Микшерный пульт EUROSOUND Compact-1202XU. Инструкция на русском языке

COMPACT-1202XU
КОМПАКТНЫЙ МИКШЕРНЫЙ ПУЛЬТ
С USB MP3-ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
MIC1  MIC2  MIC3  MIC4   REC   STEREO MIXER
OUT  L  CTRL RM  R  L  MAIN  R
2TK
IN          COMPACT-1202XU
L/MONO
L/MONO  AUX SEND
+48V
LINE1  LINE2  PHANTOM  LINE3  LINE4  R  R  R  NO.  TIME
LINE  5/6  LINE  7/8  AUX RET  PHONES  MP3 PBC  00 00 39
DIGITAL EFFECTS PROCESSOR
LOW CUT  LOW CUT  LOW CUT  LOW CUT  -10dB  -10dB
EFF SELECT  LIVE ROOM  CINEMA
1 12.3ms  9  110.6ms
2 24.6ms  10 122.9ms
GAIN  GAIN  GAIN  GAIN                 3 36.9ms  CATHEDRAL
7  8 9 10 11
6  12  SMALL CLUB  11 135.2ms
12 147.5ms
4 49.2ms
5  13  5 61.4ms  13 159.7ms
4  14  6 73.7ms  LARGE HALL
3  15  SMALL HALL  14 172.0ms
20  60dB  20  60dB  20  60dB  20  60dB  2  1 16  7 86.0ms  15 184.3ms
PEAK  PEAK  PEAK  PEAK               8 98.3ms  16 196.6ms
HI  0  HI  0  HI  0  HI  0  HI  0  HI  0  REPEAT
-15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  0  10
0     0    0    0                  EFF
MID  MID   MID  MID                  LEVEL
-15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  0  10
0     0    0    0    0     0
LOW  LOW   LOW  LOW  LOW  LOW        AUX
SEND
L  R
INDICATOR
-15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  -15  +15  0  10
EFF  EFF   EFF  EFF                  AUX
RET
10  10
0  10  0  10  0  10  0  10      0  10
AUX  AUX   AUX  AUX  AUX  AUX            5   5
2TK/MP3
TO MAIN
0dB  0dB
0  10  0  10  0  10  0  10  0  10  0  10  0  10
0     0    0    0    0     0
PAN  PAN   PAN  PAN  BAL  BAL            5   5
10  10
L  R  L  R  L  R  L  R  L  R  L  R     2TK/MP3
TO CTRL RM  15  15
1    2     3    4   5/6   7/8         20  20
30  30
50  50
0  10  0  10  0  10  0  10  0  10  0  10  0  10
LEVEL  LEVEL  LEVEL  LEVEL  LEVEL  LEVEL  PHONES/CTRL RM
MAIN
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР В РОССИИ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ИНСТРУКЦИИ   ПО   БЕЗОПАСНОСТИ                                                                                                         БЛОК-СХЕМА
ИНСТРУКЦИИ   ПО   БЕЗОПАСНОСТИ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:     ВО   ИЗБЕЖАНИЕ     ВОЗГОРАНИЯ    ИЛИ   УДАРА
ЭЛЕКТРОТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ
ИЛИ ВЛАГИ.
Треугольник на корпусе устройства    Этот треугольник сообщает о  наличии
означает   присутствие    внутри    в  прилагаемой документации важных
неизолированного источника опасного  инструкций    по  управлению  и
напряжения.                       обслуживанию устройства.
ВНИМАНИЕ:
ВО   ИЗБЕЖАНИЕ   УДАРА   ЭЛЕКТРОТОКОМ   НЕ   ВСКРЫВАЙТЕ   КОРПУС
УСТРОЙСТВА.  ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ,  ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ РЕМОНТА
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ . ДОВЕРЬТЕ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ СПЕЦИАЛИСТАМ.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.
СОХРАНИТЕ ИХ.
?   Не используйте устройство рядом с водой, например, рядом с ванной, раковиной, в
сыром подвале, возле бассейна и т.д.
?   При установке устройства обратите внимание на необходимость обеспечения
достаточной вентиляции.
?   Устройство необходимо установить вдали от источников нагрева,  например,
радиаторов системы отопления.
?   Подключайте  это  устройство  к   сети  питания  с  характеристиками,
соответствующими указанным в  руководстве пользователя и  на задней панели
аппарата.
?   Если устройство не будет использоваться долгое время,  отключите его от сети
питания.
?   Позаботьтесь, чтобы посторонние предметы или жидкости не могли попасть внутрь
корпуса через вентиляционные отверстия.
?   Вам потребуется помощь специалиста, если:
1.  Повреждён кабель или вилка питания;
2.  внутрь попал посторонний предмет или жидкость;
3.     Устройство побывало под дождём;
4.  Устройство работает ненормально или иначе, чем раньше;
5.    устройство уронили или повреждён корпус.
?   Не пытайтесь производить обслуживание устройства, кроме описанного в  данном
руководстве. Предоставьте это специалистам.
