Акустическая система MARSHALL Kilburn. Инструкция на русском языке

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
KILBURN
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ
001.  РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ГАРАН-
001.                                      ТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
002.  ДВУСТОРОННИЙ  ШНУР  СО  СТЕРЕО  РАЗЪЕ-
МАМИ 3,5 ММ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ВАШЕ-
МУ МУЗЫКАЛЬНОМУ ПЛЕЕРУ
003.  ШНУР ПИТАНИЯ
004.  vАКТИВНАЯ СТЕРЕОАКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕ-
МА MARSHALL KILBURN
002.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
001. ВХОД 3,5 ММ — СТЕРЕО РАЗЪЕМ
001.  002.  004.  006.  008.                 002. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР АККУМУ-
ЛЯТОРА
003.                                   003. СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ ИСТОЧНИ-
005.  007.  009.                 КА ПИТАНИЯ
004. РУЧКА РЕГУЛИРОВАНИЯ ГРОМКОСТИ
011.  010.  012.
005. РУЧКА РЕГУЛИРОВАНИЯ НИЗКИХ ЧАСТОТ
006. РУЧКА РЕГУЛИРОВАНИЯ ВЫСОКИХ ЧАСТОТ
007. КНОПКА РЕГИСТРАЦИИ
008. КНОПКА «ИСТОЧНИК/АКТИВАЦИЯ»
009. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
010. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
011. ПОРТ НИЗКИХ ЧАСТОТ
012. ОТСОЕДИНЯЕМЫЙ РЕМЕНЬ
013. КРЫШКА АККУМУЛЯТОРА
014. РАЗЪЕМ ДЛЯ ШНУРА ПИТАНИЯ
015. ШНУР ПИТАНИЯ
Примечание.
Здесь расположена
наклейка с датой
013.               выпуска и серийным
номером
014.    014.       015.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
001.  002.  001.      002.      001.  ВСТАВЬТЕ ШНУР ПИТАНИЯ В РАЗЪЕМ НА ОБРАТНОЙ СТОРОНЕ
АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ.
002.  ВСТАВЬТЕ ДРУГОЙ КОНЕЦ ШНУРА ПИТАНИЯ В РОЗЕТКУ.
003.  ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ СИСТЕМУ KILBURN, ПЕРЕВЕДИТЕ ВЫКЛЮЧА-
ТЕЛЬ ПИТАНИЯ В ПОЛОЖЕНИЕ «ВКЛ» (ON).
004.  ЗАГОРИТСЯ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПОСЛЕДНЕГО ИС-
ПОЛЬЗОВАННОГО ИСТОЧНИКА. ЕСЛИ АККУМУЛЯТОР ЗАРЯЖАЕТ-
СЯ, СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР АККУМУЛЯТОРА БУДЕТ МИГАТЬ.
005.  ЧТОБЫ ВЫКЛЮЧИТЬ АКУСТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ, ПЕРЕВЕДИТЕ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ В ПОЛОЖЕНИЕ «ВЫКЛ» (OFF).
006.  СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПОГАСНЕТ.
003.  004.  004.     003.
Примечание. Перед первым                   006.       005.
использованием KILBURN
необходимо полностью
зарядить аккумулятор.
Осторожно. Перед отключением
шнура питания от разъема
акустической системы всегда
обязательно сначала отключайте
его от розетки.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
В СИСТЕМЕ KILBURN УСТАНОВЛЕН ВНУТРЕН-
НИЙ АККУМУЛЯТОР, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ
001.     002.                             ДО 20 ЧАСОВ РАБОТЫ ПРИ СРЕДНЕЙ ГРОМКО-
СТИ ЗВУКА. ДЛЯ ПОЛНОГО ЗАРЯДА
АККУМУЛЯТОРА ПОСЛЕ ПОЛНОЙ РАЗРЯДКИ
НЕОБХОДИМО ЗАРЯЖАТЬ ЕГО ОТ 3 ДО 4 ЧАСОВ.
МИГАЮЩИЙ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПРИ
РАБОТЕ СИСТЕМЫ ОТ АККУМУЛЯТОРА
ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ОСТАЛОСЬ МЕНЕЕ 20 %
ЗАРЯДА.
001.  ПОДКЛЮЧИТЕ СИСТЕМУ К ИСТОЧНИКУ
ПИТАНИЯ И ПЕРЕВЕДИТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ПИТАНИЯ В ПОЛОЖЕНИЕ «ВКЛ».
002.  СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР АККУМУЛЯ-
ТОРА НАЧНЕТ МИГАТЬ, УКАЗЫВАЯ НА ТО,
ЧТО АККУМУЛЯТОР ЗАРЯЖАЕТСЯ.
Примечания:      003.  ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ИНДИКАТОРА В ПОСТО-
•  Для зарядки устройства необходимо    ЯННЫЙ РЕЖИМ СВЕЧЕНИЯ ОЗНАЧАЕТ
перевести выключатель питания в положение
«вкл». Если устройство подключено к розетке,   ПОЛНЫЙ ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА KILBURN.
