DJ-проигрыватель PIONEER CMX-3000. Инструкция на русском языке

ЦИФРОВОЙ МЕДИА
ПЛЕЙЕР
Инструкция по эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАННЫЙ АППАРАТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫМ. ВО ИЗБЕ
ЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЕГО ВОЗДЕЙСТ
ВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ И НЕ ПОМЕЩАЙТЕ РЯДОМ С НИМ ПРЕДМЕТЫ, НА
ПОЛНЕННЫЕ ВОДОЙ ИЛИ ДРУГИМИ ЖИДКОСТЯМИ, НАПРИМЕР ВАЗЫ, ЦВЕТОЧНЫЕ ГОРШКИ,
ЕМКОСТИ С КОСМЕТИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ, ЛЕКАРСТВАМИ И Т.Д.
ОСТОРОЖНО
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ
Символ молнии со стрелкой внутри равносто   Восклицательный  знак  внутри  равносторон
роннего треугольника предназначен для пре  ОСТОРОЖНО:  ВО  ИЗБЕЖАНИЕ  ПОРАЖЕНИЯ  него треугольника предназначен для привле
дупреждения  пользователя  о  неизолирован  ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ОБ  чения внимания пользователя на важные ука
ных контактах с высоким напряжением внутри  ШИВКУ  (ИЛИ  ЗАДНЮЮ  ПАНЕЛЬ).  ВНУТРИ  зания в сопроводительной литературе, каса
устройства,  которые  могут  вызвать  пораже  УСТРОЙСТВА  НЕТ  ЧАСТЕЙ,  ОБСЛУЖИВАЕ  ющиеся  эксплуатации  и  обслуживания  уст
ние электрическим током.  МЫХ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.  ТЕХНИЧЕСКОЕ  ОБ  ройства.
СЛУЖИВАНИЕ  ДОЛЖНО  ПРОИЗВОДИТЬСЯ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
ПРИМЕЧАНИЕ: ТАБЛИЧКА С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ ОБ ОТСУТСТВИИ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ,
РАСПОЛОЖЕНА НА ДНЕ АППАРАТА.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ  Перед исполь  использоваться  рекомендованные  произво  шире  остальных),  то  она  может  быть
зованием  устройства  необходимо  прочитать  дителем принадлежности.  вставлена в розетку только одной сторо
инструкцию по безопасности и эксплуатации.  ТЕЛЕЖКА  Устройство в комбинации с те  ной. Такая конструкция вилки предназна
СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ  Инструкцию  лежкой  следует  передвигать  с  осторожнос  чена для обеспечения безопасности. Ес
по безопасности и эксплуатации необходи  тью. Резкие остановки, чрезмерные усилия и  ли вилка не вставляется в сетевую розет
мо сохранить для получения необходимой  неровные поверхности могут привести к па  ку, попробуйте перевернуть вилку. Если
информации в процессе использования ус  дению устройства и тележки.  и после этого вилка не вставляется, об
тройства.                                     ратитесь к электрику, чтобы он заменил
ОБРАЩАЙТЕ  ОСОБОЕ  ВНИМАНИЕ  НА               устаревшую розетку на более современ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ   Соблюдайте  все             ную. Не изменяйте конструкцию поляри
предупреждающие указания в инструкции по      зованной вилки.
эксплуатации и безопасности                 
 Если данное устройство оснащено трех
ВЫПОЛНЯЙТЕ  УКАЗАНИЯ   Необходимо            проводной вилкой заземляющего типа
выполнять все указания по эксплуатации уст   вилкой, имеющей третий (заземляющий)
ройства.              ВЕНТИЛЯЦИЯ  Щели и отверстия в корпу  контакт,  то такая вилка может быть под
ОЧИСТКА   Перед  очисткой  отсоединяйте  се  устройства  предназначены  для  вентиля  ключена только к специальной розетке с
устройство  от  сетевой  розетки.  Устройство  ции, обеспечивающей надежную работу уст  заземляющим  гнездом.  Такая  конструк
следует очищать только при помощи полиро  ройства  и  предотвращающей  его  перегрев.  ция вилки предназначена для обеспече
вочной салфетки или мягкой сухой ткани. Ни  Нельзя закрывать или загораживать эти от  ния безопасности. Если вилка не вставляет
в коем случае не используйте для очистки ус  верстия.  Нельзя  помещать  устройство  на  ся в сетевую розетку, обратитесь к электри
тройства полировочные средства для мебе  кровать, диван, ковер или на другую подоб  ку, чтобы он заменил устаревшую розетку
ли,  бензин,  инсектициды  и  другие  летучие  ную поверхность. Нельзя устанавливать уст  на более современную. Не изменяйте кон
жидкости, так как они могут разрушить по  ройство во встроенную мебель, например на  струкцию вилки.
