Гитарный комбо ROLAND CUBE STREET RED. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
Aeaaiaa?ei ca i?eia?aoaiea noa?aioiie?aneiai oneeeoaey Roland CUBE STREET n ieoaieai io aaoa?ae.
I?a?aa ?ai ia?aou ?aaioo n i?eai?ii, i?i?oeoa neaao?uea ?acaaeu:
• I?AAEEA AACIIANIINOE (no?. 2)
• I?AAEEA IA?AUAIE? N I?EAI?II (no?. 2 – 3)
• AA?IUA CAIA?AIE? (no?. 4)
Aey oiai, ?oiau ?aaioa n i?eai?ii auea aieaie e ieiaioai?iie, i?i?oeoa aieiaoaeuii aaiiia ?oeiaianoai.
Nio?aieoa aai a ea?anoaa ni?aai?ieea ii aaeuiaeoae ?aaioa n i?eai?ii.
Основные характеристики
• Eiiiaeoiue e eaaeee noa?aioiie?aneee oneeeoaeu
Noa?aioneeeoaeu iiuiinou? 5 Ao (2.5 Ao + 2.5 Ao) n aaoiy aunieieeanniuie aeiaieeaie 16 ni.
• ?aaioa io naoe ia?aiaiiiai oiea eee io aaoa?ae
Eiiaeie?iaaiiia ieoaiea io naoe e aaoa?ae iaania?eaaao aeaeinou eniieuciaaiey i?eai?a.
Oanou uaei?iuo aaoa?ae oi?iaoa AA iaania?eaa?o i?eaeeceoaeuii 15 ?ania ?aaiou (oi?iia a?aiy ?aaiou io aaoa?ae neeuii
caaeneo io oneiaee eniieuciaaiey).
• Aaa iacaaeneiuo eaiaea i?aaoneeaiey
< Eaiae Mic/line >
•  Iee?ioiiii-eeiaeiue eaiae iai?oaiaai aaooiieiniui yeaaeaeca?ii e ?aaa?aa?aoi?ii/caaa??eie.
•  Aey aee??aiey/ioee??aiey ?aaa?aa?aoi?a/caaa??ee ii?ao auou eniieuciaai ii?iie ia?aee??aoaeu (i?eia?aoaaony ioaaeuii).
< Eaiae Guitar/instrument >
Iiieii ?aaiou n aeoa?ie e a?oaeie yeaeo?iiocueaeuiuie eino?oiaioaie aaiiue eaiae oae?a i?eieiaao neaiae iee?ioiiiiai
o?iaiy.
•  Ainaiu oeiia oneeaiey COSM
Aey ?aaiou n yeaeo?iaeoa?ie i?aaoniio?aii ianeieuei iiaaeae iiioey?iuo oneeeoaeae, aee??ay “JC”. I?aaoniio?aiu oae?a niaoeaeuiue
“eino?oiaioaeuiue oneeeoaeu” aey iiaee??aiee aeonoe?aneie aeoa?u eee neioacaoi?a, a oae?a iee?ioiiiue i?aaoneeeoaeu.
Oaoiieiaey COSM (Composite Object Sound Modeling) yaeyaony ?ac?aaioeie eiiiaiee Roland. Iia iiaaee?oao i?ioi?aaiea
caoeiaiai neaiaea ?a?ac aeonoe?aneea eiiiiiaiou, yeaeo?iiiua noaiu e i?iaiaieee aey ?aaeenoe?iie eieoaoee cao?aiey aiaeiaiauo
i?eai?ia.
•  Oanou oeiia oeo?iauo yooaeoia
Iiieii ?aou?ao iiaoeyoeiiiuo yooaeoia (oi?on, oeyi?a?, oaca? e o?aiiei) i?aanoaaeaiu oae?a caaa??ea e ?aaa?aa?aoey.
Aey aee??aiey/ioee??aiey yooaeoia ii?ao eniieuciaaouny ii?iie ia?aee??aoaeu (i?eia?aoaaony ioaaeuii).
•  O?ia?
Eniieucoaony aey iano?ieee eino?oiaioa aac ioee??aiey aai io oneeeoaey.
• Aoia Stereo AUX
Aoia oi?iaoa “ieie-a?ae” aey iiaee??aiey MP3- eee CD-i?iea?uaaoaeae, iicaiey?uee iaiia?aiaiii ea?aou ia eino?oiaioa/
iaou e aini?iecaiaeou ?a?ac oneeeoaeu iocueaeuiia nii?iai?aaiea.