но переключатель находится в положении
«выкл», аккумулятор заряжаться не будет.
•  Во время зарядки аккумулятора систему
можно использовать как обычно
2

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ACTON С ДРУГИМИ УСТРОЙСТВАМИ
ПОДКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕФОН, ПЛАНШЕТ ИЛИ НОУТБУК К АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
МОЖНО С ПОМОЩЬЮ ПРОВОДА ИЛИ BLUETOOTH®. ДАЛЕЕ ВЫ НАЙДЕТЕ
БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ПОДКЛЮЧЕНИИ ИСТОЧНИКОВ ДВУМЯ
РАЗНЫМИ СПОСОБАМИ:
•  БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ BLUETOOTH
• ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ СТЕРЕО РАЗЪЕМ 3,5 ММ
ОСТОРОЖНО. ПЕРЕД ТЕМ КАК ВКЛЮ-
ЧИТЬ МУЗЫКУ, ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ
ГРОМКОСТИ НА АКТИВНОЙ АКУСТИЧЕ-
СКОЙ СИСТЕМЕ И НА ПЛЕЕРЕ.
ВЫБОР ИСТОЧНИКА
001.  НАЖМИТЕ КНОПКУ ИСТОЧНИК/АКТИВА-
ЦИЯ ДЛЯ ВЫБОРА ИСТОЧНИКА И/ИЛИ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУ ПОДКЛЮЧЕННЫ-
002.
МИ ИСТОЧНИКАМИ.
002.  ПОСЛЕ ВЫБОРА ИСТОЧНИКА ВКЛЮЧАЕТСЯ
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЕМУ СВЕТОДИОД-
НЫЙ ИНДИКАТОР.
ПОРЯДОК ПОДКЛЮЧЕНИЯ (СВЕРХУ ВНИЗ):
• BLUETOOTH
• ВХОД — СТЕРЕО РАЗЪЕМ 3,5 ММ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ BLUETOOTH
ПРИ ПОМОЩИ ТЕХНОЛОГИИ BLUETOOTH УСТРОЙСТВА, СОВМЕСТИМЫЕ С
BLUETOOTH, МОГУТ ЛЕГКО ПОДКЛЮЧАТЬСЯ ДРУГ К ДРУГУ БЕЗ ПРОВОДОВ. ИСПОЛЬ-
ЗУЙТЕ СВОЙ СМАРТФОН, ПЛАНШЕТ ИЛИ КОМПЬЮТЕР С ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH
002.                       ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ МУЗЫКИ В СИСТЕМУ KILBURN НАПРЯМУЮ БЕЗ ПРОВОДОВ. ДЛЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ KILBURN К СВОЕМУ УСТРОЙСТВУ ПОСРЕДСТВОМ BLUETOOTH
ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ:
001.  ВКЛЮЧИТЕ АКУСТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ KILBURN.
002.  ВЫБЕРИТЕ BLUETOOTH В КАЧЕСТВЕ ИСТОЧНИКА, НАЖИМАЯ КНОПКУ «ИСТОЧ-
НИК/АКТИВАЦИЯ» ДО ВКЛЮЧЕНИЯ ИНДИКАТОРА BLUETOOTH.
003.  АКТИВИРУЙТЕ ФУНКЦИЮ BLUETOOTH НА СВОЕМ УСТРОЙСТВЕ (СМАРТФОНЕ,
004.
ПЛАНШЕТЕ, КОМПЬЮТЕРЕ).
004.  НАЖМИТЕ НА КНОПКУ РЕГИСТРАЦИИ. КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР НА KILBURN
НАЧНЕТ ЧАСТО МИГАТЬ.
005.  НА СВОЕМ УСТРОЙСТВЕ ВЫБЕРИТЕ В СПИСКЕ АКУСТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ
KILBURN. КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР НА KILBURN НАЧНЕТ СВЕТИТЬСЯ ПОСТОЯННО.
005.                       006.  ТЕПЕРЬ ВСЕ ГОТОВО К ПРОСЛУШИВАНИЮ МУЗЫКИ С ВАШЕГО УСТРОЙСТВА.
ПРИМЕЧАНИЯ:
•  ПОДКЛЮЧИТЬ СВОЙ СМАРТФОН, ПЛАНШЕТ ИЛИ
КОМПЬЮТЕР К KILBURN НУЖНО ВСЕГО ОДИН РАЗ,
003.  006.
ПОСЛЕ ЧЕГО УСТРОЙСТВО БУДЕТ ВНЕСЕНО В СПИСОК
УСТРОЙСТВ BLUETOOTH.
•  ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ НОВОГО УСТРОЙСТВА СНОВА
НАЖМИТЕ КНОПКУ РЕГИСТРАЦИИ И ПОВТОРИТЕ
ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ.
•  В ПАМЯТИ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ МОЖЕТ
ХРАНИТЬСЯ ДО ШЕСТИ УСТРОЙСТВ.
3