MIDI клавиатура KORG TRITON Taktile 25. Инструкция на русском языке

Клавиатурный контроллер/синтезатор USB
Руководство пользователя
Официальный дистрибьютер на территории России - компания A&T Trade
www.attrade.ru

Техника безопасности
Расположение
Для предотвращения выхода из строя прибора не эксплуатируйте и не храните его в местах, где он может быть
подвергнут:
•   Воздействию прямых солнечных лучей;
•   Экстремальным температурам или влажности;
•   Попаданию пыли или грязи;
•   Интенсивной вибрации;
•   Воздействию сильных магнитных полей.
Питание
Если прибор не используется, выключайте его питание. Запрещается использовать сетевой адаптер в сетях с
напряжением, отличным от указанного в спецификациях.
Интерференция
Для того чтобы избежать наводок, располагайте теле- и радиоприемники на возможно большем расстоянии от
прибора.
Эксплуатация
Не прикладывайте чрезмерных усилий при манипуляциях с регуляторами прибора. Это может привести к выходу
их из строя.
Уход
Поверхность прибора протирайте чистой сухой материей. Запрещается использование растворителей и
полиролей.
Руководство пользователя
После прочтения руководства не выбрасывайте его и при необходимости используйте в качестве справочника.
Попадание инородных тел внутрь корпуса
Не располагайте рядом с прибором емкости с жидкостью. Попадание влаги внутрь прибора может привести к
поломке, возгоранию или поражению электрическим током. Не допускайте попадания внутрь корпуса прибора
посторонних металлических предметов. Если это все же произошло, немедленно отключите питание прибора,
вынув сетевой адаптер из розетки. Затем обратитесь к местному дилеру или в магазин, в котором был приобретен
данный прибор.
Утилизация
Данное изделие, его упаковка и батареи должны утилизироваться отдельно от домашних отходов, согласно
принятому в конкретной стране законодательству.
Важное замечание
Изделия KORG разработаны согласно точным спецификациям и требованиям по напряжению для
соответствующей страны. Эти изделия имеют гарантию дистрибьютера KORG только в стране покупки. Все
изделия KORG, не имеющие гарантийной квитанции или серийного номера, освобождаются от гарантийных
обязательств и технического обслуживания со стороны производителя/дистрибьютера. Это требование
необходимо для защиты прав потребителя и его безопасности.
Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и модификаций может привести к потере права
эксплуатации соответствующего оборудования.
*   Все названия компаний, изделий, форматов, и т.д. являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками соответствующих собственников.
2                              Korg TRITON taktile. Руководство пользователя

Введение
Благодарим за приобретение Korg TRITON taktile, клавиатурного контроллера/синтезатора USB. Чтобы
ознакомиться со всеми функциями устройства, внимательно прочтите данное руководство пользователя и всегда
храните его под рукой.
1. Коммутация
Автономная работа
Опциональный сетевой
адаптер USB 2.0
Ножной переключатель
(PS-1, DS-1H и т.д.)
Компьютер
Педаль экспрессии
(EXP-2, XVP-10 и т.д.)  MIDI IN
MIDI-устройства
Наушники
*   При первом подключении устройства к компьютеру под управлением Windows входящий в комплект
операционной системы драйвер установится автоматически.
*   Стандартный драйвер USB-MIDI, входящий в состав ОС Windows, не позволяет использовать TRITON taktile
одновременно с несколькими приложениями. Чтобы это стало возможным, необходимо установить драйвер
KORG USB-MIDI, который можно загрузить с веб-сайта Korg.
*   При включении питания устройства полярность опционального ножного переключателя определяется
автоматически, поэтому его необходимо коммутировать до включения питания. В процессе загрузки
устройства манипулировать ножным переключателем не рекомендуется.
*   При подключении TRITON taktile через хаб USB для обеспечения его питания может не хватить мощности. В
этом случае подключите TRITON taktile непосредственно к порту USB компьютера.
*   Используйте только прилагаемый кабель USB.
Подключение сетевого адаптера
Для питания устройства при автономной работе без компьютера используйте опциональный блок питания,
удовлетворяющий стандартам USB (5 В / 550 мА или выше постоянного тока).
При манипуляциях с контроллерами устройства соответствующие MIDI-сообщения передаются через разъем
MIDI OUT.
*   Сетевой адаптер должен соответствовать стандартам USB2.0, однако даже в этом случае его штатное
функционирование не гарантируется.
*   При работе от сетевого адаптера TRITON taktile невозможно использовать для управления программой DAW.
Подключение наушников и аудиооборудования
Наушники, активные мониторы или микшеры подключаются к разъему OUTPUT, расположенному на правой
панели устройства.
*   При использовании кабеля с переходником джек-миниджек в процессе осуществления коммутации держитесь
за адаптер.
*   Во избежание сбоев в работе и/или повреждения динамиков и других устройств всегда устанавливайте в
минимум громкость и отключайте питание всех устройств перед их коммутацией.
*   Не работайте в наушниках длительное время на большом уровне громкости.
Korg TRITON taktile. Руководство пользователя                                                  3