Процессор эффектов KORG KAOSS PAD Entranser. Инструкция на русском языке

Korg KAOSS PAD Entranser
E?aoeia ?oeiaianoai.
Aoaei/aeaai i?ioanni? yooaeoia/eiio?ieea?
I Iooeeooeeaaeeuuiiuuee  ee  yyeenneeee??cceeaaiiuuee  aaeennoo??eeaauu??ooii??  eeiiiiiiaaiieeee  KKoorrgg  iiaa  ooaa????eeooii??eeee  ??iinnnneeee,,  nnoo??aaii
A Aaaeeooeeee  ee  NNIIAA  ——  eeiiiiiiaaiieeyy AA&&TT TTrraaddee..
A Aaaiiiiiiaa  ??ooeeiiaaiiaannooaaii  ii??aaaaiinnooaaaaeeyyaaoonnyy  aaaanniieeaaooiiii..AAnneeee  aauu  ii??eeiiaa??aaeeee  aaaaiiiiuuee  ii??eeaaii??  iiaa  oo
i iooeeooeeaaeeuuiiiiaaii  aaeennoo??eeaauu??ooii??aa  ooee??iiuu  KKoorrgg  eeeeee  aaaaooii??eecciiaaaaiiiiiiaaii  aaeeeeaa??aa  eeiiiiiiaaiieeee  AA&&TT  TTrraaddee,,
e eiiiiiiaaiieeyy  AA&&TT  TTrraaddee  iiaa  iiaannaaoo  iiooaaaaoonnooaaaaiiiiiinnooee  ccaa  ii??aaaaiinnooaaaaeeaaiieeaa  aaaanniieeaaooiiiiaaii  iiaa??aaaaiiaaaa  iiaa
? ?oonnnneeeeee  yyccuuee  ??ooeeiiaaiiaannooaaaa  iiiieeuucciiaaaaooaaeeyy,,  aa  ooaaee??aa  ccaa  iinnoouuaannooaaeeaaiieeaa  aaaa??aaiiooeeeeiiiiaaii  nnaa??aaeenniiiiaaii
i iaanneeoo??eeaaaaiieeyy..
© ©  ®®  AA&&TT  TTrraaddee,,  IInncc..
Гарантийное обслуживание
Ii anai aii?inai, naycaiiui n ?aiiioii eee na?aeniui ianeo?eaaieai aoaei/aeaai i?ioanni?a
yooaeoia/eiio?ieea?a KAOSS PAD Entrancer, ia?auaeoanu e i?aanoaaeoaeyi oe?iu Korg —
eiiiaiee A&T Trade. Oaeaoii aey ni?aaie (095) 796-92-62; e-mail: synth@attrade.ru
Korg KAOSS PAD Entrancer. E?aoeia ?oeiaianoai                                                  1

Содержание
Основные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Коммутация и установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Выбор и назначение программ на кнопки Program Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Выбор и сохранение программ Combi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Сэмплирование и воспроизведение аудиофразы или видеофрагмента . . . . . . . . . . . . 3
Использование функций Pad Motion и Mute/Freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Сохранение и воспроизведение статичного изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Синхронизация эффектов BPM с помощью функций Tap Tempo/Auto BPM . . . . . . . . . 4
Синхронизация эффектов BPM с MIDI Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Отображение формы волны или внутреннего паттерна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Основные возможности
• 100 aeaai- e 100 aoaeiyooaeoia ?aaeuiiai a?aiaie.
• Nyiiee?iaaiea ai 12 naeoia aoaeineaiaea, 6 naeoia aeaaineaiaea e 2 aeaaiecia?a?aiee.
• Iaiia?aiaiiia iaieioee?iaaiea aoaei- e aeaaineaiaeaie a ?a?eia Combi n aicii?iinou? nio?aiaiey
100 iieuciaaoaeuneeo i?anaoia.
• Neio?iiece?iaaiiua n MIDI e BPM yooaeou n ooieoeyie Auto BPM e Tap Tempo.
• Aeaaiauoiau S-video e eiiiiceoiue.
• 2 aeaaiaoiaa (1 eiiiiceoiue e 1 S-Video/eiiiiceoiue).
• I?anaoiua a?aoe?aneea yooaeou e niaeo?iaiaeecaoi?.
• Ooieoey Pad Motion aey caiene/aini?iecaaaaiey iineaaiaaoaeuiinoe ia?aiauaiee.
