Уселитель IBANEZ TSA15/TSA15H. Инструкция на английском языке

Front and Rear Panel
ENGLISH
???
DEUTSCH
FRANCAIS
System Block Diagram
ESPANOL
ITALIANO
1

Foreword                                                  12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is
Thank you for purchasing the Ibanez TUBESCREAMER AMPLIFIER. The   used,  use  caution  when  moving  the  cart/apparatus   ENGLISH
TUBESCREAMER AMPLIFIER has been designed for various situations   combination to avoid injury from tip-over.
from practicing in a bedroom to playing live gigs and everything in-be-    13) Unplug this apparatus during lightning storms or when
tween. Enjoy excellent guitar tone from warm clean tones to fully saturated   unused for long periods of time.  SA5213
tube distortion. In addition, there is a genuine TUBESCREAMER circuit     14) Refer all servicing to qualified service personnel. Ser-
built-into the amplifier. The TUBESCREAMER has been an industry stan-  vicing is required when the apparatus has been dam-
dard for decades. This is the first amplifier that allows you to achieve true   aged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
TUBESCREAMER overdrive without an additional pedal. Read this man-  has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the appara-
ual thoroughly prior to using your amplifier in order to get the most out of   tus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
all the functions available. Keep this manual in a safe place.  has been dropped.
15) Minimum distance of 20 cm around the apparatus for sufficient ventila-
Important Safety Instructions                              tions.
16) Do not install this equipment in a confined space such as a book case
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.                               or similar unit. The ventilation should not be impeded by covering the
3) Heed all warnings.                                     ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, cur-
4) Follow all instructions.                               tains etc.
5) Do not use this apparatus near water.                 17) WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as disconnect
6) Clean only with a dry cloth.                           device, the disconnect device shall remain readily operable.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the     18) WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
manufacturer’s instructions.                             this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,   to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.  vases, shall not be placed on apparatus.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type     19) This apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a pro-
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A   tective earthing connection.
grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The
wide blade or the third prong are provided for your safety. If the pro-     • “The Lightning Flash with arrowhead symbol within an equilateral tri-
vided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replace-  angle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dan-
ment of the obsolete outlet.                             gerous voltage” within the product enclosure that may be of sufficient
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at   magnitude to constitute a risk of shock to persons”.
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.     • “The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important operating and maintenance (ser-
vicing) instructions in the literature accompanying the product”.
3

20) WARNING: For the terminals marked with symbol of “   ” may be of suf-  Cautions regarding location
ENGLISH  ing connected to the terminals installation by an instructed person or     9) Secure the provided power plug to mains socket-outlets that has a
ficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The external wir-
protective ground terminal.
the used of ready-made leads or cords according to manufacturer’s in-
struction.
peratures might occur, such as walk-in coolers. The device may fail
21) “Class 2 winding” for all other TERMINALS provided the audio output    10) Do not place this device in locations where particularly low tem-
power exceeds 10W per channel under normal operating conditions or   to operate correctly.
interconnected in the field by a SKILLED PERSON.       11) Do not place this device in locations subject to strong magnetic
Precautions during use                                     fields, such as near a television or radio, or near any other device
that emits electromagnetic radiation. This device may fail to oper-
1) This product is capable of producing extremely high volumes. In   ate correctly under such conditions.
some cases, this could damage your hearing or cause other bodily    12) Do not place the device in locations subject to sudden temperature
impairment. You must be careful of the volume when using this   changes If this device is in a cold room whose temperature is sud-
product.                                                 denly raised, condensation may form inside the device, causing it
2) Always make sure that a speaker system of the correct impedance   to fail to operate correctly.
is connected.                                          13) Do not place the device in locations of excessive dust or vibration.
3) Use this product with a power supply of the voltage that is printed   Such conditions may cause damage or malfunction.
on the rear panel.                                     14) Depending  on  the  location  in  which  this  device  is  placed,  noise
4) Place this product near the main power outlet, and ensure that the   may occur in a radio located nearby, or flickering or distortion may
main power plug can be easily disconnected from the main power   be seen in the screen of a nearby television. If you suspect that this
outlet if any problem should occur.                      device is responsible for these conditions, turn off the power switch
5) This device contains a fuse for protection. The fuse may be broken   of this device. If this causes the radio or television to return to nor-
due to external physical shock or because it has reached the end   mal operation, try moving this device away from the radio or televi-
of its lifetime, but since a broken fuse may indicate that a serious   sion, or change the orientation of the radio or television.
internal malfunction has occurred, please contact your dealer be-
fore replacing the fuse.
6) When you are not using it, leave the power turned off. If you will not
be using this product for an extended period, leave the power cable
disconnected.
7) Do not turn off the power switch or disconnect the plug from the AC
outlet while the device is operating. Doing so may cause malfunc-
tions.
8) Do not stand on this device or place heavy objects on it. Doing so
may cause breakage or malfunctions.
4