Цифровая записывающая студия KORG D1200mkII. Инструкция на русском языке

Korg D1200mkII
E?aoeia ?oeiaianoai
Oeo?iaay caienuaa?uay nooaey
I Iooeeooeeaaeeuuiiuuee  ee  yyeenneeee??cceeaaiiuuee  aaeennoo??eeaauu??ooii??  eeiiiiiiaaiieeee  KKoorrgg  iiaa  ooaa????eeooii??eeee  ??iinnnneeee,,  nnoo??aaii
A Aaaeeooeeee  ee  NNIIAA  ——  eeiiiiiiaaiieeyy AA&&TT TTrraaddee..
A Aaaiiiiiiaa  ??ooeeiiaaiiaannooaaii  ii??aaaaiinnooaaaaeeyyaaoonnyy  aaaanniieeaaooiiii..AAnneeee  aauu  ii??eeiiaa??aaeeee  aaaaiiiiuuee  ii??eeaaii??  iiaa  oo
i iooeeooeeaaeeuuiiiiaaii  aaeennoo??eeaauu??ooii??aa  ooee??iiuu  KKoorrgg  eeeeee  aaaaooii??eecciiaaaaiiiiiiaaii  aaeeeeaa??aa  eeiiiiiiaaiieeee  AA&&TT  TTrraaddee,,
e eiiiiiiaaiieeyy  AA&&TT  TTrraaddee  iiaa  iiaannaaoo  iiooaaaaoonnooaaaaiiiiiinnooee  ccaa  ii??aaaaiinnooaaaaeeaaiieeaa  aaaanniieeaaooiiiiaaii  iiaa??aaaaiiaaaa  iiaa
? ?oonnnneeeeee  yyccuuee  ??ooeeiiaaiiaannooaaaa  iiiieeuucciiaaaaooaaeeyy,,  aa  ooaaee??aa  ccaa  iinnoouuaannooaaeeaaiieeaa  aaaa??aaiiooeeeeiiiiaaii  nnaa??aaeenniiiiaaii
i iaanneeoo??eeaaaaiieeyy..
© ©  ®®  AA&&TT  TTrraaddee,,  IInncc..
Гарантийное обслуживание
Ii anai aii?inai, naycaiiui n ?aiiioii eee na?aeniui ianeo?eaaieai oeo?iaie caienuaa?uae nooaee
D1200mkII, ia?auaeoanu e i?aanoaaeoaeyi oe?iu Korg — eiiiaiee A&T Trade.
Oaeaoii aey ni?aaie (095) 796-9262; e-mail: synth@attrade.ru
Korg D1200mkII. E?aoeia ?oeiaianoai                                                          1

Содержание
Основные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Лазерное излучение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Обзор режимов, функций и операций  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Дисплейная навигация D1200mkII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Прослушивание демо-песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Режим моделирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Создание новой песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Назначение входов и запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Прослушивание записанных треков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Работа с эквалайзером при воспроизведении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Использование разрыв-эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Использование мастер-эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Использование общего эффекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Работа со сценами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Выбор и редакция виртуальных треков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Создание микса и запись аудио CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Основные возможности
•  Ionoonoaea aoaeieiii?annee — caienu a oi?iaoa 16/24 aeo
•  16-eaiaeuiue, 4-oeiiue oeo?iaie ieeoa?
•  12-o?aeiaue ?aei?aa? n 96 ae?ooaeuiuie o?aeaie
•  4 o?aea iaiia?aiaiiie caiene
•  O?aoiieiniue n ia?ano?aeaaaiie “na?aaeiie” yeaaeaeca? a ea?aii
eaiaea
•  Iiaua i?ia?aiie?oaiua iiaaee aeoa?iuo e aan-aeoa?iuo yooaeoia,
oneeaiey e iee?ioiiia n iaiin?aanoaaiiui ainooiii n aa?oiae
iaiaee
•  Ai 11 yooaeoia iaiia?aiaiii ia iani?: 8 ?ac?uaia, 2 ianoa?-
yooaeoa e iauee yooaeo.
•  100 noai, 100 iaoie, 4 eieaoi?a ia iani?
