MIDI клавиатура M-AUDIO ProKeys 88sx. Инструкция на английском языке

English                                                                    ProKeys 88sx User Guide
Introduction
Congratulations on your purchase of the M-Audio ProKeys 88sx, the complete all-purpose digital piano with additional MIDI control.  We strongly   English
recommend that you read through this manual to learn about proper installation, operation and advanced functionality before using this product.
What’s in the Box
Besides the product itself, the ProKeys 88sx package will include the following items:
<  Software CD  (drivers and applications)
<  5-foot USB cable
<  Printed user manual
<  Power supply (12V DC)
<  Sustain pedal
If any of these items are missing, please contact the retail outlet where you purchased this product.
ProKeys 88sx Overview
The ProKeys 88sx is an 88-note digital piano with MIDI controller features.
The ProKeys 88sx offers seven high-quality sounds and can be used in standalone mode with headphones or external ampli?cation.
You can also connect an external MIDI sound module or MIDI synthesizer/keyboard to the MIDI ports on the back, or even connect a computer via
the built in USB interface. The ProKeys 88sx makes it easy to control and play virtual instruments as well as traditional hardware sound modules
whether you are composing, recording or playing live.
About This Manual
The ProKeys 88sx can function as a stand-alone digital piano, or a MIDI controller if used in conjunction with your computer or sound module.
Part 1 of this manual will detail the functions of the ProKeys 88sx as a standalone digital piano.  In part 2 we will present the MIDI controller features
of the ProKeys 88sx.  Finally, part 3 takes a look at the ProKeys 88sx as a master controller for your home MIDI studio.
You may decide to use the ProKeys 88sx as a Digital Piano only.  In this case, there is no need to consult parts 2 or 3, unless you are curious about
the unit’s advanced functionality.
Terminology
Before we begin, please take a moment to familiarize yourself with some terminology that we will use throughout this manual.
<   Performance Mode - When you ?rst turn on your ProKeys 88sx, it will be in Performance mode.  In Performance mode, the keys of your
ProKeys 88sx are used for generating musical notes.
<   Edit Mode – Edit mode describes the state after the Advanced Functions button has been pressed, in which you can adjust parameters.
In Edit mode, the keys of your ProKeys 88sx are used for data entry and selecting various functions.  Please consult Appendix B for a
diagram that maps out these functions.
<   Instrument – The ProKeys 88sx comes with 7 built-in instruments including Piano 1 and 2, Electric Piano 1 and 2, FM Electric Piano, Clav,
and Perc Organ. Different instruments are selected by pressing one of the 7 instrument select buttons.
Introduction                                        5

