Система персонального мониторинга SENNHEISER EW 300 IEM G3-G-X. Инструкция на русском языке

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
300 IEM Series
|  Bedienungsanleitung
Instruction manual  |  Notice d’emploi
Istruzioni per l’uso  |   Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing  |  Manual de instrucoes
|

ew 300 IEM G3 Set 529679 0109 Sp9 PRT.book  Seite 1  Dienstag, 7. April 2009  12:42 12
Tastensymbole / Button icons / Icones de touches /
Simboli dei tasti / Simbolos de las teclas / Toetssymbolen /
Simbolos dos botoes / Символы кнопок / ???ѓ
SR 300 IEM
Taste STANDBY / STANDBY button / Touche STANDBY /        PEAK PEAK
ew300IEM
Stereo Transmitter  0  0  B.Ch:      1.   1
Tasto STANDBY / Tecla STANDBY / Toets STANDBY /          -10 -20 -30  -10 -20 -30  516.000  MHz
-40  -40  EQ
AF I  AF II  Standard    -18dB
Botao STANDBY / Кнопка STANDBY / ??? STANDBY
STANDBY drucken / Press the STANDBY button / Appuyer sur la touche STANDBY /
Premere STANDBY / Pulsar STANDBY / STANDBY indrukken /
Premir STANDBY / Нажать STANDBY / ? STANDBY ?
Jog-Dial / Jog dial / Molette de selection /
Jog dial / Rueda de clic tactil / Jog-dial /
Botao rotativo / Колесико / ????
Jog-Dial drucken / Press the jog dial / Appuyer sur la molette de selection /
Premere il jog dial / Pulsar la rueda de clic tactil / Jog-dial indrukken /
Premir botao rotativo / Нажать Колесико / ?????
Jog-Dial drehen/ Turn the jog dial / Tournez sur la molette de selection/
Ruotare il jog dial / Girar la rueda de clic tactil/ Jog-dial draaien/
Rodar botao rotativo / Повернуть Колесико/ ??????
EK 300 IEM
Taste ESC / ESC button / Touche ESC /
ESC
Tasto ESC / Boton ESC /Toets ESC /
Botao ESC / Кнопка ESC / ??? ESC
ESC drucken / Press the ESC button / Appuyer sur la touche ESC /
ESC
Premere ESC / Pulsar ESC / ESC indrukken /
Premir ESC / Нажать ESC / ? ESC ?
Taste SET / SET button / Touche SET /
SET
Tasto SET / Boton SET /Toets SET /
Botao SET / Кнопка SET / ??? SET
SET drucken / Press the SET button / Appuyer sur la touche SET /
SET
Premere SET / Pulsar SET / SET indrukken /
Premir SET / Нажать SET / ? SET ?
Wipptaste / Rocker button / Touche a bascule /
Selettore / Tecla basculante / Kanteltoets /
Botao basculante / Перекидная кнопка / ???
Wipptaste drucken / Press the rocker button / Appuyer sur la touche a bascule /
Premere il selettore / Pulsar tecla basculante / De kanteltoets indrukken /
Premir botao basculante /  Нажать перекидную кнопку / ????

ew 300 IEM G3 Set 529679 0109 Sp9 PRT.book  Seite 1  Dienstag, 7. April 2009  12:42 12
Оглавление
Оглавление
Важные указания по безопасности ...................................................................................................... 2
Серия evolution wireless ew 300 IEM G3 .............................................................................................. 3
Система канальных банков .................................................................................................................... 4
Общий вид ................................................................................................................................................... 5
Общий вид передатчика SR 300 IEM G3 ........................................................................................... 5
Перечень органов индикации передатчика SR 300 IEM G3 .......................................................... 6
Внешний вид приемника EK 300 IEM G3 ........................................................................................... 7
Перечень органов индикации приемника разнесенных сигналов EK 300 IEM G3 .................... 8
Ввод приборов в работу ......................................................................................................................... 9
Ввод передатчика SR 300 IEM G3 в работу ..................................................................................... 9
Ввод приемник разнесенных сигналов EK 300 IEM G3 вработу ............................................... 14
Управление приборами ......................................................................................................................... 16
Включение и выключение приборов ................................................................................................ 16
Прослушивание аудиосигнала в наушниках .................................................................................. 17
Выбор стандартной индикации на приемнике разнесенных сигналов ..................................... 18
Временное выключение блокировки кнопок .................................................................................. 18
Настройка аудиоканалов передатчика ............................................................................................ 19
Активирование и деактивирование радиосигнала передатчика ................................................ 19
Синхронизация передатчиков и приемников по инфракрасному интерфейсу ....................... 20
Управление меню .................................................................................................................................... 23
Кнопки передатчика SK 300 IEM G3 ................................................................................................. 23
Кнопки приемника разнесенных сигналов EK 300 IEM G3 .......................................................... 23
Обзор меню управления .................................................................................................................... 24
Настройка передатчика на приемник ................................................................................................ 27
Очистка и уход за приборами .............................................................................................................. 28
Если возникают помехи ........................................................................................................................ 29
Технические характеристики ............................................................................................................... 31
Система ................................................................................................................................................. 31
Передатчик SR 300 IEM G3 ............................................................................................................... 31
Блок питания NT 2-3 ............................................................................................................................ 32
Приемник разнесенных сигналов EK 300 IEM G3 ......................................................................... 32
Разводка штекеров .............................................................................................................................. 33
Аксессуары ................................................................................................................................................ 33
Заявления изготовителя ....................................................................................................................... 34
Дальнейшие пояснения к отдельным пунктам данной инструкции по эксплуатации приведены
на нашем сайте www.sennheiser.com.
1