Активная акустическая система EUROSOUND ESW-112. Инструкция на русском языке

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
EUROSOUND ESW
АКТИВНЫЕ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
ESW-112
ESW-115
ESW-215
ESW-18S
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В РОССИИ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ                                                                                                          ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
?  Прочитайте и сохраните эти инструкции.                                             1.  Разъем XLR и регулятор уровня для линейного входа правого ка-
?  Внимательно отнеситесь ко всем предупреждениям.
?  Следуйте указаниям, даваемым в инструкциях.                                           нала. Используется для подачи линейного сигнала с микшерного
?  Не используйте устройство рядом с водой                                               пульта, усилителя или другой аналогичной системы.
?  Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте устройство в соответствии с рекомендация-
ми производителя, которые описаны ниже.                                            2.  Разъем XLR и регулятор уровня для линейного входа левого кана-
?  Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла: радиаторов, батарей, печек или другой
аппаратуры (включая усилители) излучающей тепло.                                      ла. Используется для подачи линейного сигнала с микшерного
?  В целях безопасности используйте вилку с заземлением. Вилка с заземлением имеет три контакта,      пульта, усилителя или другой аналогичной системы.
один из которых – заземляющий. Заземляющий контакт используются для обеспечения дополнитель-
ной безопасности. Если прилагаемая вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для    3.  Разъем XLR и регулятор уровня для линейного выхода правого ка-
замены на соответствующую.
?  Обеспечьте защиту сетевого шнура от случайного наступания или сжатия, особенно в районе вилки и в      нала. Используется для подачи линейного широкополосного сиг-
точке выхода из аппаратуры.
нала на аналогичные активные системы (сателлиты) или усили-
?  Используйте только те аксессуары, которые рекомендованы производителем.
?  Используйте оборудование только вместе с тележкой, подставкой, треногой или столом, рекомендован-  тель.
ным производителем, или поставляемым вместе с оборудованием. При использовании тележки, будьте
внимательны при ее перемещении вместе с аппаратурой во избежание опрокидывания.    4.  Разъем XLR и регулятор уровня для линейного выхода левого ка-
?  Во время грозы отключайте оборудование. Также отключайте в том случае, если оборудование не   нала. Используется для подачи линейного широкополосного сиг-
используется в течение длительного времени.
?  Обслуживание устройства должно проводиться квалифицированным персоналом. Обращайтесь в   нала на аналогичные активные системы (сателлиты) или усили-
сервисный центр в случае какого-либо повреждения оборудования, сетевого шнура, вилки, попадании
внутрь жидкости или посторонних предметов, при эксплуатации оборудования под дождем или в      тель.
условиях повышенной влажности, если оно не работает нормальное, или упало.         5.  Регулятор для изменения частоты среза кроссовера от 45 до 250 Гц
?  При наличии в руководстве пользователя сервисной инструкции: «ВНИМАНИЕ – ЭТИ СЕРВИСНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ИСПЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ                 6.  Регулятор для изменения фазы субвуфера от 0 до 180 градусов.
ПЕРСОНАЛОМ. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
ВЫПОЛНЯЙТЕ НИКАКИХ РАБОТ, КРОМЕ ОПИСАННЫХ В ИНСТРУКЦИИ.»                           7.  Индикатор перегрузки. Нормальным режимом громкости считают-
?  Для полного отключения оборудования от сети питания, отключите сетевой шнур из розетки.  ся кратковременные вспышки индикатора на пиках. Не допускайте
?  ВНИМАНИЕ - для уменьшения риска возгорания или удара электрическим током, не эксплуатируйте
устройство под дождем или в условиях повышенной влажности.                            постоянного горения этого индикатора.
?  Избегайте попадания на оборудования воды. Следите за тем, чтобы на оборудование не были   8.  Переключатель питающего напряжения. Для России должен быть
установлены емкости с водой.
?  Данное оборудование необходимо устанавливать в помещении с перепадом температуры не более –10 -      установлен в положение 220 В.
+40 °C, влажность не более 80%.
?  Не допускайте многократных изгибов и пережатий кабеля. Не прикасайтесь к оголённым частям   9.  Тумблер включения питания.
провода. Используйте кабель поставляемый вместе с консолью. В случае недостаточной длины      Внимание: при включении питания убедитесь, что все регуля-
необходимо сначала полностью смонтировать кабель и только затем подключить к устройству.
?  Не рекомендуется устанавливать устройство в сильно запыленных, задымленных помещениях.      торы громкости установлены в минимальное положение.
?  Нежелательно прямое попадание солнечных лучей.
?  Не рекомендуется устанавливать устройство в помещениях, подверженных вибрациям (вблизи станций   10. Разъем для подключения шнура питания.
метро, ж.д. полотна, работающих турбин).
?  В помещениях с сильными перепадами напряжения, данный блок рекомендуется подключать через
блок бесперебойного питания.
?  При чистке блока не забудьте отключить питание.
?  Чистите устройство только сухой тряпочкой.
WARNING - TO REDUCE THE RISK
OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
RISK OF ELECTRIC SHOCK !            TO RAIN OR MOISTURE.
DO NOT OPEN
2                                                                                                                                                           7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ                                                                                                                               ОПИСАНИЕ
Модель ESW-118SUB                                                                           Серия бюджетных активных акустических систем, корпус которой
изготовлен из MDF (Medium Density Fibreboard –материал, изготавливаемый
методом сухого прессования мелкодисперсной древесной стружки при
высоком давлении и температуре). Покрытие выполнено из карпета. Каждая
модель серии (кроме субвуфера) имеет встроенный MP3 USB-проигрыватель,
микрофонный и линейный входы, а также линейный выход для подключения
1                дополнительной активной системы. Для переноски систем имеются прочные
металлические ручки.
Субвуфер ESW-118S имеет линейные входы для правого и левого
2               каналов, а также линейные широкополосные выходы для правого и левого
каналов для подключения других активных систем, что позволяет обойтись
без использования внешнего активного кроссовера. Для регулировки частоты
среза субвуфера имеется соответствующий регулятор, позволяющий
3               изменять ее значение от 40 до 250 Гц.
Применение:
4
? Стационарные инсталляции
? Бары, кафе и рестораны
5               ? Школы, детские сады
6
7
8
9
10
6                                                                                                                                                             3