верхность корпуса.    книжную  полку,  за  исключением  случаев,  ЗАЩИТА ШНУРА ПИТАНИЯ  Шнуры пита
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ  УСТРОЙСТВА   Не  когда  обеспечивается  достаточная  вентиля  ния следует прокладывать так, чтобы по ним
подключайте  к  данному  аппарату  дополни  ция и соблюдаются указания производителя.  не  ходили  и  не  ставили  на  них  какиелибо
тельные  устройства,  за  исключением  реко  ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ  Данное видеоус  предметы. Особое внимание следует уделять
мендованных  производителем,  так  как  это  тройство должно работать только от того ти  к частям шнура около вилки и около гнезда
опасно.               па  источника  питания,  который  указан  на  входа питания устройства.
ВОДА И ВЛАГА  Не помещайте данное ус  табличке с техническими характеристиками.  ЗАЗЕМЛЕНИЕ  НАРУЖНОЙ  АНТЕННЫ
тройство  вблизи  воды,  например  рядом  с  Если у вас есть сомнения относительно типа  Если  к  устройству  подсоединена  наружная
ванной,  умывальной  или  кухонной  ракови  источника  питания  в  вашем  доме,  обрати  антенна или кабельная сеть, убедитесь, что
ной,  в  сыром  подвале  или  рядом  с  плава  тесь к Вашему дилеру или в местную компа  они заземлены для обеспечения защиты от
тельным бассейном и т.п.  ниюпроизводитель электроэнергии.  скачков напряжения и накопленных статичес
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ  Не помещайте дан  РАЗМЕЩЕНИЕ   Устройство  следует  раз  ких зарядов. Статья 810 Национальных элек
ное устройство на неустойчивую подставку,  мещать в устойчивом месте.  трических правил и норм, ANSI/NFPA 70, со
штатив, кронштейн, стол и т.п. Падение уст  ПЕРЕРЫВЫ  В  ИСПОЛЬЗОВАНИИ  УСТ!  держит информацию о правильном заземле
ройства может привести к серьезной травме  РОЙСТВА  Если Вы не собираетесь пользо  нии мачты и несущей конструкции, заземле
находящегося рядом человека или к повреж  ваться устройством длительное время, отсо  нии вводного провода к разрядному устрой
дению устройства. Устанавливайте устройст  единяйте шнур питания от сетевой розетки.  ству антенны, размере заземляющих прово
во только на подставке, продающейся в ком  ЗАЗЕМЛЕНИЕ ИЛИ ПОЛЯРИЗАЦИЯ  дов,  размещении  антенного  разрядного  уст
плекте с ним, или рекомендованной произ  
 Если данное устройство оборудовано по  ройства, соединении с заземлителями, а так
водителем. При установке устройства долж  ляризованной вилкой линии переменного  же требования к заземлителям. См. рис. А.
ны  соблюдаться  указания  производителя  и  тока (вилкой, один из контактов которой
2

МОЛНИЯ   Для  дополнительной  защиты  ТЕХНИЧЕСКОЕ  ОБСЛУЖИВАНИЕ   Не  лифицированной работы для возвраще
данного  устройства  во  время  грозы  или  в  пытайтесь проводить техническое обслужи  ния  устройства  в  нормальное  рабочее
период, когда им не пользуются длительное  вание  данного  устройства  самостоятельно,  состояние.
время, отключите его от сетевой розетки и от  так как при открытии и снятии крышек Вы  
 Если устройство уронили или корпус ус
соедините антенну или кабельную сеть. Это  можете подвергнуться воздействию высоко  тройства поврежден.
