Микшерный пульт SOUNDCRAFT EPM12. Инструкция на русском языке

User Guide
User Guide
User Guide
User Guide
User Guide
1

IMPORTANT
Please read this manual carefully before using
your mixer for the first time.
© Harman International Industries Ltd. 2006
All rights reserved
Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents.
Part No. ZM0338-01
Soundcraft is a trading division of Harman International Industries Ltd. Information in this manual
is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the
vendor. Soundcraft shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of
information or any error contained in this manual.
No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any
form or by any means, electronic, electrical, mechanical, optical, chemical, including photocopying
and recording, for any purpose without the express written permission of Soundcraft.
Harman International Industries Limited
Cranborne House
Cranborne Road
POTTERS BAR
Hertfordshire
EN6 3JN
UK
Tel:  +44 (0)1707 665000
Fax:  +44 (0)1707 660742
http://www.soundcraft.com
2

Contents
Contents
Contents
Contents
Contents
User Guide                                                       1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS                                     4
SAFETY SYMBOL GUIDE                                               6
OVERVIEW                                                          7
THE 60-SECOND GUIDE                                               7
INTRODUCTION                                                      9
WIRING UP                                                        10
BLOCK DIAGRAM                                                    14
MONO INPUT CHANNEL                                               15
STEREO INPUT CHANNELS                                            18
MASTER SECTION                                                   20
USING YOUR EPM CONSOLE                                           22
FITTING OPTIONAL RACKMOUNT EARS                                  24
APPLICATIONS                                                     25
GLOSSARY                                                         28
TYPICAL CONNECTING LEADS                                         30
MARK-UP SHEETS                                                   32
TYPICAL SPECIFICATIONS                                           34
WARRANTY                                                         35
3