На сайте 123413 инструкций общим размером 499.36 Гб , которые состоят из 6235398 страниц
Фото
Руководство пользователя PIONEER CDJ-800. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 4 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 4 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
CDJ-800 ?? ????? Correction Oprating Instructions Correction Mode d’emploi Fehlerkorrektur Bedienungsanleitung Errata corrige Istruzioni per l’uso Correctie Gebruiksaanwijzing Correccion Manual de instrucciones – 1 –
?? ????? ? ? ????????????? ????????????? ? ? ? ? ? ? ? 7*/:-?????????? ? 7*/:-?????????? ??????????????? ??????????????? ??????????????? ??????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????$6&??????? ?????????$6&??????? ¶ ?????????? $6& ??????????????? ¶ ???????????????????????????? ???????? ??? ¶ ???????????????????????????? ¶ ???????????????????????????? ???????????? ???????????? ¶ ???????????????????????????? ¶ ???????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????? Correction Oprating Instructions Wrong Correct Cue Point Settings (*) Cue Point Settings (*) • • • • • • 7 Setting the Cue point in the VINYL mode 7 Setting the Cue point in the VINYL mode 1. .......... 1. .......... 2. .......... 2. .......... 3. When the sound is the track you are searching for, press 3. When the sound is the track you are searching for, press the CUE button while you are still pressing the surface of the CUE button while you are still pressing the surface of the Jog dial. the Jog dial. ? When the [CUE] indicator lights up the point will be stored in memory. ? Cue point memory setting is completed when the current time lights in the ? When a new Cue point is stored in memory the previous setting will be display. erased. ? When a new Cue point is stored in memory the previous setting will be ? If you set the cue point by pressing and holding to the surface of the Jog erased. dial, releasing your finger from the Jog dial will cause playback to start ? If you set the cue point while depressing the surface of the jog dial, releasing from the selected cue point. your finger from the jog dial after the current time appears in the display will cause playback to begin immediately from the new cue point. Correction Mode d’emploi Errone Correct Reglage d’un point de reperage (*) Reglage d’un point de reperage (*) • • • • • • 7 Reglage du Point de reference en mode VINYL 7 Reglage du Point de reference en mode VINYL 1. .......... 1. .......... 2. .......... 2. .......... 3. Lorsque le son est a la plage recherchee, appuyez sur le 3. Lorsque le son est a la plage recherchee, appuyez sur le bouton CUE tout en appuyant sur la surface de la bague bouton CUE tout en appuyant sur la surface de la bague Jog. Jog. ? Lorsque le voyant [CUE] s’allume, le point sera memorise. ? Le reglage de memoire du point de reperage est termine lorsque l'heure ? Lorsqu’un nouveau Point de reperage est memorise, le precedent est efface. actuelle s'allume sur l'affichage. ? Si vous fixez le point de reperage en appuyant sur la surface de la bague ? Lorsqu’un nouveau Point de reperage est memorise, le precedent est efface. Jog, le fait de retirer le doigt de la bague Jog fera commencer la lecture a ? Si vous fixez le point de reperage en appuyant sur la surface de la bague partir du point de reperage selectionne. Jog, le fait de retirer le doigt de la bague Jog apres l'apparition de l'heure sur l'affichage fera commencer immediatement la lecture a partir du nouveau point de reperage. – 2 –
?? ?Ъ??? ?? ?? ???????? ???????? • • • • • • 7 ????? ??????? 7 ????? ??????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ??????????????????d??И?? ??????????????????d??И?? ??????? ??? ?f ??????? ??? ?f ? ??????????????d????????f ? ????????????d????????f ? ??????????????d?О?????? ? ??????????????d?О?????? ??????f ??????f ? ?????И????????????d???? ? ?????И????????????d???? ????????????????????f ???????????? ????d?????????????f Fehlerkorrektur Bedienungsanleitung Falsch Richtig Festlegung des Cue-Punktes (*) Festlegung des Cue-Punktes (*) • • • • • • 7 Festlegung des Cue-Punktes im VINYL-Modus 7 Festlegung des Cue-Punktes im VINYL-Modus 1. .......... 1. .......... 2. .......... 2. .......... 3. Sobald Sie den Ton am gewunschten Cue-Punkt horen, 3. Sobald Sie den Ton am gewunschten Cue-Punkt horen, drucken Sie die CUE-Taste, wahrend Sie die Jogscheibe drucken Sie die CUE-Taste, wahrend Sie die Jogscheibe weiter gedruckt halten. weiter gedruckt halten. ? Nach Aufleuchten der [CUE]-Anzeige ist der Cue-Punkt im Speicher ? Wenn die Uhrzeitanzeige im Display erscheint, ist die Registrierung des registriert. Cue-Punktes im Speicher abgeschlossen. ? Beim Einspeichern eines neuen Cue-Punktes wird der vorher gespeicherte ? Beim Einspeichern eines neuen Cue-Punktes wird der vorher gespeicherte Cue-Punkt automatisch geloscht. Cue-Punkt automatisch geloscht. ? Wenn Sie den Cue-Punkt durch Gedruckthalten der Jogscheibe festgelegt ? Wenn Sie den Cue-Punkt durch Gedruckthalten der Jogscheibe festgelegt haben, startet die Wiedergabe am festgelegten Cue-Punkt, sobald Sie die haben, startet die Wiedergabe unmittelbar am neuen Cue-Punkt, sobald Jogscheibe wieder loslassen. Sie die Jogscheibe loslassen, nachdem die Uhrzeitanzeige im Display erschienen ist. Errata corrige Istruzioni per l’uso Errato Corretto Predisposizione di punti di attacco (*) Predisposizione di punti di attacco (*) • • • • • • 7 Predisposizione del punto di avvio in modalita VINYL. 7 Predisposizione del punto di avvio in modalita VINYL. 1. .......... 1. .......... 2. .......... 2. .......... 3. Quando il suono riprodotto risulta essere quello che si 3. Quando il suono riprodotto risulta essere quello che si sta cercando, premere il tasto CUE mentre si sta ancora sta cercando, premere il tasto CUE mentre si sta ancora tenendo premuta la manopola di comando. tenendo premuta la manopola di comando. ? Quando l’indicazione di avvio [CUE] si illumina, il punto di attacco e ? L’accensione, sul quadrante, dell’indicazione dell’ora del momento indica stato memorizzato. che la memorizzazione del punto di attacco e avvenuta. ? Ogni volta che si procede a memorizzare un nuovo punto di avvio, qualsiasi ? Ogni volta che si procede a memorizzare un nuovo punto di avvio, qualsiasi precedente predisposizione viene automaticamente cancellata. precedente predisposizione viene automaticamente cancellata. ? Se il punto di attacco viene predisposto premendo e tenendo premuta la ? Se il punto di attacco viene predisposto premendo e tenendo premuta la superficie della manopola di comando, staccando poi il dito dalla manopola superficie della manopola di comando, staccando poi il dito dalla manopola la riproduzione ha immediatamente inizio dal punto di attacco cosi dopo l’apparizione, sul quadrante, dell’ora del momento, la riproduzione designato. ha immediatamente inizio dal nuovo punto di attacco designato. – 3 –