Микшерный пульт SOUNDCRAFT EFX12. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
1

ВАЖНО!
Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед подключением
микшера к сети в первый раз.
© Harman International Industries Ltd. 2007
Все права защищены
Некоторые конструкторские решения данного оборудования могут быть защищены международными
патентами.
Номер детали №ZM0356-02
Soundcraft является торговым подразделением Harman International Industries Ltd.
Информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления
и  не  создает  обязательств  со  стороны  производителя.  Компания Soundcraft  не  несет  ответственности  за
любую потерю или повреждение, произошедшие в результате в результате использования информации или
какой-либо ошибки, содержащейся в руководстве.
Информация, содержащаяся в руководстве пользователя, не может быть воспроизведена, сохранена в какой-
либо  системе  хранения  данных  или  передана,  в  какой  бы  то  ни  было  форме  и  какими  бы  то  ни  было
средствами –  электронными,  электрическими,  механическими,  оптическими,  химическими,  включая
фотокопирование и запись, и в каких бы то ни было целях, без письменного разрешения компании Soundcraft.
Harman International Industries Limited
Cranborne House
Cranborne Road
POTTERS BAR
Hertfordshire
EN6 3JN
UK
Tel: +44 (0)1707 665000
Fax: +44 (0)1707 660742
http://www.soundcraft.com
E & OE.
2

Содержание
РУКОВОДСТВО ПО СИМВОЛАМ БЕЗОПАСНОСТИ                                                                    4
ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ                                                                       5
ВВЕДЕНИЕ                                                                                                7
ОБЗОР                                                                                                   8
НАУЧИТЕСЬ РАБОТАТЬ ЗА 60 СЕКУНД                                                                         8
КОММУТАЦИЯ                                                                                             10
БЛОК-СХЕМА                                                                                             14
МОНОГРАФИЧЕСКИЙ ВХОДНОЙ КАНАЛ                                                                          15
СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЕ ВХОДНЫЕ КАНАЛЫ                                                                        18
МАСТЕР СЕКЦИЯ                                                                                          21
ОБЗОР ПРОЦЕССОРА ЭФФЕКТОВ Lexicon®                                                                     22
РАБОТА ЭФФЕКТОВ                                                                                        22
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОРОМ ЭФФЕКТОВ                                                                 23
РЕВЕРБЕРАТОРЫ                                                                                          24
УПРАВЛЕНИЕ РЕВЕРБЕРАТОРАМИ                                                                             25
ДИЛЕИ                                                                                                  26
УПРАВЛЕНИЕ ДИЛЕЯМИ                                                                                     26
ЭФФЕКТЫ МОДУЛЯЦИИ                                                                                      27
ЗАГРУЗКА ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК                                                                            29
ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ ЭФФЕКТОВ                                                                            30
РАБОТА С КОНСОЛЬЮ EFX                                                                                  31
ПРИЛОЖЕНИЯ                                                                                             33
СЛОВАРЬ                                                                                                36
ОБЫЧНЫЕ ПРОВОДА ПОДКЛЮЧЕНИЯ                                                                            38
ТАБЛИЦА ОТМЕТОК                                                                                        40
МОНТАЖ ОПЦИОНАЛЬНЫХ РЕКОВЫХ КРЕПЛЕНИЙ                                                                  42
СПЕЦИФИКАЦИИ                                                                                           43
ГАРАНТИЯ                                                                                               44
3