CD-проигрыватель NUMARK MP103USB. Инструкция на русском языке

]  РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОМУ СТАРТУ
РУССКИЙ

КОМПЛЕКТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
•    MP103USB
•   Кабель питания
•   Стерео кабель с соединителем типа RCA
•   Руководство по быстрому старту
•   Информационный буклет по безопасности и гарантийным обязательствам
РЕГИСТРАЦИЯ
Перейдите на интернет-страницу http://www.numark.com, чтобы зарегистрировать ваше устройство MP103USB. Реги-
страция вашего устройства гарантирует то, что мы сможем держать вас в курсе самых свежих и новых разработок про-
дукции и обеспечить вас технической поддержкой мирового уровня, если при функционировании устройства возникнут
какие-либо проблемы.
БЫСТРАЯ УСТАНОВКА
1.   Убедитесь, что все предметы, перечисленные в разделе «КОМПЛЕКТАЦИЯ УСТРОЙСТВА», находятся в коробке
вместе с устройством.
2.     ПРОЧТИТЕ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БУКЛЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ГАРАНТИЙНЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ ДО НА-
ЧАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА.
3.     Изучите находящуюся в данном руководстве пользователя схему с пояснением правильного подключения устройства.
4.     Установите микшерный пульт в соответствующую позицию для начала работы.
5.   Убедитесь, что все устройства выключены, а все фейдеры и ручки управления усилением установлены в «нулевое»
положение (скручены).
6.   Подключите все стерео источники входа, как это показано на схеме.
7.     Подключите стерео выходы к усилителям (усилителю) мощности, декам и / или другим источникам звука.
8.     Подключите все устройства к источнику питания.
9.   Включите всё в следующем порядке:
•   Источники аудио входа (то есть вертушки, проигрыватели компакт-дисков и так далее).
•   Микшерный пульт.
•   И, в последнюю очередь, любые усилители или устройства выхода.
10.  При выключении производите данные действия в обратном порядке:
•     Сперва выключите все усилители.
•     Затем микшерный пульт.
•   И, наконец, любые устройства входа.
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПИТАНИЕ
МИКШЕРНЫЙ ПУЛЬТ
УСИЛИТЕЛЬ
3

ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
5 6
2
3
25
13
9 1112 21
4 19  18  17  10
1
14 15 16
23  20
8   7
22 22
24
1.     ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ   POWER - Данный переключатель мощности включает и выключает устройство. Прежде чем от-
соединять внешний источник питания, выключите устройство с помощью данной кнопки. Обычно рекомендуется
включать проигрыватель компакт-дисков до усилителей и выключать после усилителей.
2.  EJECT - Нажмите данную кнопку, чтобы извлечь компакт-диск. Если в данный момент компакт-диск воспроизво-
дится,     то  нажатие  на  данную  кнопку  не  возымеет  никакого  эффекта.  Данное  устройство  было  разработано  для
воспроизведения доступных в свободной продаже компакт-дисков, записанных и финализированных должным об-
разом CD-R дисков и дисков с MP3 файлами. Из-за различных технических характеристик устройств для записи ком-
пакт-дисков и непосредственно самих компакт-дисков, некоторые CD, записанные дома, могут не воспроизводиться
должным образом. Для получения наилучших результатов мы рекомендуем вам производить запись компакт-дисков
на минимально возможной скорости.
3.  USB - К данному разъёму вы можете подключить USB флеш-накопители (с файловой системой FAT16 или FAT32)
с MP3 файлами. Чтобы просмотреть их содержимое воспользуйтесь кнопкой SOURCE, чтобы выбрать в качестве
источника «USB».
4.  SOURCE – Нажмите данную кнопку, чтобы выбрать источник ваших треков – вставленный компакт-диск или под-
ключенное устройство USB. Светодиод отобразит текущий выбранный источник.
5.  FOLDER – Нажмите данную кнопку, чтобы переключиться между Folder View (Обзор папки) и File View (Обзор фай-
ла). В режиме Folder View, вы можете использовать ручку TRACK, чтобы просматривать доступные папки. После
того, как вы выберите папку, нажмите кнопку TRACK, чтобы перейти к File View – первый показанный файл будет
первым доступным МР3 в данной папке. Чтобы вернуться назад к Folder View, нажмите кнопку FOLDER ещё один раз
(Находясь в Folder View, вы можете нажать и задержать кнопку FOLDER в любое время, чтобы выйти из Folder View,
не произведя никаких изменений).
Примечание: В обоих видах вы не ограничиваетесь обзором только файлов или папок на одном «уровне директо-
рии». Каждый вид – это просто список доступных папок или файлов. Данная функция предоставляет вам более
удобную  и  быструю  навигацию  по  вашим  файлам,  позволяя  вам  переключаться  на  различные  группы  файлов
внутри папки, но без того, чтобы входить / выходить из множества уровней директорий.
6.   РУЧКА TRACK – Поверните данную ручку, чтобы выбрать трек для воспроизведения. Зажмите и вращайте данную
ручку, чтобы пролистать список треков / папок по 10 треков за раз.
7.   PLAY / PAUSE – Воспользуйтесь для установки на паузу или запуска воспроизведения трека. Установка трека на па-
узу создаст контрольную точку в данном местоположении (которую в дальнейшем можно будет изменить с помощью
колёсика JOG WHEEL в режиме Search Mode).
8.  CUE – Во время воспроизведения при нажатии CUE, вы вернётесь к последней точке, с которой началось воспро-
изведение, и установите трек на паузу. При зажатии CUE, вы начнёте воспроизведение с данной точки, а при отпу-
скании CUE - вернётесь к данной точке и установите трек на паузу. Также, если трек установлен на паузу, вы можете
воспользоваться колёсиком JOG WHEEL, чтобы установить новую контрольную точку (Cue Point).
9.  SCRATCH - Включает и выключает режим Scratch. Если режим Scratch включен, то при вращении колёсика JOG
WHEEL, вы будете создавать эффект «скретчинга». Когда режим Scratch Mode активен, кнопка будет гореть крас-
ным. (Примечание: Данная функция не подходит для произведения поиска в длинных аудио пассажах. Для более
продолжительных поисков активируйте функцию SEARCH).
10. SEARCH – Нажатие на данную кнопку позволит вам использовать колёсико JOG WHEEL для быстрого поиска в
музыке. При активном режиме Search Mode, кнопка будет гореть красным.
11. REVERSE – Нажмите данную кнопку, чтобы реверсировать воспроизведение трека (кнопка будет гореть). Нажмите
её вновь, чтобы вернуться к обычному режиму воспроизведения.
12. BRAKE – Нажмите данную кнопку, чтобы активировать торможение (кнопка будет гореть). После того, как торможе-
ние было активировано, установка трека на паузу вызовет замедление воспроизведения перед остановкой трека,
эмулируя эффект остановки мотора вертушки. Торможение также повлияет на время запуска при нажатии PLAY.
Отрегулируйте время торможения, зажав BRAKE и повернув колёсико JOG WHEEL.
13.  JOG WHEEL - Данное колёсико используется для множества функций в зависимости от текущего выбранного режима.
а)   Если трек не воспроизводится, то колёсико JOG WHEEL будет медленно производить поиск в фреймах трека.
Чтобы установить новую контрольную точку (CUE POINT), поверните колёсико JOG WHEEL, а затем начните
воспроизведение после того, как вы нашли нужное положение. Нажмите CUE, чтобы вернуться к данной кон-
трольной точке.
b)   Если трек воспроизводится, то колёсико JOG WHEEL будет временно изменять высоту тона трека. Поворачи-
вая колёсико JOG WHEEL по часовой стрелке, вы временно увеличите скорость, а поворачивая против часовой
стрелки - замедлите. Это полезная функция для совмещения битов.
c)   С активированной кнопкой SEARCH, поворачивая колёсико JOG WHEEL, вы осуществите быстрый поиск в треке.
d)   С активированной кнопкой SCRATCH, поворачивая колёсико JOG WHEEL, вы создадите эффект «скретчинга»
аудио трека, так же, как это делает иголка на пластинке.
Примечание: Когда трек установлен на паузу, поверните колёсико JOG WHEEL, чтобы активировать «воспро-
изведение с повторением», что позволит вам многократно прослушать текущий фрейм. Данная функция очень
удобна, когда вы хотите найти определенную точку в треке, например, если вам нужна сильная доля такта.
14. LOOP IN – Используется для установки новой контрольной точки или начала воспроизведения петли (точка «Loop
In») во время проигрывания.
15.  LOOP OUT – Используется для установки окончания петли (точка «Loop Out») и начала воспроизведения петли. Во
время воспроизведения петли, нажмите LOOP OUT, чтобы разомкнуть петлю и продолжить проигрывание в обычном
режиме.
16. RELOOP – Используется для воспроизведения трека незамедлительно с начала петли (и возобновления петли).
4