Микшерный пульт PIONEER DJM-800. Инструкция на русском языке

DJ микшерный пульт
DJM-800
Инструкция по эксплуатации

Aeaaiaa?ei Aan ca iieoieo ecaaeey eiiiaiee Pioneer.
I?i?oeoa, ii?aeoenoa, aieiaoaeuii yoo eino?oeoe?, ?oiau ciaou, eae i?aaeeuii ia?auaouny n aaiiie iiaaeu?. Iinea i?i?oaiey eino?oeoee iiei?eoa
aa a iaaa?iia ianoi, iineieueo a aoaouai iia ii?ao aai i?eaiaeouny aey iieo?aiey iaiaoiaeiuo ni?aaie.
A iaeioi?uo no?aiao eee ?aaeiiao oi?ia naoaaie aeeee e ?icaoee iiaoo ioee?aouny io ecia?a?aiiuo ia iiynieoaeuiuo ?enoieao. Oai ia iaiaa,
niinia iiaee??aiey e eniieuciaaiey aaiiiai ono?ienoaa aoaao iaeiaeiaui.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
D3-4-2-1-1_Ru-A
ВНИМАНИЕ: ЛИТАЯ ВИЛКА
Данное устройство поставляется с литой трехконтактной сетевой вилкой, обеспечивающей безопасное и удобное подключение. В
сетевую вилку установлен плавкий предохранитель 3 А. Когда необходимо выполнить замену предохранителя, обязательно
убедитесь в том, что новый предохранитель имеет номинал 3 А и одобрен к использованию ASTA или BSI в соответствии со
стандартом BS1362.
На корпусе предохранителя должен быть символ ASTA          или BSI        .
Если сетевая вилка имеет съемную крышку предохранителя, то не забудьте при смене предохранителя установить крышку на место.
В случае потери крышки предохранителя сетевую вилку использовать нельзя. Необходимую крышку можно приобрести у вашего
продавца.
Если штатная сетевая вилка не подходит к имеющейся сетевой розетке, плавкий предохранитель следует вынуть, а вилку
срезать и утилизировать с соблюдением надлежащих мер предосторожности. Подключение вилки в розетку сети 13 А
представляет опасность тяжелого поражения электрическим током.
Если на шнур устанавливается новая сетевая вилка, то соблюдайте показанную ниже цветовую маркировку проводов. В случае
возникновения каких-либо сомнений обратитесь, пожалуйста, к квалифицированному электрику.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Провода сетевого шнура питания имеют следующие цветовые обозначения:
Синий: Нейтральный  Коричневый: Под напряжением
Поскольку цвета проводов сетевого шнура этого устройства могут не соответствовать цветовой маркировке, используемой в вашей
розетке, то поступайте следующим образом:
Провод СИНЕГО цвета необходимо подключать к ЧЕРНОМУ контакту или контакту, который помечен буквой N
[Нейтральный].
Провод КОРИЧНЕВОГО цвета необходимо подключать к КРАСНОМУ контакту или контакту, помеченному буквой L [Под
напряжением].
Замена предохранителя: Откройте отверткой нишу, в которой установлен предохранитель, и замените плавкий предохранитель.
D3-4-2-1-9a_Ru
2

IA?U I?AAINOI?I?IINOE I?E IA?AUAIEE N ONO?IENOAII
Ianoi onoaiiaee                                        Ooia ca ono?ienoaii
Onoaiaaeeaaeoa ono?ienoai a oi?ioi aaioeee?oaiii ianoa, aaa iii ia  ? ?oiau noe?aou n ono?ienoaa iueu e a?ycu, eniieucoeoa iiee?iai?io? oeaiu.
aoaao iiaaa?aaouny aicaaenoae? aunieeo oaiia?aoo? e aea?iinoe.  ? Anee iiaa?oiinou ono?ienoaa neeuii caa?yciaia, oi i?io?eoa aai iyaeie
? Ia onoaiaaeeaaeoa ono?ienoai a oaeeo ianoao, aaa ia iaai aoaoo iiiaaaou  oeaiu?, nii?aiiie eaeei-eeai iaeo?aeuiui ii?uei n?aanoaii,
i?yiua nieia?iua eo?e, a oae?a ia onoaiaaeeaaeoa aai ieiei ieeo e  ?acaaaeaiiui aiaie a 5 – 6 ?ac, e oi?ioi io?aoie. Iinea yoiai i?io?eoa
?aaeaoi?ia ioiieaiey. Ecauoi?iue iaa?aa ii?ao iaaeaaii?eyoii iiaeeyou ia  ono?ienoai aua ?ac nooie oeaiu?. Ia eniieucoeoa aine aey iaaaee eee
ei?ion e ia aioo?aiiea eiiiiiaiou ono?ienoaa. Onoaiiaea ono?ienoaa a  ?enoyuea n?aanoaa.
nu?ii eee caiueaiiii ianoa oae?a iiaoo i?eaanoe e iieiiea ono?ienoaa  ? Ieeiaaa ia iaiineoa ?anoai?eoaee, aaicei, ay?icieuiua einaeoeoeau eee
eee e ian?anoiiio neo?a?. (Ecaaaaeoa onoaiiaee ono?ienoaa aaeece ieeou,  eaeea-eeai a?oaea oeie?aneea aauanoaa ia naii ono?ienoai e ia eniieucoeoa
aaa ia iaai iiaoo aicaaenoaiaaou aa?u, ia? e oaiei io ieeou.)  eo aaeece iaai, iineieueo iie iiaoo i?eaanoe e ii??a iiaa?oiinoe.
? Anee ono?ienoai onoaiaaeeaaaony aioo?e ianouaai ei?iona eee a eaaeiea ae-
a?ay, oi ia aiioneaeoa eanaiey ono?ienoaa ni noaiaie eee n a?oaei
iai?oaiaaieai, iineieueo yoi oooaoeo oneiaey aaioeeyoee.
3