• Auoia Headphones
Niaoeaeuiue auoia ia iaooieee aey ?aiaoeoee a ii?iia a?aiy.
Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION
Ana i?aaa caueuaiu. Ieeaeay ?anou aaiiiai aieoiaioa ia ii?ao auou iioaeeeiaaia ie a eaeii aeaa aac ienuiaiiiai
?ac?aoaiey eiiiaiee ROLAND CORPORATION.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
AA?II: AE? IA?EE?IAEE I?IAIAIA EAAAE? IEOAIE? ENIIEUCOAON? NEAAO?UA? OAAOIAA? NOAIA:
NEIEE:          IIEU
EI?E?IAAUE:     OACA
Iineieueo oaao i?iaiaia eaaaey ii?ao ia niaiaaaou n ia?ee?iaeie eiioaeoia aiaoiaai iai?oaiaaiey, iiiieoa:
NEIEE i?iaia iiaee??aaony e eiioaeoo, iaicia?aiiiio aoeaie N eee ie?aoaiiiio a ?A?IUE oaao.
EI?E?IAAUE i?iaia iiaee??aaony e eiioaeoo, iaicia?aiiiio aoeaie L eee ie?aoaiiiio a E?ANIUE oaao.
Ie i?e eaeeo ianoiyoaeunoaao ia iiaee??aeoa ie iaei ec auoaoeacaiiuo i?iaiaia e cacaiey?uaio eiioaeoo
noaiaa?oiie o?aoeiioaeoiie aeeee.
USING THE UNIT SAFELY
001                                                   008c
•  Ia?aa ia?aeii ?aaiou n i?eai?ii i?i?oeoa           •  Eniieucoeoa oieuei aaaioa? ieoaiey, aoiayuee a
aieiaoaeuii ecei?aiiua ie?a eino?oeoee e              eiiieaeo iinoaaee i?eai?a. Oaaaeoanu, ?oi
?oeiaianoai Iieuciaaoaey.                             iai?y?aiea a yeaeo?inaoe niaiaaaao n oeacaiiui
.........................................................................................................................  ia ei?iona aaaioa?a. A?oaea aaaioa?u iiaoo
002c                                                     eiaou i?ioeaiiiei?io? iiey?iinou eee auou
•  Ia ane?uaaeoa e ia iiaeoeoe?oeoa i?eai? eee           ?ann?eoaiiuie ia a?oaia iai?y?aiea. I?e yoii
aaaioa? ieoaiey.
aicieeaao iianiinou ii?a?aiey iieuciaaoaey
.........................................................................................................................
003                                                      yeaeo?e?aneei oieii e auoiaa iai?oaiaaiey ec
•  Ia iuoaeoanu ?aiiioe?iaaou i?eai? eee                 no?iy.
caiaiyou eaeea-eeai aaoaee aioo?e iaai (ca         .........................................................................................................................
enee??aieai neo?aaa, niaoeaeuii iaiai?aiiuo a      008e  Iieucoeoanu oieuei aoiayuei a eiiieaeo
•
aaiiii ?oeiaianoaa). Ana na?aeniia ianeo?e-           iinoaaee naoaaui eaaaeai. Ia eniieucoeoa yoio
aaiea aie?ii inouanoaeyouny oieuei a na?aeniuo
eaaaeu n a?oaei iai?oaiaaieai.
oaio?ao Roland eee o aaoi?eciaaiiuo aeno?eau?-     .........................................................................................................................
oi?ia.                                             009
.........................................................................................................................  •  Ia ia?ae?o?eaaeoa e ia ia?aaeaaeoa eaaaeu
004                                                      ieoaiey, ia noaauoa ia iaai oy?aeua i?aaiaou. A
•  Iaaiionoeii o?aiaiea/eniieuciaaiea i?eai?a:
i?ioeaiii neo?aa ii?ao i?iecieoe iia?a?aaiea
• A iaaeaaii?eyoiuo oaiia?aoo?iuo oneiaeyo
(i?yiie nieia?iue naao a cae?uoii iiiauaiee,        ecieyoee eee ei?ioeia caiueaiea. Iia?a?-
aaiiue eaaaeu ii?ao noaou i?e?eiie ii?a?a eee
aaeece iaia?aaaoaeuiuo ono?ienoa, ia iiaa?o-
iinoe neeuii iaa?aaa?ueony i?eai?ia;                ii?a?aiey yeaeo?e?aneei oieii!