предотвратит  повреждение  устройства  мол  го  напряжения  или  другой  опасности.  Все  
 Если наблюдается заметное изменение
нией и скачкам напряжения электросети.  мероприятия  по  техническому  обслужива  работы устройства
ЛИНИИ  ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ    Наружная  нию должны проводиться квалифицирован  ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ  При необходимости
антенная система не должна быть располо  ным сервисным персоналом.  использования запасных частей квалифици
жена рядом с воздушными линиями элект  ПОВРЕЖДЕНИЯ,  ПРИ  КОТОРЫХ  ТРЕ!  рованный  специалист  должен  проверить,
ропитания или другими электрическими или  БУЕТСЯ  ТЕХНИЧЕСКОЕ  ОБСЛУЖИВА!  соответствуют ли эти запасные части харак
энергетическими сетями. При установке на  НИЕ  Отсоедините устройство от сетевой  теристикам безопасности оригинальных ча
ружной  антенной  системы  следует  прини  розетки  и  предоставьте  устройство  в  сер  стей. Во избежание пожара, поражения эле
мать особые меры предосторожности, что  висный центр для технического обслужива  ктрическим током и других опасностей ис
бы  не  задеть  линии  электропитания  или  ния в следующих случаях:  пользуйте только запасные части, указанные
энергетические сети, так как это может при  
 Если поврежден шнур питания или вилка  производителем.
вести к смертельному исходу.  шнура питания.  ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ  После за
ПЕРЕГРУЗКА   Не  перегружайте  стенные  
 Если  на  устройство  пролита  жидкость  вершения  технического  обслуживания  или
розетки  и  удлинители,  так  как  это  может  или внутрь попал посторонний предмет.  ремонта этого устройства попросите квали
привести к пожару или поражению электри  
 Если  устройство  находилось  под  дож  фицированного  специалиста  произвести
ческим током.          дем или подверглось другому воздей  проверки безопасности, чтобы убедиться в
ПОПАДАНИЕ  ВНУТРЬ  УСТРОЙСТВА  ствию воды.  том,  что  устройство  находится  в  нормаль
ПРЕДМЕТОВ  И  ЖИДКОСТЕЙ    Никогда  
 Если  работа  устройства  отличается  от  ном рабочем состоянии.
не вставляйте какиелибо предметы в отвер  нормальной  при  выполнении  указаний  КРЕПЛЕНИЕ НА СТЕНЕ ИЛИ ПОТОЛКЕ
стия данного устройства, так как они могут  инструкции по эксплуатации. Осуществ  Данное  устройство  не  следует  крепить  на
соприкоснуться  с  участками  высокого  на  ляйте  только  те  регулировки,  которые  стене или потолке.
пряжения или закороченными частями, что  разрешены в инструкции по эксплуата  ИСТОЧНИКИ ТЕПЛА  Данное устройство
может привести к возгоранию или пораже  ции,  так  как  неправильная  регулировка  следует помещать вдали от источников теп
нию  электрическим  током.  Не  проливайте  устройства может привести к поврежде  ла, таких как радиаторы, батареи отопления,
какиелибо жидкости на устройство.  нию и потребовать более сложной и ква  печи, усилители и др.
АНТЕННА   ВВОДНОЙ ПРОВОД
ЗАЖИМ
ЗАЗЕМЛЕНИЯ
РАЗРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО АНТЕННЫ
(РАЗДЕЛ NEC 81020)
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
СЕРВИСНАЯ АП        ЗАЗЕМЛИТЕЛИ (РАЗДЕЛ NEC 81021)
ПАРАТУРА
ЗАЖИМЫ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
СИСТЕМА ЗАЗЕМЛИТЕЛЕЙ СЕТИ ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ
(СТАТЬЯ NEC 250, ЧАСТЬ «Н»)
Рис. А
NEC  Национальные электрические правила и нормы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Данное устройство соответствует требованиям ФКС (Федеральная
комиссия связи (США)) относительно использования экранирован
ных кабелей (с ферритовыми сердечниками) и соединителей при
подключении данного устройства к другой аппаратуре. Для предот
вращения возникновения электромагнитных помех в работе других
устройств, таких как радиоприемники или телевизоры, используйте
экранированные кабели (с ферритовыми сердечниками) и соедини
тели для данного устройства к другой аппаратуре.
3