a ?acoeuoaoa neaao?ueo aaenoaee, ia   iie?uaa?ony aa?aioeeiuie iaycaoaeunoaaie:
iaaeeo?aoiia ia?auaiea,  oeie?aneia, yeaeo?i-oeie?aneia eee  yeaeo?e?aneia aicaaenoaea, neo?aeiia iia?a?aa-
iea,   ?aaoee?iaea aea?iinoe e eiiaeoeiie?iaaiey.
6. I?aeiouanoai  yoie aa?aioee ia ii?ao auou iacia?aii eiia?iui iieuciaaoaeai.
Aa?iay eino?oeoey ii aaciianiinoe
Aieiaiea
Aioo?aiiee  enoi?iee  ieoaiey ia niaa??eo   ?anoae,   eioi?ua  iiaoo  ianeo?eaaouny iieuciaaoaeai  Aiaa?yeoa ana
ianeo?eaaiea  eaaeeoeoe?iaaiiui  ei?aia?ai  a na?aeniii  oaio?a.
Ia cae?uaaeoa  aaioeeyoeiiiua  ioaa?noey.
Aieiaiea: Aaiiia  ono?ienoai  aie?ii auou cacaieaii.
Ie i?e eaeeo  ianoiyoaeunoaao  i?iaia cacaieaiey ia aie?ai auou ioee??ai  io  iniiaiiai i?iaiaa
ieoaiey.
I?iaiaa  a  iniiaiii  i?iaiaa  ie?aoaiu     a niioaaonoaee ni neaao?uae   ia?ee?iaeie.
Caiey:  caeaiue e ?aeoue
Iaeo?aeu : aieoaie
Oaca: ei?e?iaaue
Eiiiooaoey    i?iaiaia   n  eiioaeoaie  aeeee aie?ia  i?iecaiaeouny     neaao?uei ia?acii:
•  I?iaia,  eia?uee    ecieyoe?  caeaiiai  e ?aeoiai  oaaoa, aie?ai  auou  iiaee??ai  e eiioaeoo ,  eioi?ue  iaicia?ai
aoeaie «A» eee neiaieii  «caiee»
• I?iaia,  eia?uee     ecieyoe?   neiaai  oaaoa,  aie?ai  auou   iiaee??ai    e  eiioaeoo , iaicia?aiiiio   aoeaie N.
• I?iaia,  eia?uee   ecieyoe?  ei?e?iaaiai    oaaoa,   aie?ai   auou iiaee??ai   e eiioaeoo  , iaicia?aiiiio  aoeaie   L.
I?e  niaia  aeeee,  i?iaa?uoa  niioaaonoaea  oaaoiie  ia?ee?iaee.
Ono?ienoai    ii?ao   ?aaioaou  a  ?acee?iuo aeaiaciiao  iai?y?aiey, aey  ?aai eniieucoaony   4-o  iiceoeiiiue
aa??aoaeu  i?aaio?aieoaey. I?e aee??aiee  oaaaeoanu a oii, ?oi  Au aua?aee  i?aaeeuio?  onoaiiaeo    iai?y?aiey aey
iaania?aiey  aaciianiie e iai?a?uaiie ?aaiou.  Aey   niyoey  aa??aoaey  i?aaio?aieoaey  eniieucoeoa    iaeaiueo?
ioaa?oeo.
• IA  onoaiaaeeaaeoa   aaeece  io ono?ienoaa ieeaeea iaa?aaaoaeuiua  i?eai?u.
• Ia eniieucoeoa ono?ienoai ?yaii n aiaie. Ia onoaiaaeeaaeoa ia iaai  aieinoe n aiaie.
• Caueoeoa eaaaeu ieoaiey io neo?aeiiai ianooiaiey ia iaai, a oae?a  caueoeoa aai a  ianoa  iiaee??aiey e  iai?oaiaa-
ie?.
• Eniieucoeoa  oieuei eaaaee e iai?oaiaaiea,  oeacaiiia i?iecaiaeoaeai.
• Ai a?aiy a?icu  ioee??eoa  ono?ienoai  io naoe a oae?a  ioee??aeoa  aai io naoe a oii neo?aa, anee iii  ia eniieucoaony
a oa?aiea aeeoaeuiiai a?aiaie.
• I?e aicieeiiaaiee eaeeo-eeai iaeni?aaiinoae, ia?auaeoanu a niaoeaeece?iaaiiue na?aeniue oaio?.
•  Ana ?aaiou ii ianeo?eaaie? iai?oaiaaiey aie?iu i?iaiaeouny eaaeeoeoe?iaaiiuie niaoeaeenoaie.
I?e eniieuciaaiee oaea?ee, ia?aoeoa aieiaiea i?e  ia?aiauaiee  iai?oaiaaiey ia oaea?ea, ?oiau ecaa?aou neo?ae-
iiai iia?a?aaiey
3