Профессиональный цифровой DJ-плеер PIONEER CDJ-900NXS. Инструкция на русском языке

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
CDJ-900NXS
CDJ-900nexus
http://pioneerdj.com/support/
На указанном выше сайте поддержки Pioneer DJ содержатся раздел часто задаваемых вопросов,
информация по программному обеспечению, а также различные другие типы информации и услуг,
позволяющие использовать ваше изделие более лучшим образом.
http://rekordbox.com/
Относительно различных типов информации и услуг относительно rekordbox™ смотрите вебсайт
Pioneer выше.
Инструкции по эксплуатации

Отображение подробной информации о текущей загруженной
Содержание                                        дорожке ............................................................................................34
Изменение оценок дорожек ............................................................34
Отображение подробной информации о дорожках,
загруженных в других DJ проигрывателях ....................................34
Как следует читать данное руководство
!  Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer.
Обязательно прочтите данную брошюру и раздел Прочитайте    Изменение настроек
перед использованием (Важно)/Краткое руководство пользова-  Сохранение настроек на устройствах USB ...................................35
теля! В обеих документациях содержится важная информация,   Вызов настроек, сохраненных на устройстве USB ......................35
которую требуется изучить до использования данного изделия.  Отображение экрана [UTILITY] ......................................................35
По завершению изучения инструкций, храните их в надежном   Изменение настроек .......................................................................35
месте для справок в будущем.                    Дублирование настроек на DJ проигрыватели, подключенные
!  В данном руководстве названия экранов и меню, отображае-  через PRO DJ LINK ..........................................................................37
мые на компьютерном экране, а также названия кнопок и тер-  О программном драйвере (Windows) ............................................37
миналов на изделии, др., указаны в скобках.
Примеры:                                        Использование программного обеспечения DJ
—  Нажмите кнопку [CUE].                        других марок
—  Отображается экран [UTILITY].
—  Щелкните по кнопке меню Windows [Пуск], затем [Все про-  Управление программным обеспечением DJ через
граммы] > [Pioneer] > [rekordbox 2.x.x] > [rekordbox 2.x.x].  интерфейс MIDI ...............................................................................39
—  Подключите LAN кабель к терминалу [LINK] соответствую-
щим образом.                                   Дополнительная информация
—  Инструкции по эксплуатации к rekordbox (Mac/Windows)   Возможные неисправности и способы их устранения .................40
можно просмотреть через меню [Помощь] в rekordbox (Mac/  О жидкокристаллическом дисплее ................................................41
Windows) после установки rekordbox (Mac/Windows).  Об устройствах iPod/iPhone/iPad ...................................................41
Сообщения об ошибках ..................................................................42
До начала                                      Список иконок, отображаемых в разделе дисплей
Свойства ............................................................................................3  основного блока...............................................................................42
Предостережения по использованию ...........................................42
Обращение с дисками .....................................................................42
Перед началом работы                           Торговые марки, лицензии, др. ......................................................43
Поддерживаемые источники ............................................................5
Используемые носители ...................................................................5
Воспроизводимые форматы музыкальных файлов.......................6
Функции, используемые в комбинации с компьютером .................7
Подключения
Описания терминалов ....................................................................11
Основной стиль ...............................................................................11
Использование программного обеспечения DJ других марок ....14
Подключения для последовательного воспроизведения ...........14
Названия деталей и функции
Панель управления .........................................................................15
Задняя панель .................................................................................17
Фронтальная панель .......................................................................17
Дисплей основного блока ...............................................................18
Раздел дисплея поворотного переключателя ..............................19
Основное управление
Включение питания .........................................................................20
Отключение питания .......................................................................20
Загрузка и извлечение дисков ........................................................20
Подключение и отсоединение устройств USB .............................21
Воспроизведение ............................................................................21
Управление поворотным переключателем ..................................23
Дополнительные операции
Настройка Метки .............................................................................24
Настройка Петли .............................................................................24
Сохранение точек меток или петлей .............................................26
Удаление сохраненных точек меток или петлей ..........................26
Установка точки метки для автоматической метки ......................26
Использование функции разделения удара .................................27
Использование режима скольжения .............................................27
Использование функции синхронизации ударов .........................28
Управление CDJ-900nexus в комбинации с другими
устройствами ...................................................................................29
Просмотр дорожек ...........................................................................29
Другие операции просмотра ...........................................................30
Просмотр истории воспроизведения (HISTORY) ..........................31
Редактирования списков тэгов .......................................................32
2    Ru

