Усилитель мощьности EUROSOUND CA-1600. Инструкция на русском языке

I?IOANNEIIAEUIUE
ONEEEOAEU
IIUIINOE
NA?EE NA
NA-1000/1300/1600
I?IOANNEIIAEUIUE ONEEEOAEU
IIUIINOE
?OEIAIANOAI
IIEUCIAAOAE?

I?IOANNEIIAEUIUE ONEEEOAEU IIUIINOE NA?EE NA
Niaa??auayny a aaiiii ?oeiaianoaa eioi?iaoey ia iienuaaao oiieinoae aecaeia, i?iecaianoaa eee
aa?eaoee iai?oaiaaiey. Caanu oae?a ia iienuaa?ony neooaoee, iiaouea aicieeioou i?e onoaiiaea,
yenieoaoaoee eee ooiaa ca aiia?aoii. Anee aai iio?aaoaony     iiiiuu, ia?aoeoanu a a?oiio oaoie?aneie
iiaaa??ee.
Iaaieoiia iiea.
Aieiaiea! Ia ?aciauaeoa ?oanoaeoaeuiia iai?oaiaaiea
(iai?eia?, i?aaoneeeoaeu eee eannaoio? aaeo)
iaiin?aanoaaiii iaa eee iia oneeeoaeai.
Aaiiia ono?ienoai   i?iecaiaeo neeuiia iaaieoiia iiea,
eioi?ia ii?ao aeeyou ia aiia?aoo?o, iaoiayuo?ny ?yaii.
AI ECAA?AIEA OAA?A                              Aeeyiea iaaieoiiai iiey iaeaieaa caiaoii n aa?oiae e
YEAEO?IOIEII, IA
NIEIAEOA                                        ie?iae noi?iiu oneeeoaey. I?e eniieuciaaiee ?yea
E?UOEO ONEEEOAE?.                               ?aeiiaiaoaony ?aciauaou oneeeoaeu a ie?iae ?anoe, a
i?aaoneeeoaeu, eannaoio? aaeo e a?oaia ?oanoaeoaeuiia
AIOO?AIIEA OCEU                                 iai?oaiaaiea - a aa?oiae ?anoe ?yea.
ONO?IENOAA
IA IIAEA?AO ?AIIIOO
IAEAAEEOEOE?IAAIIUI
IA?NIIAEII.
IA?AOEOA AIEIAIEA IA YOE NEIAIEU:
I?AAOI?A?AAIEA
?oiau oiaiuoeou ?ene oaa?a
yeaeo?ioieii, ia eniieucoeoa
Ciae iieiee a o?aoaieuieea        Aineeeoaoaeuiue ciae a o?aoaieuieea   ono?ienoai iia ai?aai eee a
i?aaoi?a?aaao iieuciaaoaey i      neo?eo aey i?aaoi?a?aaiey       oneiaeyo iiauoaiiie aea?iinoe.
?enea iieo?aiey oaa?a             iieuciaaoaey i aa?iuo eino?oeoeyo ii
yeaeo?ioieii.                     oi?aaeaie? eee ooiao ca aiia?aoii.
1. OA?AEOA?ENOEEE.                                   !      ?aaoeyoi?u o?iaiy aoiaiiai neaiaea
Iiaua oneeeoaee EUR SOUND na?ee NA ioee?a?ony               i?enoonoao?o ia ea?aii eaiaea.
i?aainoiaiui cao?aieai, aunieie iiuiinou? e          !      Auoiaiie neaiae iiaaaony ia    aeonoe?aneea
ioee?iui ea?anoaii. Aunieay iaaa?iinou oneeeoaey            ca?eiu, neiiao?e?iua auoiau eee ?acuaiu
iaania?eaaaony enee??eoaeuiie nenoaiie ieoaiey e            SPEAKON.
aaaioeaiie nenoaiie ioea?aaiey, eciaiy?uae           !      Ai a?aiy ?aaiou oneeeoaey ia ia?aee??aeoa
nei?inou a?auaiey aaioeeyoi?a a caaeneiinoe io              ?a?ei ?aaiou.
o?iaiy auoiaiiai neaiaea. Oneeeoaee iiuiinoe na?ee  !       I?ioe?aeoa oneeeoaeu nooie oeaiu?. Anee yoi
NA ?aniieaaa?o nei?iie nenoaiie caueou.  Ea?aue             ia iiiiaaao, ioee??eoa oneeeoaeu io naoe
oneeeoaeu eiaao:                                            ieoaiey e i?io?eoa oeaiu?, nii?aiiie a
!      Aoiaiie XLR ?acuai  iia a?ae oeia PHONE.             iueuiie aiaa, a caoai i?io?eoa ianooi.
!      Auoiaiie  XLR    ?acuai    n iaycaoaeuiie     !      Ia eniieucoeoa ?enoyuea n?aanoaa e ia
?oanoaeoaeuiinou? 0, 77A,  26aA, 1,44A.              ?aniueyeoa einaeoeoeau ai ecaa?aiea
!      ?a?eiu noa?ai, iinoiaie e ia?aeeaeuiue.              iia?a?aaiey ei?iona.
!      Ia?aee??aoaeu cacaieaiey.                     !      I?e iaia?o?aiee iaeni?aaiinoe, ioee??eoa
!      Eeieoa?.                                             oneeeoaeu io naoe e ia?aoeoanu e niaoeaeenoo.
!      Caaa??ea ia?aa caioneii.
!      Iyaeee caione.                                3. INIIAIUA I?AAIU OI?AAEAIE? E EO
!      Ioee??aiea i?e ia?aa?aaa (n?aaaouaaao i?e     OOIEOEE
85 °N).
!      Caueoa ieoaiey.
2. IA?U I?AAINOI?I?IINOE.                            EEOAAA? IAIAEU:
!      Ia onoaiaaeeaaeoa oneeeoaeu aa?oeeaeuii ia
caai?? iaiaeu.
!      Eniieucoeoa aaaeaaoiue enoi?iee ieoaiey.
!      Ia aee??aeoa ianeieuei oneeeoaeae iiuiinoe
iaiia?aiaiii.
!      Ia ia?ooaeoa aaioeeyoe? oneeeoaey.