ВНИМАНИЕ
?   Неправильное обращение с  устройством может нанести ущерб здоровью или
собственности пользователя.
Страница 1                                                                                                                                  Страница 10

ТЕХНИЧЕСКИЕ   ХАРАКТЕРИСТИКИ                                                                                                                       ВВЕДЕНИЕ
Сопр.    Уровень
Входы    Кол.   Режимы   входа    Разъём
входа     входа                    Поздравляем    с  приобретением мини    СОДЕРЖАНИЕ
MONO MIC     4    Симметричный     XLR        2кОм.     -50дБ                    микшера   Compact   1202(x).     Этот   Инструкции по безопасности……….1
3-полярный                                      компактный по размеру,  симпатичный
Mono Line In   4   Симметричный              47кОм      -30дБ                                                            Введение……………………………….2
TRS                                           по очертаниям и  великолепный по
Stereo Line In   2   Несимметричный   2 TRS   10кОм     -10дБ                    функциональности аппарат  –  всё что     Панель управления…………………..3
Stereo AUX   1   Несимметричный    2 TRS     10кОм      -10дБ                    нужно    для    высококачественного     Секция MONO канала…………….. 3
RET                                                                                                                   Секция Stereo канала…..………….. 4
Stereo PLAY                                                                      микширования  ваших    музыкальных      Секция мастер управления………...5
IN        1   Несимметричный   2 RCA      10кОм      -10дБ                      инструментов, кассетных дек и вокала.   Секция задней панели……....………6
Кабели/таблица эффектов…………..7
ОСОБЕННОСТИ                             Пример использования……………...8
Сопр.    Уровень
Выходы     Кол.   Режимы выхода  Разъём                                             4 моно канала, 2 стерео канала.
выхода    выхода                                                            Характеристики………………………9
Stereo LINE   1   Несимметричный   2 TRS      75Ом 0      дБ                         Эквалайзер частот на всех  8        Блок-схема…………………………...10
OUT                                                                               каналах.
Stereo Monitor   1   Несимметричный   2 TRS    75Ом 0      дБ                         Дискретные       микрофонные
OUT
предусилители со сверхнизким
AUX Send    1   Несимметричный    1 TRS      75Ом 0      дБ
Stereo REC   1   Несимметричный   2 RCA      1кОм      -10дБ                        уровнем       шума  на  всех
OUT                                                                               микрофонных входах.
3-полярный            3мВт @                        Моно канал можно подключать к
HEADPHONE     1   Несимметричный    TRS        75Ом      36Ом                         обрезному НЧ фильтру.
Переключатель аттенюатора 10дБ
Макс. чувств.    Вход             Выход             Условия                          на стерео канале для адаптации к
62дБ          MIC IN     MAIN L/R, AUX SEND   @ 620Ом нагрузки                    разным источникам сигнала.
68дБ          MIC IN       CTRL RM OUT L/R    @ 620Ом нагрузки                    Один выходной и  один входной
52дБ          MIC IN          REC OUT         @ 10кОм нагрузки                    канал AUX.
44дБ       MONO LINE IN     MAIN OUT L/R      @ 620Ом нагрузки
22дБ        ST LINE IN      MAIN OUT L/R      @ 620Ом нагрузки                    Отдельный   стерео  вход  для
22дБ         AUX RET        MAIN OUT L/R      @ 620Ом нагрузки                    воспроизведения    и  выход    на
19дБ         2TK RET        MAIN OUT L/R      @ 620Ом нагрузки                    запись.
19дБ         2TK RET       CTRL RM OUT L/R   @ 620Ом нагрузки                     Стерео выход на монитор и выход
на наушники.
Эквалайзер канала  ВЧ 15кГц, СЧ 2,5кГц, НЧ 80Гц, макс. регулировка ?15дБ            Индикаторы  пика  на  каждом
Обрезной НЧ фильтр                 80Гц 18дБ/Окт                                     входном канале.
Общие нелинейные        <0.5% @+14дБ 20~20кГц 620Ом нагрузки                        Фантомное питание  +48В  для
искажения                                                                        конденсаторных микрофонов.
Диапазон частот        +1/-2дБ @ +4дБ 20~20кГц 620Ом нагрузки                      Два типа процессоров эффектов, -
Макс. выходной   +20дБ @ 0.5% общих нелинейных искажений 1кГц 620Ом
уровень                         нагрузки                                        процессор цифровых эффектов и
Взвешенный шум                                                                      процессор  эффектов   DSP,   -
входа предусилителя      -120дБ @ 150Ом, макс. чувствительность                      обеспечивают 16  видов эффектов.
микрофона                                                                         (только для Compact-1202x!)
110/220В переменного тока; 120В; 220В; 230В – см. табличку
Источник питания                   на адаптере
Потребление тока                     10ВА
Масса 3                            кг
Габариты                   205х60х275 мм (ШхВхГ)
Страница 9                                                                                                                                    Страница 2