Компрессор-лимитер EUROSOUND CLEX-2610. Инструкция на русском языке

Компрессор/гейт
EUROSOUND CLEX-2610
Руководство пользователя
1

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТО-
КОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ И ВЛАГИ.
Не допускайте проливания жидкости на корпус устройства. Если устройство  по-
бывало под дождём или на него пролили жидкость, немедленно отключите кабель
питания от розетки (СУХИМИ РУКАМИ) и обратитесь за проверкой к квалифи-
цированному специалисту. Не устанавливайте вблизи от источников тепла (печи,
радиаторы отопления и т.д.).
Этот  треугольник  на  корпусе  оборудования  говорит  о
наличии  внутри  корпуса  неизолированного  опасного
напряжения,  достаточного  для  поражения  электрото-
ком.
Этот треугольник на корпусе оборудования сообщает о наличии важной инфор-
мации по управлению и уходу в прилагаемом руководстве пользователя.
ВНИМАНИЕ:  ВО  ИЗБЕЖАНИЕ  ПОРАЖЕНИЯ  ЭЛЕКТРОТО-
КОМ  НЕ  СНИМАЙТЕ  КРЫШКУ  КОРПУСА.  ВНУТРИ  НЕТ
ЧАСТЕЙ,            ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ                         ДЛЯ         ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ДОЛЖ-
НЫ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ПРОФЕССИОНАЛАМИ.
Для очистки  устройства используйте сухую мягкую щётку и иногда  – влажную
ткань. Не используйте растворители – они могут повредить краску и пластиковые
части корпуса устройства. Регулярные осмотры и уход – залог долгой и надёжной
работы микшера.
После покупки устройства вам необходимо тщательно осмотреть упаковку и кор-
пус устройства на предмет полученных при транспортировке повреждений.
При обнаружении повреждения, немедленно свяжитесь с продавцом и транс-
портной компанией. Замена повреждённого оборудования производится при ус-
ловии своевременного и правильного обращения.
2

УПРАВЛЕНИЕ
Передняя панель
1. Переключатель режима работы компрессора – стерео или двойное моно. При на-
жатой кнопке прибор работает в стереорежиме, при этом канал 1 становится управляю-
щим  для обоих  каналов.  Все  регуляторы,  кнопки  и  светодиодные индикаторы  канала  2
при  этом  отключаются  (кроме  кнопки  BYPASS  и  светодиодных  индикаторов  GAIN
REDUCTION), поскольку канал 2 становится "ведомым".
2. Кнопка обхода BYPASS и светодиодный индикатор.  В режиме обхода BYPASS
входной сигнал посылается прямо на выход, не проходя через схемы обработки и регуля-
торы.  Этот  режим  особенно  полезен  при  сравнении  обработанного  и  необработанного
сигналов. Обратите внимание, что обход работает независимо для каждого канала, даже
если прибор работает в режиме стереопары (при помощи кнопки STEREO COUPLE).
3. Индикатор GAIN REDUCTION показывает, насколько сигнал ослаблен компрес-
сором или гейтом.
4. Регулятор  выходной  чувствительности  OUTPUT  GAIN  служит  для  изменения
фиксированной чувствительности (до ±20 дБ) на выходном каскаде усиления. Регулятор
OUTPUT  GAIN  не  связан  с  порогом  срабатывания  компрессора.  Регулятор  OUTPUT
GAIN особенно полезен для компенсации снижения RMS-уровня, вызванного динамиче-
ской обработкой сигнала. После настройки регуляторов по  достижении  требуемой ком-
прессии (гейтирования) увеличьте уровень OUTPUT GAIN на величину, указываемую ин-
дикатором снижения чувствительности GAIN REDUCTION. Например, если среднее сни-
жение чувствительности, показанное индикатором, составляет 10 дБ, установите регуля-
тор OUTPUT GAIN на 10 дБ для компенсации снижения уровня.
5. Служит для выбора характеристики компрессии. При нажатой кнопке включается
алгоритм компрессии, при котором кривая компрессии в месте перегиба имеет плавный
изгиб. При этом, когда сигнал находится в области плавного перегиба. При отжатой кноп-
ке компрессор имеет "жесткий" перегиб кривой компрессии.
В  режиме  "жесткого"  перегиба  порог  срабатывания  компрессора определяется  как
точка, выше которой выходной уровень не равен входному уровню. А в режиме плавного
изгиба  кривой  компрессии  порог  срабатывания  компрессора определяется  как  середина
области изгиба
6. Регулятор порога срабатывания компрессора THRESHOLD служит для установки
порога срабатывания компрессии от -40 dBu (7,8 мВ rms) до + 20 dBu (7,8 мВ rms). Уста-
новка порога срабатывания на +20 dBu предотвратит компрессирование всех пиков, кроме
3