• Ooieoee Mute/Freeze aey iu?oe?iaaiey aoaeiaoiaa e “caii?a?eaaiey” neaiaea aeaaiaoiaa.
Коммутация и установка
1.  Iiaee??eoa aoaeiauoiau Left/Right ieaea?a VCR/DVD/CD eee DJ-ieeoa?a e aoaeiaoiaai Left/Right ia
KPE-1 e ?aaoeyoi?ii LINE INPUT VOLUME onoaiiaeoa o?iaaiu neaiaea aac caai?aiey e?aniiai
eiaeeaoi?a PEAK. Ia oueuiie iaiaee KPE-1 onoaiiaeoa ?a?ei eiiiooaoee i?eai?a — DIRECT eee FX
LOOP. Anee neaiae iinooiaao iaiin?aanoaaiii ec KPE-1 ai aiaoiee ieeoa?, nenoaio caoeioneeaiey eee
iaooieee, onoaiiaeoa ?a?ei DIRECT. Anee KPE-1 iiaee??ai e iinueo/aica?aoo eaeiai-eeai ieeoa?a,
onoaiiaeoa ?a?ei FX LOOP.
2.  I?e eniieuciaaiee eiiiiceoiiai auoiaa aiaoiaai aeaaienoi?ieea (oeia RCA), iiaee??eoa aai ei aoiao
Video ia oueuiie iaiaee KPE-1. I?e eniieuciaaiee auoiaa S-Video, iiaee??eoa aai ei aoiao S-Video ia
eeoaaie iaiaee KPE-1 e ia?aee??aoaeai VIDEO SELECT auaa?eoa INPUT 2.
3.  Ii?aaaeeoa oi?iao NTSC eee PAL aoiaiiai neaiaea (NTSC aey NOA, PAL aey Aa?iiu) e onoaiiaeoa
ia?aee??aoaeu oueuiie iaiaee a niioaaonoao?uaa iiei?aiea.
4.  Iiaee??eoa aeaaiauoia KPE-1 e iiieoi?o (S-Video eee eiiiiceoiue RCA), a aoaeiauoia KPE-1 e
ieeoa?o eee nenoaia caoeioneeaiey.
5.  I?e eniieuciaaiee KPE-1 oieuei a ea?anoaa aoaeii?ioanni?a, onoaiiaeoa ia?aee??aoaeu CONTROL
SELECT a iiei?aiea AUDIO.
6.  I?e eniieuciaaiee KPE-1 oieuei a ea?anoaa aeaaii?ioanni?a, onoaiiaeoa ia?aee??aoaeu CONTROL
SELECT a iiei?aiea VIDEO.
7.  I?e eniieuciaaiee KPE-1 a ea?anoaa iaiia?aiaiii aoaei- e aeaaii?ioanni?a, onoaiiaeoa ia?aee??aoaeu
CONTROL SELECT a iiei?aiea COMBI.
2                                Korg KAOSS PAD Entrancer. E?aoeia ?oeiaianoai

Выбор и назначение программ на кнопки Program
Memory
1.  ?aaoeyoi?ii PROGRAM/BPM auaa?eoa i?ia?aiio.
2.  Iinea auai?a i?ia?aiiu, ia?ieoa e oaa??eaaeoa aua?aiio? eiiieo PROGRAM MEMORY ai oao ii?,
iiea iia ia ia?iao ieaaou.
Выбор и сохранение программ Combi
1.  Aey auai?a i?anaoiie i?ia?aiiu COMBI, onoaiiaeoa ia?aee??aoaeu CONTROL SELECT a iiei?aiea
COMBI e ?aaoeyoi?ii PROGRAM/BPM auaa?eoa i?ia?aiio COMBI.
2.  Aey nicaaiey nianoaaiiie i?ia?aiiu COMBI, auaa?eoa aoaeii?ia?aiio onoaiiaeie ia?aee??aoaey CON-
TROL SELECT a iiei?aiea AUDIO.
3.  Aaeaa, onoaiiaeoa ia?aee??aoaeu CONTROL SELECT a iiei?aiea VIDEO e auaa?eoa aeaaii?ia?aiio.
4.  Aey nio?aiaiey i?ia?aiiu COMBI a iiceoe? PROGRAM MEMORY, onoaiiaeoa ia?aee??aoaeu CONTROL
SELECT a iiei?aiea COMBI. Ia?ieoa e oaa??eaaeoa eiiieo FUNCTION, caoai ia?ieoa e oaa??eaaeoa
aua?aiio? eiiieo PROGRAM MEMORY ai oao ii?, iiea iia ia ia?iao ieaaou (ieiei 2 naeoia).
