Микрофон SENNHEISER MKE 600. Инструкция на русском языке

MKE 600_SP9.book  Seite 1  Donnerstag, 10. Mai 2012  12:47 12
MKE 600
Microphone for
Video Journalists
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d'emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Manual de instrucoes
Gebruiksaanwijzing

MKE 600_SP9.book  Seite 2  Donnerstag, 10. Mai 2012  12:47 12

MKE 600_SP9.book  Seite 1  Donnerstag, 10. Mai 2012  12:47 12
Wichtige Sicherheitshinweise
•  Lesen Sie diese Bedienungsanleitung  sorgfaltig und vollstandig,
bevor Sie das Produkt benutzen.
•  Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung fur die weitere Nutzung
so auf, dass sie jederzeit fur alle Benutzer zuganglich ist. Geben Sie
das Produkt an Dritte stets zusammen mit dieser Bedienungs-
anleitung weiter.
•  Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch im Internet unter
www.sennheiser.com zur Verfugung.
Vor dem Betrieb
•  Offnen Sie das Gehause des Produkts nicht eigenmachtig. Fur Pro-
dukte, die eigenmachtig vom Kunden geoffnet wurden, erlischt die
Gewahrleistung.                                   DE
Wahrend des Betriebs
•  Halten Sie Flussigkeiten jeglicher Art vom Produkt fern. Flussigkeit
kann in das Produkt eindringen, einen Kurzschluss in der Elektro-  EN
nik verursachen oder die Mechanik beschadigen.
•  Reinigen Sie das Produkt  ausschlie?lich  mit einem  weichen,
trockenen Tuch. Lose- oder Reinigungsmittel konnen die Produkt-
oberflachen beschadigen.
FR
•  Verwenden Sie das Produkt nur innerhalb des angegebenen Tem-
peraturbereichs (siehe „Technische Daten“ auf Seite 5).
Nach dem Betrieb
•  Behandeln  Sie das Produkt sorgfaltig und bewahren Sie es an  IT
einem sauberen, staubfreien Ort auf.
Bestimmungsgema?er Gebrauch
ES
Der bestimmungsgema?e Gebrauch schlie?t ein,
•  dass Sie diese Bedienungsanleitung und insbesondere das Kapitel
„Wichtige Sicherheitshinweise“ gelesen haben,
•  dass Sie das Produkt innerhalb der Betriebsbedingungen nur so
einsetzen, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.  PT
Als nicht bestimmungsgema?er Gebrauch gilt, wenn Sie das Produkt
anders einsetzen, als es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben
ist, oder die Betriebsbedingungen nicht einhalten.
NL
Lieferumfang
RU
1 Richtrohrmikrofon MKE 600
1 Schwinghalterung MZS 600
1 Schaumwindschutz MZW 600
1 Bedienungsanleitung                               ZH
1Tasche
Optionales Zubehor
•  Stativklemme MZQ 600
•  Fellwindschutz MZH 600
•  Anschlusskabel KA 600 fur Kameras mit 3,5-mm-Klinkenstecker-
Anschluss
Fur Informationen uber Bezugsquellen wenden Sie sich an den
Sennheiser-Partner Ihres Landes: www.sennheiser.com > „Service &
Support“.
MKE 600  |  1