DJ CD-DVD вертушка PIONEER CDJ-2000NXS. Инструкция на русском языке

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
CDJ-2000NXS
CDJ-2000nexus
http://pioneerdj.com/support/
На вебсайте Pioneer выше содержатся часто задаваемые вопросы, информация по программному
обеспечению и различные типы информации и услуг, позволяющих использовать данное изделие
более лучшим образом.
http://rekordbox.com/
Для запросов по rekordbox™, пожалуйста, смотрите указанный выше сайт поддержки в Интернет.
Инструкции по эксплуатации

Изменение настроек
Содержание                                        Сохранение настроек на устройстве хранения (SD, USB) ..........40
Вызов настроек, сохраненных
на устройстве хранения (SD, USB) ................................................40
Как следует читать данное руководство             Отображение экрана [UTILITY] ......................................................40
В данном руководстве названия экранов и меню, отображаемые на   Изменение настроек .......................................................................40
компьютерном экране, а также названия кнопок и терминалов на   Дублирование настроек на DJ проигрыватели,
изделии, др., указаны в скобках.                  подключенные через PRO DJ LINK ...............................................42
Примеры:                                          О программном драйвере (Windows) ............................................42
—  Нажмите кнопку [CUE].
—  Отображается экран [UTILITY].                   Использование программного обеспечения DJ
—  Щелкните по кнопке меню Windows [Пуск], затем [Все про-
граммы] > [Pioneer] > [rekordbox 2.x.x] > [rekordbox 2.x.x].  других марок
—  Подключите LAN кабель к терминалу [LINK] соответствующим   Управление программным обеспечением DJ
образом.                                        через интерфейс MIDI .....................................................................44
До начала                                       Дополнительная информация
Свойства ............................................................................................3  Возможные неисправности и способы их устранения .................46
О жидкокристаллическом дисплее ................................................47
Об устройствах iPod/iPhone/iPad ...................................................48
Перед началом работы                           Сообщения об ошибках ..................................................................48
Поддерживаемые источники ............................................................5  Список иконок, отображаемых в разделе дисплей
Используемые носители ...................................................................5  основного блока...............................................................................48
Воспроизводимые форматы музыкальных файлов.......................7  Предостережения по использованию ...........................................49
Функции, используемые в комбинации с компьютером .................8  Обращение с дисками .....................................................................49
О торговых марках и зарегистрированных торговых марках ......50
Подключения                                    Технические характеристики ..........................................................50
Описания терминалов ....................................................................12
Основной стиль ...............................................................................12
Использование программного обеспечения DJ других марок ....15
Подключения для последовательного воспроизведения ...........15
Названия деталей и функции
Панель управления .........................................................................16
Задняя панель .................................................................................19
Фронтальная панель .......................................................................19
Дисплей основного блока ...............................................................20
Раздел дисплея поворотного переключателя ..............................21
Основное управление
Включение питания .........................................................................22
Отключение питания .......................................................................22
Загрузка и извлечение дисков ........................................................22
Установка и извлечение карт памяти SD ......................................23
Подключение и отсоединение устройств USB .............................23
Воспроизведение ............................................................................23
Управление поворотным переключателем ..................................25
Регулировка скоростей воспроизведения и остановки ...............26
Дополнительные операции
Настройка Метки .............................................................................27
Настройка Петли .............................................................................27
Настройка Метки быстрого доступа ..............................................29
Сохранение точек меток или петлей .............................................30
Удаление сохраненных точек меток или петлей ..........................30
Установка точки метки для автоматической метки ......................31
Использование режима скольжения .............................................31
Воспроизведение с точки, куда было прикосновение на
контактной панели [NEEDLE SEARCH] ............................................32
Использование функции синхронизации ударов .........................33
Управление CDJ-2000NXS в комбинации
с другими устройствами ..................................................................33
Просмотр дорожек ...........................................................................33
Другие операции просмотра ...........................................................35
Использование банков меток быстрого доступа ..........................36
Просмотр истории воспроизведения (HISTORY) ..........................36
Редактирования списков тэгов .......................................................37
Отображение подробной информации
о текущей загруженной дорожке ....................................................38
Изменение оценок дорожек ............................................................39
Отображение подробной информации
о дорожках, загруженных в других DJ проигрывателях ...............39
2    Ru

