Совместимый с rekordbox цифровой плеер с функцией full scratch PIONEER XDJ-1000. Инструкция на русском языке

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
XDJ-1000
http://pioneerdj.com/support/
На указанном выше сайте поддержки Pioneer DJ содержатся раздел часто задаваемых вопросов,
информация по программному обеспечению, а также различные другие типы информации и услуг,
позволяющие использовать ваше изделие более лучшим образом.
http://rekordbox.com/
Относительно различных типов информации и услуг относительно rekordbox™ смотрите вебсайт
Pioneer выше.
http://kuvo.com/
Инструкции по эксплуатации

Просмотр дорожек ...........................................................................28
Содержание                                        Другие операции просмотра ...........................................................29
Просмотр истории воспроизведения (HISTORY) ..........................30
Редактирования списков тэгов .......................................................31
Отображение подробной информации о текущей загруженной
Как следует читать данное руководство             дорожке ............................................................................................33
!  Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer.  Изменение оценок дорожек ............................................................33
Обязательно прочтите данное руководство и Инструкции по   Отображение подробной информации о дорожках, загруженных в
эксплуатации (Краткое руководство пользователя). В них   других DJ проигрывателях .............................................................33
содержится важная информация, которую требуется изучить,
прежде чем использовать данное изделие.
По завершению изучения инструкций, храните их в надежном    Изменение настроек
месте для справок в будущем.                    Сохранение настроек на устройствах USB ...................................34
!  В данном руководстве названия экранов, меню и сенсорных   Вызов настроек, сохраненных на устройстве USB ......................34
клавиш, отображаемых на экране компьютера, а также назва-  Изменение цвета, установленного в USB .....................................34
ния кнопок и терминалов на изделии и т.п. указаны в квадрат-  Отображение экрана [UTILITY] ......................................................34
ных скобках [ ].                                Изменение настроек .......................................................................34
Примеры:                                       Дублирование настроек на DJ проигрыватели, подключенные
—  Коснитесь [SLIP].                            через PRO DJ LINK ..........................................................................36
—  Нажмите кнопку [CUE].                        Установка програмного драйвера ..................................................36
—  Отображается экран [UTILITY].
—  Щелкните по кнопке меню Windows [Пуск], затем [Все про-   Использование программного обеспечения DJ
граммы] > [Pioneer] > [rekordbox 3.x.x] > [rekordbox 3.x.x].  других марок
—  Подключите LAN кабель к терминалу [LINK] соответствую-
щим образом.                                  Управление программным обеспечением DJ через интерфейс
MIDI ...................................................................................................38
До начала                                       Дополнительная информация
Свойства ............................................................................................3
Возможные неисправности и способы их устранения .................40
О жидкокристаллическом дисплее ................................................41
Перед началом работы                           Сообщения об ошибках ..................................................................41
Поддерживаемые источники ............................................................6  Очистка сенсорного экрана ............................................................41
Используемые носители ...................................................................6  Список иконок, отображаемых в разделе дисплей основного
Воспроизводимые форматы музыкальных файлов.......................6  блока .................................................................................................41
Подготовка программного обеспечения .........................................7  Об устройстве iPod или iPhone ......................................................42
Торговые марки, лицензии, др. ......................................................42
Подключения
Описания терминалов ......................................................................8
Основной стиль .................................................................................8
Использование программного обеспечения DJ других марок ....11
Подключения для последовательного воспроизведения ...........11
Названия деталей и функции
Панель управления .........................................................................12
Задняя панель .................................................................................14
Экран при нормальном воспроизведении (информационная
часть) ................................................................................................14
Экран при нормальном воспроизведении (сенсорные клавиши) ....15
Экран Performance (Производительность) ...................................16
Раздел дисплея поворотного переключателя ..............................17
Основное управление
Включение питания .........................................................................18
Отключение питания .......................................................................18
Подключение и отсоединение устройств USB .............................18
Воспроизведение ............................................................................18
Управление поворотным переключателем ..................................20
Дополнительные операции
Настройка Метки .............................................................................22
Настройка петель ............................................................................22
Настройка Метки быстрого доступа ..............................................23
Сохранение точек меток или петлей .............................................24
Удаление сохраненных точек меток или петлей ..........................25
Установка точки метки для автоматической метки ......................25
Использование перескока битов....................................................25
Использование перемещения петли .............................................25
Использование режима скольжения .............................................25
Воспроизведение с позиции на форме сигнала, которая была
нажата ..............................................................................................27
Использование функции синхронизации ударов .........................27
Регулировка сетки ударов ..............................................................27
Управление XDJ-1000 в комбинации с другими устройствами ....27
2    Ru