Сэмплирование и воспроизведение аудиофразы или
видеофрагмента
1.  Ia?ieoa eiiieo REC/STOP (iia caieaaao) aey ia?aaiaa KPE-1 a ?a?ei aioiaiinoe e caiene.
2.  Ia?ieoa eiiieo SAMPLE 1 eee SAMPLE 2 aey auai?a iacia?aiey aoaeinyiiea; aey nyiiee?iaaiey
aeaaio?aaiaioa au aie?iu aua?aou i?ia?aiio ec a?oiiu SAMPLE PLAY (94-99) a ?a?eia VIDEO.
3.  Ia?ieoa eiiieo REC/STOP aey ia?aea nyiiee?iaaiey, iiaoi?ii ia?ieoa eiiieo REC/STOP aey
inoaiiaa. Anee eiiiea REC/STOP ia ia?aoa a i?aaaeao 6-naeoiaiiai eeieoa, nyiiee?iaaiea i?ae?aoeony
aaoiiaoe?anee.
4.  Aey aini?iecaaaaiey aoaeinyiiea, ia?ieoa eiiieo SAMPLE 1 eee SAMPLE 2 aey auai?a i?ia?aiiu ec
a?oiiu SAMPLE PLAY (90-99) e i?eeinieoanu e naini?iie iaiaee. Aey aini?iecaaaaiey aeaainyiiea,
auaa?eoa i?ia?aiio ec a?oiiu SAMPLE PLAY (94-99) e i?eeinieoanu e naini?iie iaiaee eee auaa?eoa
e?ao? a?oao? i?ia?aiio, ia?ieoa e oaa??eaaeoa eiiieo REC/STOP e i?eeinieoanu e naini?iie iaiaee.
Aey aeiee?iaee aini?iecaaaaiey aeaainyiiea, ia?ieoa e oaa??eaaeoa eiiieo REC/STOP, a caoai
ia?ieoa eiiieo HOLD. Aey ioiaiu, niiaa ia?ieoa eiiieo HOLD.
Использование функций Pad Motion и Mute/Freeze
1.  Aey caiene iineaaiaaoaeuiinoe ia?aiauaiee, aee??eoa ia?aee??aoaeu PAD MOTION e i?eeinieoanu e
naini?iie iaiaee. A oa?aiea ieiei 6 naeoia aoaao i?iecaiaeouny caienu iineaaiaaoaeuiinoe ia?aiauaiee
ii iaiaee, aee??ay ia?aoey ia iaa. Aey i?ae?auaiey caiene, ioionoeoa ia?aee??aoaeu.
2.  Aey aini?iecaaaaiey iineaaiaaoaeuiinoe ia?aiauaiee, aee??eoa ia?aee??aoaeu PAD MOTION e
ia?iaony oeeee?aneia aini?iecaaaaiea ?aiaa caienaiiie iineaaiaaoaeuiinoe ia?aiauaiee. I?e
i?eeiniiaaiee e naini?iie iaiaee a i?ioanna aini?iecaaaaiey, ciiaa ia?iaony caienu
iineaaiaaoaeuiinoe ia?aiauaiee. Iineaaiaaoaeuiinou ia?aiauaiee ia nio?aiyaony a iaiyoe, e i?e
niaia i?ia?aiiu eee ioee??aiee KPE-1 iia noe?aaony.
3.  Aey iu?oe?iaaiey aoaeiaoiaa eee “caii?a?eaaiey” aeaaiaoiaa, ia?ieoa eiiieo MUTE/FREEZE.
Сохранение и воспроизведение статичного
изображения
1.  Ia?ieoa eiiieo MUTE/FREEZE, a caoai ia?ieoa eiiieo SAMPLE 1 eee SAMPLE 2 aey nio?aiaiey
ecia?a?aiey e iacia?aiey aai ia aua?aiio? eiiieo.
2.  Aey aini?iecaaaaiey ecia?a?aiey e ia?aaioee aai yooaeoii, ia?ieoa eiiieo SAMPLE 1 eee SAMPLE 2 e
caoai i?eeinieoanu e naini?iie iaiaee. Aey inoaiiaa aini?iecaaaaiey, iiaoi?ii ia?ieoa eiiieo SAM-
PLE 1 eee SAMPLE 2.
Korg KAOSS PAD Entrancer. E?aoeia ?oeiaianoai                                                  3