DJ контроллер PIONEER DDJ-WeGO2. Инструкция на русском языке

DJ Контроллер
DDJ-WEGO2
http://pioneerdj.com/support/
На указанном выше сайте поддержки Pioneer DJ содержатся раздел часто задаваемых вопросов,
информация по программному обеспечению, а также различные другие типы информации и услуг,
позволяющие использовать ваше изделие более лучшим образом.
Инструкции по эксплуатации

Содержание
Как следует читать данное руководство
!  Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer.
Обязательно прочтите данную брошюру и раздел Прочитайте
перед использованием (Важно)/Краткое руководство пользова-
теля! В обеих документациях содержится важная информация,
которую требуется изучить до использования данного изделия.
!  В данном руководстве названия экранов и меню, отображае-
мые на компьютерном экране, а также названия кнопок и тер-
миналов на изделии, др., указаны в скобках. (например: панель
[RECORD], меню [CONFIG], кнопка [CUE], режим [VINYL], терми-
налы [AUX IN])
До начала
Свойства ............................................................................................3
Комплект поставки ............................................................................3
Перед началом работы
Установка програмного обеспечения ..............................................4
Использование утилиты драйвера ..................................................6
Установка подставки для iPhone/iPad .............................................7
Подключения
Названия деталей и функции
1 Браузер ..........................................................................................10
2 Дека ...............................................................................................11
3 Микшер ..........................................................................................11
Основное управление
Запуск системы ................................................................................12
Загрузка дорожек и их воспроизведение (rA) ............................12
Использование функций микшера (rB) .......................................12
Регулировка качества звучания .....................................................13
Контроль звучания с помощью наушников (rC) .........................13
Микширование (rB, D) ..................................................................13
Прием звучания микрофона ...........................................................13
Выход из системы ...........................................................................13
Управление (функции данного аппарата)
Типы режимов JOG FX (rE) ..........................................................14
Переключение цвета подсветки поворотного переключателя
(rF) ..................................................................................................14
Переключение цвета поверхности ................................................15
Дополнительные операции
Использование функции CUE (rG)...............................................16
Использование функции LOOP (rH) ............................................16
Использование функции HOT CUE (rI) ........................................16
Использование функции SAMPLER (rI) .......................................16
Управления четырьмя деками (rJ) ..............................................17
Управление (другие функции)
Анализ файлов ................................................................................18
Редактирование сетки ударов........................................................18
Регулировка интервала отправки MIDI сообщений от
поворотного переключателя ..........................................................18
Регулировка чувствительности сенсора касания поворотного
переключателя ................................................................................19
Режим мягкой подсветки.................................................................19
Дополнительная информация
Возможные неисправности и способы их устранения .................20
Использование контроллера для других программных
обеспечений DJ ...............................................................................21
О торговых марках и зарегистрированных торговых марках ......23
Предупреждения по авторским правам ........................................23
2    Ru