До начала                                                                                      До начала
Свойства                                        PRO DJ LINK
Данный аппарат представляет собой проигрыватель для DJ, в   Функции включают “Экспорт USB” с использованием устройств
котором применяется технология международного стандарта для   USB (устройства флэш-памяти и жесткие диски) и “Экспорт
клубных устройств воспроизведения, используемая в моделях   rekordbox LINK” с использованием компьютера, на котором уста-
Pioneer CDJ, Вы сможете воспроизводить на нем, как настоящий   новлен rekordbox.
DJ, музыкальные произведения, записанные на вашем USB-
устройстве, компьютере или даже мобильных устройствах (смарт-      Экспорт USB
фонах и т.д.). Это оборудование имеет широкий набор инстру-
ментов для DJ, поддерживает различные источники сигналов, в   Данная функция может использоваться для передачи музыкаль-
том числе функции PRO DJ LINK, квантование и синхронизацию   ных файлов rekordbox и данных управления с помощью устройств
ударов. Кроме того, оно обладает превосходным качеством звука,   USB. Это исключает необходимость переноса компьютера в дис-
высокой надежностью конструкции, а также компоновкой панели,   котеку или клуб.
обеспечивающей удобство использования, что в свою очередь   Дома или в студии
повышает эффективность работы DJ.
MULTI MEDIA, MULTI FORMAT                                    rekordbox
Также могут быть воспроизведены музыкальные файлы, хранящи-
еся на USB-устройствах (устройствах с флеш-памятью или жест-
ких дисках), а также на мобильных устройствах. Поддерживаются   !   Добавьте музыкальный файлы в сборники и проанализируйте их.
следующие форматы музыкальных файлов: MP3, AAC, WAV и   !   Выполните подготовку на rekordbox.
AIFF.
Входящее в комплект программное обеспечение для управления
музыкой rekordbox (Mac/Windows) может использоваться для   rekordbox
детальной подготовки в домашних условиях списков воспроизве-
дения, точек поиска, петель и сеток ударов, которые могут потре-
боваться для DJ-выступления. Вы сможете полностью сконцентри-
роваться на DJ-выступлении на дискотеке или в клубе. Это делает
цикл работы DJ более плавным, включая в себя все шаги, начиная   Запишите данные rekordbox на устройстве USB.
с загрузки музыкальных файлов и до фактического DJ-исполнения.
rekordbox (Mac/Windows)                         На дискотеке или в клубе
rekordbox является программным обеспечением, позволяющим
пользователям, которые приобрели DJ проигрыватель Pioneer с
поддержкой rekordbox, управлять музыкальными файлами, пред-
назначенными для использования во время DJ исполнений.
Программное обеспечение для управления музыкой rekordbox
можно использовать для управления музыкальными файлами
на компьютерах (для анализа, настройки, создания, сохранения
истории). Работа с музыкальными файлами под управлением
rekordbox в сочетании с данным аппаратом позволяет достичь   Подключите устройство USB к DJ проигрывателю.
выдающихся высот в DJ-исполнении.
!  В данных инструкциях по эксплуатации версия rekordbox
для Mac/Windows указана как “rekordbox (Mac/Windows)”.
“rekordbox” используется для обозначения версий rekordbox
(Mac/Windows) и rekordbox (iOS/Android) одновременно, а также
в случаях непосредственной ссылки на функции rekordbox.
rekordbox (iOS/Android)
Можно загрузить бесплатное приложением к смартфонам
rekordbox (iOS/Android), которое может управлять (анализ,   !   Используйте данные rekordbox для исполнения.
настройки, создание, сохранение истории) музыкальными фай-  !   Предоставьте общий доступ к данным rekordbox с помощью функции
лами на мобильных устройствах. Использование музыкальных   PRO DJ LINK.
файлов, управляемых rekordbox (iOS/Android) совместно с данным
аппаратом делает возможным выполнять исключительные DJ          %BUF
исполнения.                                                     5JUMF 1SP %+ .VTJD
!  В данных инструкциях по эксплуатации версия rekordbox для    "SUJTU  1JPOFFS
мобильных устройств указана как “rekordbox (iOS/Android)”.
История воспроизведения сохраняется на устройстве USB.
Ru   3