.........................................................................................................................
• A oneiaeyo iiauoaiiie aea?iinoe (aaiiua,
010
iieee, iie?ua iieu);                             •  Aaiiue i?eai?, nai ii naaa eee a eiiaeiaoee n
• A neeuii caiueaiiuo iiiauaieyo;                     oneeeoaeai e iaooieeaie/aeiaieeaie, ii?ao
• Aaeece enoi?ieeia neeuiie aea?aoee.                 aini?iecaiaeou caoe n a?iieinou?, niiniaiie
.........................................................................................................................  aucaaou aeeoaeuio? iioa?? neooa. Ia ea?aeoa
007                                                      aieai ia aunieie a?iieinoe. Anee iaae?aaaony
•  Oaaaeoanu, ?oi i?eai? onoie?eai ?aniiei?ai ia
nie?aiea ino?iou neooa eee caii a ooao, iaiaa-
?iaiie iaiiaae?iie iiaa?oiinoe e iaaa?ii
caueuai io iaaaiey eee neo?aeiiai ia?aia-             eaiii auee??eoa iai?oaiaaiea e ia?aoeoanu e
a?a?o.
uaiey.
.........................................................................................................................  .........................................................................................................................
2

011                                                   104
•  Ia aiioneaeoa iiiaaaiey aioo?u i?eai?a iinoi-      •  I?aaioa?auaeoa ia?aaeaaiea eaaaeae. Ana eaaaee
?iiieo iauaeoia (ai???ea iaoa?eaeu, iiiaou,           aie?iu o?aieouny a ianoa, iaainooiiii aaoyi.
aoeaaee e o.a.) eee ?eaeinoae (aiaa, iaieoee e
o.a.).                                             .........................................................................................................................
106
•  Ia anoaaaeoa ia i?eai? e ia eeaaeoa ia iaai
.........................................................................................................................  oy?aeuo i?aaiaoia.
012b                                                  .........................................................................................................................
•  Iaiaaeaiii ioee??eoa ieoaiea, ecaeaeeoa            107c
aaaioa? ec ?icaoee e ia?aoeoanu ii ianoo i?eia-    •  Ieeiaaa ia aee??aeoa/ioee??aeoa aaaioa?
?aoaiey i?eai?a, a na?aeniue oaio? eee e              ieoaiey iie?uie ?oeaie.
aaoi?eciaaiiiio aeno?eau?oi?o Roland, anee:
• Iia?a?aai aaaioa? ieoaiey, eaaaeu ieoaiey eee    .........................................................................................................................
aeeea eaaaey;                                    108b  I?e ia?aiauaiee i?eai?a ioniaaeieoa io iaai
•
• Iiyaeeny aui eee iaiau?iue caiao;                   aaaioa? ieoaiey e ana eaaaee io aiaoieo
• Aioo?u i?eai?a iiiaee iinoi?iiiea i?aaiaou
ono?ienoa.
eee auea i?ieeoa ?eaeinou;
• I?eai? ia ?aaioaao a ii?iaeuiii ?a?eia eee a     .........................................................................................................................
109b
aai ?aaioa i?iecioee nouanoaaiiua eciaiaiey.     •  Ia?aa ?enoeie i?eai?a ioee??eoa ieoaiea e
.........................................................................................................................  ioniaaeieoa aaaioa? io naoe (no?. 10).
013                                                   .........................................................................................................................
•  A ianoao, aaa anou iaeaiueea aaoe, ac?ineua aie?iu   110b
iaae?aaou ca ieie ai oao ii?, iiea aaoe ia onaiyo ana   •  A neo?aa i?eaee?aiey a?icu ioee??eoa aaaioa? io
i?aaeea aaciianiiai ia?auaiey n iai?oaiaaieai.        naoe.
.........................................................................................................................  .........................................................................................................................