Дома или в студии
До начала
rekordbox                   До начала
Свойства
Данный аппарат является многофункциональным проигрывателем   !   Добавьте музыкальный файлы в сборники и проанализируйте их.
для профессиональных DJ с множеством функций, требуемыми   !   Выполните подготовку на rekordbox.
надежностью и работоспособностью для использования на диско-
теках и в ночных клубах.
rekordbox
MULTI MEDIA, MULTI FORMAT
CDJ-2000 может воспроизводить не только диски (CD и DVD),
но также музыкальные файлы, записанные на картах памяти SD   Экспортируйте данные rekordbox на устройство хранения (SD, USB).
и устройствах USB (устройства флэш-памяти и жесткие диски).
Поддерживаемые форматы музыкальных файлов включают не
только музыкальные CD (CD-DA) и MP3, но также AAC, WAV и
AIFF.                                           На дискотеке или в клубе
Поставляемое программное обеспечение для управления музыкой
rekordbox (Mac/Windows) может использоваться для предвари-
тельной неспешной подготовки в домашних условиях списков
воспроизведений, меток, петлей, меток быстрого доступа и сеток
ударов, требующихся для воспроизведения DJ. Это позволяет
полностью сконцентрироваться на DJ исполнении на дискотеке/в
ночном клубе в день исполнения, с полной уверенностью в себе.
Все шаги в цикле работы DJ могут протекать гладко, начиная со
сбора музыкальных файлов и до DJ исполнений.    Подключите устройство хранения (SD, USB) к DJ проигрывателю.
rekordbox (Mac/Windows)
rekordbox является программным обеспечением, позволяющим
пользователям, которые приобрели DJ проигрыватель Pioneer с
поддержкой rekordbox, управлять музыкальными файлами, пред-
назначенными для использования во время DJ исполнений.
Приложенное программное обеспечение для управления музыкой
rekordbox можно использовать для управления (анализ, настройки,
создание, сохранение истории) музыкальными файлами на ком-
пьютере. Использование музыкальных файлов, управляемых
rekordbox совместно с данным аппаратом делает возможным   !   Используйте данные rekordbox для исполнения.
выполнять исключительные DJ исполнения.         !   Предоставьте общий доступ к данным rekordbox с помощью функции
В данных инструкциях по эксплуатации версия rekordbox для   PRO DJ LINK.
Mac/Windows указана как “rekordbox (Mac/Windows)”. “rekordbox”
используется для обозначения версий rekordbox (Mac/Windows)     %BUF
и rekordbox (iOS/Android) одновременно, а также в случаях непо-  5JUMF 1SP %+ .VTJD
"SUJTU  1JPOFFS
средственной ссылки на функции rekordbox.
rekordbox (iOS/Android)                         История воспроизведения сохраняется на устройстве хранения (SD, USB).
Можно загрузить бесплатное приложением к смартфонам
rekordbox (iOS/Android), которое может управлять (анализ,
настройки, создание, сохранение истории) музыкальными фай-  Дома или в студии
лами на мобильных устройствах. Использование музыкальных          %BUF
файлов, управляемых rekordbox (iOS/Android) совместно с данным    5JUMF 1SP %+ .VTJD
аппаратом делает возможным выполнять исключительные DJ            "SUJTU  1JPOFFS
исполнения.
!  В данных инструкциях по эксплуатации версия rekordbox для   rekordbox
мобильных устройств указана как “rekordbox (iOS/Android)”.
PRO DJ LINK                                     Проверяйте и управляйте историей воспроизведения через rekordbox.
Имеются два типа функций PRO DJ LINK: “Экспорт SD & USB” с
использованием карты памяти SD и устройства USB (устройство
флэш-памяти или жесткий диск) и “Экспорт rekordbox LINK” с       Экспорт rekordbox LINK
использованием компьютера, на котором установлен rekordbox.  Подключив данный аппарат и компьютер через LAN кабель,
Экспорт SD & USB                            можно будет напрямую обмениваться музыкальными файлами и
данными управления rekordbox. Это позволяет исключить необ-
Можно обмениваться музыкальными файлами и данными управ-  ходимость экспорта данных на устройство хранения (SD, USB).
ления rekordbox с помощью устройств хранения (SD, USB). Это   Также можно выболнить беспроводное подключение, используя
исключает необходимость транспортировки компьютера на дис-  маршрутизатор беспроводной сети LAN (или точку доступа к бес-
котеки или в клубы.                             проводной сети LAN).
Ru   3