•  ?aaaeoey ianie e o?aeia i?ioanneiiaeuiiai o?iaiy, aee??ay
eiie?iaaiea, anoaaeo, ii?iaeecaoe?, a?aiaiiua n?aoea/?anoe?aiea,
99 o?iaiae ioiaiu (UNDO) e iiiaia a?oaia!
•  Ano?iaiiua aaoio?iiaoe?aneee o?ia?, iao?iiii e nioie PCM
?eoie?aneeo iaooa?iia
•  Aioo?aiiee 40-aeaaaaeoiue oa?a-aene n 2-aeaaaaeoiui USB-?acaaeii
•  USB-eiiiooaoey n eiiiu?oa?ii aey a?oeae?iaaiey e iaiaia WAV-
oaeeaie
•  Aioo?aiiee i?eaia CDRW 16X aey ianoa?eiaa e a?oeae?iaaiey
2                                             Korg D1200mkII. E?aoeia ?oeiaianoai

Лазерное излучение
Aaiiue i?eai? ?ac?aaioai e i?iecaaaai niaeanii
o?aaiaaieyi FDA “?anou 21. CFR. aeaaa 1, ia?aa?ao
J. based on the radiation Control for Health and Safety  CAUTION ? INVISIBLE  LASER  RADIATION  WHEN  OPEN.
AVOID  EXPOSURE  TO  BEAM.
Act of 1968” e eiaao eeanneoeeaoe? eaca?iiai         VORSICHT? UNSICHTBARE  LASERSTRAHLUNG,  WENN  ABDECKUNG
GE…FFNET.  NICHT  DEM  STRAHL  AUSSETZEN.
ono?ienoaa eeanna 1. A i?ioanna ?aaiou ionoonoaoao   VARNING ? OSYNLIG  LASERSTRcLNING  N R  DENNA  DEL   R  …PPNAD
STRcLEN   R  F ARLIG.
iianiia iaaeaeiia eaca?iia eceo?aiea ai aia
i?eai?a, iineieueo eceo?aoaeu iaoiaeony a
caueoiii ei?ooa.
Eniieuciaaiea i?eai?a a ianiioaaonoaee n
oeacaiiuie oneiaeyie ii?ao i?eaanoe e
ia?aeaoaeuiiio eaca?iiio eceo?aie?.
Оптическая система
Oei: PU-W216
I?iecaiaeoaeu: TEAC CORPORATION
Auoiaiay iiuiinou: iaiaa 2 iAo
(aini?iecaaaaiea) e 45 iAo (caienu)                 CLASS  1  LASER  PRODUCT
LASSR  KLASSE  1
Aeeia aieiu: 777-787 ii
Обзор режимов, функций и операций
MODELING — Aaiiue ?a?ei iicaieyao auno?i auae?aou e ?aaaeoe?iaaou yooaeou iiaaee?iaaiey REMS
aey caiene aeoa?, aan-aeoa? e neaiaeia iee?ioiiia. Iinea ia?aoey eiiiee [MODELING], eniieucoeoa eiiiee
eo?ni?a (CURSOR) aey auai?a oeia iiaaee (aeoa?a, aan eee iee?ioii), caoai ia?ieoa [ENTER], e o?aee 1 e
2 aaoiiaoe?anee aoaoo aioiau aey caiene. O?e ?aaoeyoi?a ?aaeuiiai a?aiaie iia aenieaai ii?ii
eniieuciaaou aey auai?a e eciaiaiey onoaiiaie iiaaee?iaaiey, iai?eia?, oaia?a, oeiia aenoi?oia,
eaaeiaoa eee iee?ioiia. Ia?aoea eiiiie [ENTER] eee [YES/OK] iicaieeo aua?aou aiiieieoaeuiua
ia?aiao?u ?aaaeoe?iaaiey. Iineaaiyy i?iecaaaaiiay ?aaaeoey aoaao nio?aiaia aa?a i?e ioee??aiee
ieoaiey.