014                                                   111: Selection
•  Iaa?aaaeoa i?eai? io neeuiuo oaa?ia (ia ?iiyeoa    •  I?e iai?aaeeuiie yenieoaoaoee aaoa?ae iiaoo
aai!).                                                aci?aaouny eee i?ioa?u, i?e?eiea oai naiui
.........................................................................................................................  a?aa cai?iau?. A eioa?anao aaciianiinoe niae?-
015                                                      aaeoa neaao?uea i?aaeea (no?. 9):
•  Ia aee??aeoa eaaaeu ieoaiey a ?icaoeo, e           1
• I?e onoaiiaea aaoa?ae ?aoei neaaoeoa
eioi?ie o?a iiaee??aii iiiai yeaeo?ii?eai?ia.           eino?oeoee. Oaaaeoanu, ?oi niae?aaia i?aaeeuiay
Aoauoa iniaaiii aieiaoaeuiu i?e eniieuciaaiee
iiey?iinou.
oaeeieoaeae — niaieoiiay iiuiinou iiaee?-          2
?aiiuo i?eai?ia (Ao/A) ia aie?ia i?aauoaou            • Ia eniieucoeoa aianoa noa?ua e iiaua aaoa?ae.
Ia eniieucoeoa aianoa aaoa?ae ?aciuo oeiia.
ianii?oio?. Ecauoi?iay iaa?ocea ii?ao
3
i?eaanoe e ia?aa?aao eaaaey e iia?a?aaie?             • Ecaeaeaeoa aaoa?ae a neo?aa, anee i?eai?
ecieyoee.                                               aeeoaeuiia a?aiy ia eniieucoaony.
.........................................................................................................................  5  • I?e i?ioaeaiee aaoa?ae eniieucoeoa iyaeo?
016                                                        oeaiu eee aoia?iia iieioaioa aey oaaeaiey
•  I?e yenieoaoaoee a no?aia, ioee?iie io no?aiu-
i?iecaiaeoaey, i?ieiinoeuoe?oeoanu n i?iaaaoii,         yeaeo?ieeoa ec aaoa?aeiiai ionaea. Caoai
onoaiiaeoa iiaua aaoa?ae. Ai ecaa?aiea i?iaia
aee?aeoei na?aeniui oaio?ii eee aaoi?eci-
aaiiui aeno?eau?oi?ii Roland.                           neaaeoa, ?oiau yeaeo?ieeo ia iiiae ia ei?o. Ie
a eiai neo?aa ia aiioneaeoa iiiaaaiey yeaeo-
.........................................................................................................................
019                                                        ?ieeoa a aeaca. A neo?aa iiiaaaiey a aeaca
•  Cai?auaaony ia?aca?y?aou, iaa?aaaou, a oae?a            iaiaaeaiii iaeeuii i?iiieoa eo i?ioi?iie
a?inaou a aiao eee iaiiu aaoa?ae ieoaiey.               aiaie.
6
• Ieeiaaa ia o?aieoa aaoa?ae n iaoaeee?aneeie
iauaeoaie, oaeeie eae oa?eeiaua ?o?ee, aonu,
caeieee aey aiein e o.a.
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
112
•  Io?aaioaiiua aaoa?ae aie?iu ooeeece?iaaouny a
niioaaonoaee n caeiiiaaoaeunoaii no?aiu i?i?e-
101b                                                     aaiey iieuciaaoaey.
•  I?eai? e aaaioa? ieoaiey aie?iu auou
?aciauaiu oae, ?oiau iaania?eou oi?ioo?            .........................................................................................................................
118a
aaioeeyoe?.                                        •  I?e auai?a?eaaiee aeioia o?aieoa eo a ianoa,
.........................................................................................................................  iaainooiiii aey iaeaiueeo aaoae. Aaoe iiaoo
102c                                                     neo?aeii i?iaeioeou iaeeea aaoaee.
•  I?e aee??aiee/ioee??aiee ieoaiey i?eai?a
anaaaa aa??eoanu ca aeeeo, a ia ca nai eaaaeu.     .........................................................................................................................
121
•  Ieeiaaa ia nieiaeoa ?aoaoeo aeiaieea e nai aeiaiee.
.........................................................................................................................  Aeiaiee ia iiaea?eo caiaia iieuciaaoaeai. Aioo?e
103b                                                     ei?iona eniieucoaony oie n iianiuie aey ?ecie iai?y-
•  ?aaoey?ii ioniaaeiyeoa aaaioa? ieoaiey io naoe
e auoe?aeoa nooie oeaiu? aey oaaeaiey iuee e          ?aieai e neeie.
.........................................................................................................................
a?yce n eiioaeoia. Ioee??aeoa aaaioa? io naoe a
neo?aa, anee i?eai? aeeoaeuiia a?aiy ia eniieu-
coaony. Iiiaaaiea iuee ia?ao eiioaeoaie aeeee
e ?icaoee yeaeo?iieoaiey ii?ao noaou i?e?eiie
ii?a?a.
.........................................................................................................................
3