Звуковая карта M-AUDIO Audiophile USB. Инструкция на английском языке

Audiophile USB Owner’s Manual
version: AP-050103
Table of Contents
Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
What’s in the Box?   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
About the Audiophile USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Features & Specifications  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Minimum System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Front Panel Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Rear Panel Features  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Guide to Getting Started Quickly  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Hardware Installation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Audiophile USB Driver & Software Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Windows Installation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Macintosh OS 9 Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
OMS Configuration  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Macintosh OS X Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Verifying Windows Driver Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Verifying Control Panel Installation, PC/Macintosh  . . . . . . . . . . . . . .9
The Audiophile USB Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Windows Sound System and the Audiophile USB . . . . . . . . . . . . . .13
Macintosh Sound Manager and the Audiophile USB  . . . . . . . . . . . .13
Audiophile USB Inputs & Outputs   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Audiophile USB with Your Music Software   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Audiophile USB MIDI Setup   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Troubleshooting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Contact Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Audiophile USB Warranty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Appendix A - Technical Specifications  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Appendix B - Driver/Software Install, Step by Step  . . . . . . . . . . . . . . . .24
Windows XP:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Windows 2000: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Windows ME:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Introduction
Congratulations on your purchase of the Audiophile USB by M-Audio.
The  Audiophile USB is your audio and MIDI upgrade for any PC or
Macintosh computer*, utilizing the convenience of your computer’s USB
port—no tools or computer disassembly is required.The Audiophile brings
you true 24-bit 96kHz audio and the highest-quality stereo, and digital
multi-channel surround sound available today.
Even if you are experienced in digital recording, please take the time to
read this manual.It will give you valuable information on installing your new
interface and the supporting software,plus help you to fully understand the
function and usability of the Audiophile USB. Once you’re up and running,
you will quickly discover the power and brilliance, both in sound and
design, of your new Audiophile USB.
* Must meet minimum system requirements.
What’s in the Box?
Your Audiophile USB box contains:
1. One (1) Audiophile USB
2. One (1) Standard USB cable
3. One (1) 9V AC 1 Amp “Wall Wart” power supply
4. Driver CD containing driver software and Audiophile USB Control
Panel software for Windows and Macintosh OS 9 or X
5. M-Audio Warranty Registration card
6. This Owner’s Manual
About the Audiophile USB
The Audiophile USB gives you two analog line inputs and two analog line
outputs, plus coaxial S/PDIF digital inputs and outputs for a total of 4 ins/
4 outs of high quality audio I/O. All audio channels support 24-bit data
width and any sampling rate from 8kHz to 96kHz.The Audiophile USB is
compatible with all major software programs running on PC and Macintosh
computers. The coaxial digital outputs are multi-channel surround sound
capable (Dolby, DTS, etc.), making the Audiophile USB the perfect “high
end” sound interface for digital recording,analog or digital transfers,mixing
and mastering, as well as DVD and home theater applications.
The Audiophile USB allows you to connect a line-level signal from your line
level instrument, mixer, or pre-amp into the Audiophile’s analog 1/4" phone
2

jacks. Alternatively, you can connect the record outputs of your stereo
receiver into the Audiophile’s RCA jacks located on the back panel.Record
a digital audio signal from your DAT, MiniDisc, CD, or external  A/D
converter via the Audiophile’s coaxial S/PDIF input. Control all hardware
settings with the Audiophile USB Control Panel software.
The Audiophile USB also includes MIDI I/O connectors. Provided are one
input and one output for use with external MIDI equipment such as sound
modules and drum machines. The MIDI I/O may also be used to
synchronize your computer to external devices via MIDI time code.
Features & Specifications
•  24-bit/96kHz, full-duplex recording interface with MIDI I/O.
•  Two (2) analog inputs accept common unbalanced audio connections
on 1/4” or RCA jacks.
•  Two (2) analog outputs with level control provide common unbalanced
audio connections on RCA jacks.
•  Two (2) channels of coaxial RCA S/PDIF I/O.
•  1x1 (16 channel) MIDI I/O.
•  Headphone output with level control.
•  High analog dynamic range: D/A 107dB,A/D 109 dB (both A-weighted).
•  All data paths support up to 24-bit/96kHz performance.
•  Windows 98Se,Me,2000,XP drivers included supporting MME,ASIO,and
WDM (Me or greater) Mac OS drivers with ASIO support also included.
Minimum System Requirements
•  Windows 98Se, 2000, Me, or XP. Mac OS 9.x  or X.
•  Pentium II 266MHz for 96kHz operation. Pentium 200 MMX for 48kHz
or less.
•  128 MB of RAM for 96kHz operation. 64MB RAM for 48kHz or less.
•  Mac G3 with 64 MB of RAM (128 recommended) with native USB.
OMS required for MIDI support under Mac OS 9.x
3