DJ процессоры эффектов Korg Electribe EMX-1SD. Инструкция на русском языке

Korg Electribe EMX-1
?oeiaianoai iieuciaaoaey.
Ia?aei ?aaiou.
Iocueaeuiay ?aai?ay noaioey
I Iooeeooeeaaeeuuiiuuee  ee  yyeenneeee??cceeaaiiuuee  aaeennoo??eeaauu??ooii??  eeiiiiiiaaiieeee  KKoorrgg  iiaa  ooaa????eeooii??eeee  ??iinnnneeee,,  nnoo??aaii
A Aaaeeooeeee  ee  NNIIAA  ——  eeiiiiiiaaiieeyy AA&&TT TTrraaddee..
A Aaaiiiiiiaa  ??ooeeiiaaiiaannooaaii  ii??aaaaiinnooaaaaeeyyaaoonnyy  aaaanniieeaaooiiii..AAnneeee  aauu  ii??eeiiaa??aaeeee  aaaaiiiiuuee  ii??eeaaii??  iiaa  oo
i iooeeooeeaaeeuuiiiiaaii  aaeennoo??eeaauu??ooii??aa  ooee??iiuu  KKoorrgg  eeeeee  aaaaooii??eecciiaaaaiiiiiiaaii  aaeeeeaa??aa  eeiiiiiiaaiieeee  AA&&TT  TTrraaddee,,
e eiiiiiiaaiieeyy  AA&&TT  TTrraaddee  iiaa  iiaannaaoo  iiooaaaaoonnooaaaaiiiiiinnooee  ccaa  ii??aaaaiinnooaaaaeeaaiieeaa  aaaanniieeaaooiiiiaaii  iiaa??aaaaiiaaaa  iiaa
? ?oonnnneeeeee  yyccuuee  ??ooeeiiaaiiaannooaaaa  iiiieeuucciiaaaaooaaeeyy,,  aa  ooaaee??aa  ccaa  iinnoouuaannooaaeeaaiieeaa  aaaa??aaiiooeeeeiiiiaaii  nnaa??aaeenniiiiaaii
i iaanneeoo??eeaaaaiieeyy..
© ©  ®®  AA&&TT  TTrraaddee,,  IInncc..
Гарантийное обслуживание
Ii anai aii?inai, naycaiiui n ?aiiioii eee na?aeniui ianeo?eaaieai iocueaeuiie ?aai?ae noaioee
Electribe EMX-1, ia?auaeoanu e i?aanoaaeoaeyi oe?iu Korg — eiiiaiee A&T Trade.
Oaeaoii aey ni?aaie (095) 242-5325.
Здесь приведены основные операции EMX1. Для детального
ознакомления с прибором обращайтесь к Руководству Пользователя.
Содержание
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Воспроизведение демопесни. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Воспроизведение паттерна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Воспроизведение тембра блока . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Aini?iecaaaaiea caoea aeiea oaa?iuo. Aini?iecaaaaiea caoea aeiea neioaca (Ooieoey
eeaaeaoo?u).
Запись в процессе воспроизведения . . . . . . . . . . . . . .  6
Korg Electribe EMX-1. ?oeiaianoai iieuciaaoaey. Ia?aei ?aaiou          1

Комплект поставки
•  ?oeiaianoai Iieuciaaoaey
•  Aeie ieoaiey ia?aiaiiiai oiea
•  Aaiiia ?oeiaianoai
Подготовка к работе
1.  Iiaee??eoa i?eeaaaaiue naoaaie aaaioa? e ?acuaio ~AC 9V ia EMX-1 e e naoaaie ?icaoea.
N Niiaa??aaaa  iiiiaaeeee????aaeeooaa  aaaaaaiiooaa??  ee  EEMMXX--11,,  aa  ccaaooaaii  ee  nnaaooaaaaiiee  ??iiccaaooeeaa..
2.  Iiaee??eoa aoaeieaaaee iaiei eiioii e auoiaiui ?acuaiai EMX-1 (L/MONO, R), a a?oaei — ei
aoiaai ieeoa?a eee aeoeaiui iiieoi?ai. Aey ?aaiou n iiiineaiaeii, iiaee??eoa nenoaio iiieoi?eiaa
e ?acuaio L/MONO.
3.  Anee Au eniieucoaoa aieiaiua oaeaoiiu, iiaee??eoa eo e niioaaonoao?uaio ?acuaio. I?e yoii
auoiaiua ?acuaiu ia ioee??a?ony.
4. Aee??eoa ieoaiea auee??aoaeai.
Aaaaeoa ?aaoeyoi? MASTER VOLUME i?eai?a EMX-1 e ia?ieoa eiiiee aeieia oaa?iuo aey ecaea?aiey
caoea e i?iaa?ee i?aaeeuiinoe eiiiooaoee.
5. Eniieucoeoa ?aaoeyoi? MASTER VOLUME i?eai?a EMX-1 e ?aaoeyoi?u oneeaiey e oaeaa?u ieeoa?a eee
nenoaiu oneeaiey aey onoaiiaee iauaai o?iaiy a?iieinoe.
I Iaa??aaaa  iiaa??aaeeiiii  eeiiiiiiooooaaooeeee  iiooeeee????eeooaa  iieeooaaiieeaa  ii??eeaaii??aa..  IIaaiinnooii??ii??iiuuaa  aaaaeennooaaeeyy  iiiiaaoooo  iiiiaa??aaaaeeoouu
n neennooaaiioo  iieeiiiiaa??iiiiaaii  oonneeeeaaiieeyy  eeeeee  aa??iiiieeiiaaiiaaii??eeooaaeeee..
3                 2                                                   4              1
5
Aeiee oaa?iuo
2            Korg Electribe EMX-1. ?oeiaianoai iieuciaaoaey. Ia?aei ?aaiou

Воспроизведение демопесни
EMX-1 niaa??eo ianeieuei aaii-ianai. Eo i?ineooeaaiea iiiiaoo aai ioaieou cao?aiea e iioaioeaeuiua
aicii?iinoe EMX-1.
1. Ia?ieoa eiiieo SONG. Eiiiea SONG canaaoeony.
2. Aenieae ioia?aceo eiy e iiia? oaeouae ianie. Anee yoiai ia i?iecioei, iiaoi?ii ia?ieoa eiiieo
SONG.
3. A?auaeoa eieani aey auai?a ianie.
4. Ia?ieoa eiiieo PLAY/PAUSE aey aini?iecaaaaiey ianie (eiiiea canaaoeony).
Aey iaocu aini?iecaaaaiey
Ia?ieoa eiiieo PLAY/PAUSE (eiiiea ia?iao ieaaou).
Aey auoiaa ec iaocu
Ia?ieoa eiiieo PLAY/PAUSE aua ?ac (eiiiea canaaoeony).
Aey inoaiiaa aini?iecaaaaiey
Ia?ieoa eiiieo STOP/CANCEL.
3
2
1
STOP/CANCEL              4
Korg Electribe EMX-1. ?oeiaianoai iieuciaaoaey. Ia?aei ?aaiou          3