Экспорт USB
До начала                                       Данная функция может использоваться для передачи музыкаль-
ных файлов rekordbox и данных управления с помощью устройств
USB. Это исключает необходимость переноса компьютера в дис-  До начала
котеку или клуб.
Свойства                                        Дома или в студии
Данный аппарат является DJ проигрывателем, включающим тех-
нологию серии CDJ от Pioneer, мирового стандарта для клубных   rekordbox
проигрывателей. Он не только оборудован широким спектром
функций для DJ исполнений с поддержкой различных источников,
включая функции PRO DJ LINK, квантования и синхронизации
ударов, но он также обладает высококачественным звучанием,
дизайном повышенной прочности и схемой расположения панели   !   Добавьте музыкальный файлы в сборники и проанализируйте их.
с повышенным удобством для управления, таким образом обеспе-  !   Выполните подготовку на rekordbox.
чивая сильную поддержку всех типов DJ исполнений.
rekordbox
MULTI MEDIA, MULTI FORMAT
Кроме дисков (CD диски), можно также воспроизводить сохранен-
ные на устройствах USB (устройства флэш-памяти или жесткие
диски) и на мобильных устройствах музыкальные файлы. Форматы   Запишите данные rekordbox на устройстве USB.
поддерживаемых музыкальных файлов включают не только фор-
маты музыкальных CD (CD-DA) и MP3, но также AAC, WAV и AIFF.
Приложенное программное обеспечение для управления музыкой
rekordbox (Mac/Windows) может использоваться для тщательной   На дискотеке или в клубе
подготовки в домашних условиях списков воспроизведения, меток,
петель и сеток ударов, которые понадобятся для DJ исполнений,
что позволит полностью сконцентрироваться на DJ исполнении на
дискотеке/клубе с легкой душой. Это делает цикл диджеинга более
плавным, интегрируя все шаги начиная с загрузки музыкальных
файлов и до фактического DJ исполнения.
rekordbox (Mac/Windows)                         Подключите устройство USB к DJ проигрывателю.
rekordbox является программным обеспечением, позволяющим
пользователям, которые приобрели DJ проигрыватель Pioneer с
поддержкой rekordbox, управлять музыкальными файлами, пред-
назначенными для использования во время DJ исполнений.
Приложенное программное обеспечение для управления музыкой
rekordbox можно использовать для управления (анализ, настройки,
создание, сохранение истории) музыкальными файлами на ком-
пьютере. Использование музыкальных файлов, управляемых
rekordbox совместно с данным аппаратом делает возможным
выполнять исключительные DJ исполнения.
!  В данных инструкциях по эксплуатации версия rekordbox
для Mac/Windows указана как “rekordbox (Mac/Windows)”.   !   Используйте данные rekordbox для исполнения.
“rekordbox” используется для обозначения версий rekordbox   !   Предоставьте общий доступ к данным rekordbox с помощью функции
(Mac/Windows) и rekordbox (iOS/Android) одновременно, а также   PRO DJ LINK.
в случаях непосредственной ссылки на функции rekordbox.
%BUF
5JUMF 1SP %+ .VTJD
rekordbox (iOS/Android)                                         "SUJTU  1JPOFFS
Можно загрузить бесплатное приложением к смартфонам   История воспроизведения сохраняется на устройстве USB.
rekordbox (iOS/Android), которое может управлять (анализ,
настройки, создание, сохранение истории) музыкальными фай-
лами на мобильных устройствах. Использование музыкальных
файлов, управляемых rekordbox (iOS/Android) совместно с данным
аппаратом делает возможным выполнять исключительные DJ   Дома или в студии
исполнения.
!  В данных инструкциях по эксплуатации версия rekordbox для      %BUF
мобильных устройств указана как “rekordbox (iOS/Android)”.      5JUMF 1SP %+ .VTJD
"SUJTU  1JPOFFS
rekordbox
PRO DJ LINK
Функции включают “Экспорт USB” с использованием устройств
USB (устройства флэш-памяти и жесткие диски) и “Экспорт
rekordbox LINK” с использованием компьютера, на котором уста-  Проверяйте и управляйте историей воспроизведения через rekordbox.
новлен rekordbox.
Ru   3