INSERT EFFECT — A aaiiii ?a?eia au ii?aoa i?iecaiaeou iacia?aiey ?ac?ua-yooaeoia (ai 8 ia iani?)
ia aoiau eee o?aee e auae?aou oeiu yooaeoia. Ia?ieoa eiiieo [INSERT EFFECT] e auaa?eoa yooaeo,
iacia?aaiue ia aoia eee aini?iecaaaaiea. Caoai auaa?eoa oei yooaeoa e eiiieaie [<-TAB->] ia?aee??aeoa
yooaeou. Ia?aiao?u yooaeoa ainooiiu i?e iianaa?eaaiee iacaaiey yooaeoa eiiieaie CURSOR / [ENTER],
iicaiey?ueie aua?aou eeiiee yooaeoia ia aenieaa. Ainooiiu 106 oeiia yooaeoia e 128 i?anaoiuo / 128
iieuciaaoaeuneeo i?ia?aii.
EQ — A aaiiii ?a?eia au ii?aoa eciaiyou onoaiiaee yeaaeaeca?a aey ea?aiai o?aea (o?aoiieiniue n
ia?ano?aeaaaiie “na?aaeiie”). Iie ainooiiu ?a?ac eiiieo [EQ] e y?euee a?oii o?aeia aieco aenieay. Aey
eciaiaiey onoaiiaie ia?ieoa eeiieo e?aiai “?aaoeyoi?a” yeaaeaeca?a ia aenieaa e a?auaeoa eieani aaiaa.
A aa?oiai eaaii oaeo aenieay ioia?aceony iiaeoeoe?oaiue ia?aiao?.
MASTER EFFECT/AUX — Ia?aoeai eiiiee [MASTER EFFECT/AUX SEND] au ii?aoa auae?aou yooaeou
aey ianoa?-yooaeoia 1 e 2 ec ainooiiuo 32 i?anaoiuo / 32 iieuciaaoaeuneeo, a oae?a onoaiaaeeaaou o?iaie
aica?aoa e aaeain. ?aaaeoey ia?aiao?ia inouanoaeyaony auai?ii eiiiee n eiaiai yooaeoa eiiieaie CUR-
SOR / [ENTER]. Ia?aoeai eiiiie [<-TAB->] aey auai?a y?eueia “EffSnd1” e “EffSnd2” au ii?aoa onoaiiaeou
eiaeaeaoaeuiua o?iaie iinueia aey ea?aiai ec 12 o?aeia. Oae?a eiaaony ainooi e o?iai? aiaoiaai iinuea
Aux (y?eue “AuxSend”).
FINAL EFFECT — A aaiiii ?a?eia au ii?aoa auae?aou oeiu aeiaie?aneeo ianoa?eiaiauo yooaeoia aey
ia?aaioee anaai ieena. Ainooiiu 32 i?anaoiuo / 32 iieuciaaoaeuneeo iaueo yooaeoa, oeia eiii?annee,
iiiaiiieiniiai eeieoe?iaaiey e yeaaeecaoee. Ia?ieoa eiiieo [FINAL EFFECT] e auaa?eoa o?aaoaiue
yooaeo eieanii aaiaa. Ai anao o?ao ?a?eiao yooaeoia ainooiia eiiiea ”Bypass”.
BOUNCE — Ia?aoea eiiiee [BOUNCE] aaao ainooi e ?a?eio caiene (“Input” eee “Bounce”). Onoaiiaeie ia
y?euea “RecMode” ?a?eia “Bounce” au ii?aoa noiie?iaaou ai 12 o?aeia a 2 ec 96 “ae?ooaeuiuo o?aea” eee
noiie?iaaou 10 o?aeia aini?iecaaaaiey n neaiaeaie 2 aoiaia ia 2 o?aea. Ai?i?ee aey caiene
onoaiaaeeaa?ony auai?ii ae?ooaeuiuo o?aeia e iineaao?uae onoaiiaeie eo ninoiyiey a RECORD.
Eniieucoeoa y?eue “Bounce” aey auai?a ?a?eia 10Tr+2In->2Tr eee 12Tr->2Tr, a caoai ii?aaaeeoa
noiie?oaiua o?aee.
Korg D1200mkII. E?aoeia ?oeiaianoai                                                          3