До начала                                                                                      До начала
Свойства                                        DESIGN
Данный аппарат является DJ контроллером компактного размера,   В дизайне данного аппарата использованы сплошные цвета и
позволяющим выполнять DJ исполнения с динамическим звуча-  формы, хорошо подходящие для комнатных интерьеров, а ком-
нием и разнообразными световыми эффектами. С его помощью   пактный размер разработан для удобства при транспортировке.
можно выполнять DJ исполнения не только с компьютером, но   Округлый корпус с плавными формами выполнен с использова-
также и с iPhone/iPad, используя поставляемый соединительный   нием трех цветовых вариаций, создавая ощущение цельности, а
кабель и специальную подставку. Данный аппарат оборудован   многоцветная анимационная подсветка поворотного переключа-
функцией “JOG FX” для динамического преобразования звучания,   теля используется для достижения дизайна, что придает удоволь-
а также функцией “PULSE CONTROL”, позволяющей изменять   ствие при DJ исполнениях. Более того, входные/выходные терми-
цвета освещения различными методами с помощью многоцветных   налы расположены на боковой панели, что позволяет уменьшить
светодиодов. Для корпуса предусмотрено три цветовые вариации,   расстояние с портативным компьютером и устанавливать даже в
позволяющие пользователям выбирать цвет, соответствующий их   небольших пространствах. В дополнение, на аппарате использу-
индивидуальности и интерьеру. В дополнение, можно настроить   ется подставка, которая также может служить в качестве ручки, что
цвета, которыми святятся светодиоды для выражения индиви-  удобно при переносе аппарата в другие места для DJ исполнений.
дуальности пользователя. Данный DJ контроллер позволяет
пользователям получить наслаждение от их DJ опыта, с личными
предпочтениями и в своих стилях.                VIRTUAL DJ LE
ПОДКЛЮЧЕНИЕ iPhone/iPad                         Прилагается программное обеспечение DJ “Virtual DJ Limited
Edition” с оригинальным интерфейсом Pioneer. Основные функции
Подключив данный аппарат и iPhone/iPad с помощью поставля-  как петли, эффекты, дискретизация, 4-канальное микширование и
емого соединительного кабеля, можно легко использовать мате-  видео позволят насладиться широким диапазоном DJ исполнений.
риал на iPhone/iPad для DJ исполнений.          В дополнение можно выбрать цвета интерфейса в соответствии с
собственным вкусом и предпочтениями среди многих различных
JOG FX                                          опций.
Данный аппарат оборудован функцией JOG FX, позволяющей с
помощью поворотного переключателя одновременно управлять   Совместимость с различными
несколькими эффектами. Параметрами нескольких эффектов
можно управлять простым вращением поворотного переключа-  программными продуктами DJ
теля, что позволяет получить большое разнообразие преобразо-  С помощью функции MIDI 4-дековое управление, сэмплер и многие
ваний звучания. Также, используя в комбинации с функцией FX   другие функции могут контролироваться от различных DJ прило-
Pulse, можно осуществлять DJ исполнения с обширным рядом   жений. Наиболее последнюю информацию по совместимости про-
анимаций с помощью многоцветного освещения.     граммного обеспечения смотрите на странице поддержки Pioneer.
http://pioneerdj.com/support/
PULSE CONTROL
Благодаря использованию многоцветных светодиодов, установ-
ленных в поворотных переключателях JOG, цветная подсветка   Комплект поставки
изменяется в сочетании с операциями DJ, добавляя яркости DJ
исполнениям.                                    !  CD-ROM с программным обеспечением VIRTUAL DJ LE/про-
!  Основные анимации PULSE CONTROL                граммным драйвером/инструкциями по эксплуатации
1  Mix Pulse                                  !  USB кабель
Отклонение в ударах двух дорожек указывается световыми   !  Прочитайте перед использованием (Важно)/Краткое руковод-
сигналами. Поворотный переключатель высвечивается   ство пользователя  1
установленным цветом подсветки, когда удары точно син-  !  Гарантия (для некоторых регионов)
хронизированы, и поворотный переключатель не высве-  !  Соединительный кабель (Lightning) для iPhone/iPad
чивается, когда удары смещены. Это позволяет легко   !  Подставка для iPhone/iPad
синхронизировать удары и темпы, визуально контролируя   !  Крепежные винты для подставки х 3
отклонения ударов.                         !  Лицензионный ключ к VIRTUAL DJ LE (указан на нижней панели
2  Launch Pulse                                 данного аппарата)
После загрузки дорожки красный свет течет в направлении   1  Прилагающаяся гарантия предназначена для Европейского
поворотного переключателя, позволяя пользователю одним   региона.
взглядом выявить то, что дорожка была загружена.  —  Относительно Североамериканского региона, соответ-
3  FX Pulse                                       ствующая информация имеется на последней стра-
Освещения поворотного переключателя перемещаются   нице в английской и французской версиях “Прочитайте
различными способами в соответствии с управляемым   перед использованием (Важно)/Краткое руководство
эффектом, добавляя чувство волнения к DJ исполнению   пользователя”.
через перемещающееся освещение в дополнение к измене-  —  Относительно Японского региона, соответствующая инфор-
ниям в звучании.                               мация имеется на последней странице в японской версии
“Прочитайте перед использованием (Важно)/Краткое руко-
водство пользователя”.
Цветовые вариации и настройка                   Предостережения
Можно настроить цвета, которыми светят многоцветные свето-  Лицензионный ключ не может выдаваться повторно. Не теряйте
диоды данного аппарата, а также можно настроить цвета интер-  его.
фейса поставляемого с устройством программного обеспечения
“Virtual DJ Limited Edition”. Цвета можно установить в соответствии
с собственными запросами, соответствующими текущему настрое-
нию или различным ситуациям.
Ru   3