Controls and Connectors Diagram
The controls and connectors are referred to by name.  The following illustration identi?es the name and location of each control or connector on
your ProKeys 88sx.
1:   Power switch – Page 6.                       12:  Modulation wheel – Page 8 and 14.
2:   DC power supply socket – Page 6.             13:  Volume Slider – Page 8 and 15.
3:   Audio Out jack (right channel) – Page 7.     14:   Advanced  Functions  button  –  referenced  throughout  this
4:   Audio Out jack (left channel, or mono) – Page 7.  manual.
5:   Sustain pedal jack – Pages 8 and 16.         15:  Transpose buttons – Page 9 and 13.
6:   Sostenuto pedal jack – Page 8 and 16.        16:  Demo button – Page 7
7:   Expression pedal jack – Page 8 and 16.       17:  Velocity curve – Page 8
8:   MIDI Out port – Pages 10 and 12.             18:  Reverb Effect button – Page 8
9:   USB 1.1 port – Page 11.                      19:  Chorus Effect button – Page 8
10:  2 headphone sockets – Page 7.                20-26:  Instrument buttons – Page 7 and 13.
11:   Pitch bend wheel – Pages 8 and 14.
Function Keys in Edit Mode
When you press the Advanced Functions button, the ProKeys 88sx enters Edit Mode.  In Edit mode, keys C1 to C5 of the ProKeys 88sx are used for
data entry.  Please also consult Appendix B on page 22 for an illustration of how the functions are mapped across the keys.  The functions are listed
below and a page reference is also given to tell you where you should look in the manual to see what each function is used for.
White Keys                                        Black Keys (continued)
C1   . . . . . . . . . . . . . .Cancel  . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15  D#2  . . . . . . . . . . . . . .Data = Tuning  . . . . . . . . . . Page 9
D1 to E3  . . . . . . . . . . .Channel Select  . . . . . . . . . Page 12  F#2  . . . . . . . . . . . . . .Panic  . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
F3   . . . . . . . . . . . . . .Default . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15  G#2  . . . . . . . . . . . . . .MIDI Out from USB . . . . . . . Page 17
G3 to B4 . . . . . . . . . . .Data Entry  . . . . . . . . . . . . . Page 15  A#2  . . . . . . . . . . . . . .Local Off . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
C5  . . . . . . . . . . . . . .Enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15  C#3  . . . . . . . . . . . . . .Octave + . . . . . . . . . . . . . . . Page 9, 13
D#3  . . . . . . . . . . . . . .Octave - . . . . . . . . . . . . . . . Page 9, 13
Black Keys                                        F#3  . . . . . . . . . . . . . .Wheel Assign . . . . . . . . . . . Page 15
C#1  . . . . . . . . . . . . . .Data = Octave . . . . . . . . . . Page 9, 13  G#3  . . . . . . . . . . . . . .Pedal Assign . . . . . . . . . . . Page 15
D#1  . . . . . . . . . . . . . .Data = Transpose . . . . . . . Page 9, 13  A#3  . . . . . . . . . . . . . .Slider Assign  . . . . . . . . . . . Page 15
F#1   . . . . . . . . . . . . . .Data = Program . . . . . . . . . Page 12  C#4  . . . . . . . . . . . . . .Transpose + . . . . . . . . . . . . Page 9, 13
G#1  . . . . . . . . . . . . . .Data = Bank LSB . . . . . . . . Page 12  D#4  . . . . . . . . . . . . . .Transpose - . . . . . . . . . . . . Page 9, 13
A#1  . . . . . . . . . . . . . .Data = Bank MSB  . . . . . . . Page 12  F#4  . . . . . . . . . . . . . .Program . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
C#2  . . . . . . . . . . . . . .Data = Channel . . . . . . . . . Page 12  G#4  . . . . . . . . . . . . . .Bank LSB  . . . . . . . . . . . . . . Page 12
A#4  . . . . . . . . . . . . . .Bank MSB . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Powering Up Your ProKeys 88sx
The ProKeys 88sx can only be powered using the included PSU with the correct power speci?cations.
Should you require a different power supply, the speci?cations are:
<  12V DC                     <  Center positive                    <  1000mA
6                                           Introduction

ProKeys 88sx User Guide
Part 1: ProKeys 88sx as a Digital Piano
English
1.0  Introduction
In Part 1, we will look at how to use the ProKeys 88sx as a standalone digital piano.
1.1  Setup
The ProKeys 88sx should be connected to a mixer or ampli?er which in turn should be connected to a pair of speakers.
The Audio Out jacks on the ProKeys 88sx take 2 standard 1/4” jack plugs.  Such instrument cables are available in most professional audio
retailers.
Mono Operation – If a jack is plugged into the left audio output only, a mono mix of the audio from the ProKeys 88sx will be heard.
There are also 2 headphone sockets on the front of the ProKeys 88sx, underneath the Pitch Bend and Modulation wheels.
These jacks will accept a 1/4” jack plug as used on many standard headphone sets.
1.2  Instrument Buttons
Each instrument button will call up the associated sound.  The Instruments available to you are:
<  Piano 1 – Classical Grand Piano
<  Piano 2 – Bright Piano
<  E. Piano 1 – Rhodes TM
<  E. Piano 2 – Wurlitzer TM
<  Clav – Clavinet TM
<  FM Piano – DX7 TM
<  Percussive Organ – B3 TM
1.3  Demo
The Demo button allows you to hear what the ProKeys 88sx is really capable of.  When you press the Demo button, the LEDs above each of the
instrument buttons will ?ash.  If you then press an instrument button, you will hear a demo of that instrument.  To exit out of this Demo mode, press
the Demo button again.  The LED above the Demo button will turn off, and Performance mode will resume.
Part 1: ProKeys 88sx as a Digital Piano                       7