I?IOANNEIIAEUIUE ONEEEOAEU IIUIINOE NA?EE NA
CAAI?? IAIAEU:
1. .IA?AEE??AOAEU POWER ON/OFF:
I?e aee??aiee oneeeoaey n?aaaouaaao aeie
caueou. Anee ?a?ac 3-4 ieioou au oneuoeoa caoe, a
caoai nionoy 1-2 ieioou aua ?ac,  cia?eo oneeeoaeu
aioia e ?aaioa e aeonoe?aneay nenoaia iiaee??aia.
2. ?AAOE?OI? O?IAI? AOIAIIAI EAIAEA NI1
Eniieucoeoa ?aaoeyoi? aey onoaiiaee io?iiai
o?iaiy ?oanoaeoaeuiinoe. Anee au iaoiaeoanu
aaeaei io oneeeoaey, au ii?aoa ?aaoee?iaaou
a?iieinou, eciaiyy o?iaaiu neaiaea, iinooia?uaai
ia aoia eaiaea. Eniieucoeoa yoio ?aaoeyoi? oieuei
a iinoiaii  e ia?aeeaeuiii ?a?eiao oneeeoaey.
3. ?AAOE?OI? O?IAI? AOIAIIAI NEAIAEA               1. AOIA EAIAEA 1.
NI2                                                Aey neiiao?e?iiai e ianeiiao?e?iiai iiaee??aiey
Oi?a, ?oi NI1.
eniieucoeoa 1/4" ± iiii a?ae.
Ino?ea: neaiae +
4 .EIAEEAOI? IEOAIE? (CAEAIUE).                    Eieuoi: neaiae -
Ca?eaaaony i?e aee??aiee ieoaiey.
Iniiaaiea: iaaaoeaiue
2.AOIA EAIAEA 1.
5 .  E I A E E A O I ?      I I N O I A I A I      Aey neiiao?e?iiai iiaee??aiey eniieucoeoa
IIIIOIIE?ANEIAI ?A?EIA (CAEAIUE).                  noaiaa?oiue ?acuai XLR
Ca?eaaaony a iinoiaii ?a?eia. A yoii ?a?eia aoia   Caaiyy iaiaeu
oieuei eaiaea 1.
Eiioaeo 1=caiey
Eiioaeo 2=neaiae +
6 .  E I A E E A O I ?  I A ?A E E A E U I I A I  Eiioaeo 3=neaiae -
IIIIOIIE?ANEIAI ?A?EIA (CAEAIUE).                  3. IA?AEE??AOAEU ?OANOAEOAEUIINOE AOIAA
Ca?eaaaony a ia?aeeaeuiii ?a?eia. A yoii ?a?eia    Eiaao o?e iiei?aiey:
aoia oieuei eaiae 1.
*Aoiaiie o?iaaiu 0, 77A ia iieiie iiuiinoe.
*Iau?iue 26aA
7.8. EIAEEAOI?U CAUEOU EAIAEIA 1/2                 * Aoiaiie o?iaaiu 1,4A ia iieiie iiuiinoe.
(?AEOUA).                                          4. AOIA EAIAEA 2.
Eiaeeaoi?u caai?a?ony a neaao?ueo neo?ayo:         Aey neiiao?e?iiai iiaee??aiey eniieucoeoa
*A oa?aiea 3-5 naeoia iinea aee??aiey ieoaiey,     noaiaa?oiue ?acuai XLR
iieacuaay, ?oi aeonoe?aneay nenoaia ioee??aia.     Eiioaeo 1=caiey
*Anee oaiia?aoo?a o?aicenoi?a i?aauoaao 85°N .     Eiioaeo 2=neaiae +
*I?e aicieeiiaaiee iaiieaaie.                      Eiioaeo 3=neaiae -
5. AOIA EAIAEA 2.
9.10. EIAEEAOI?U IEEIAIAI O?IAI?                   Aey neiiao?e?iiai e ianeiiao?e?iiai iiaee??aiey
EAIAEIA 1/2 (E?ANIUA).                             eniieucoeoa 1/4" ± iiii a?ae.
Eiaeeaoi?u caai?a?ony  a aaoo neo?ayo:             Ino?ea: neaiae +
*I?e ainoe?aiee auoiaiui neaiaeii ieeiaiai         Eieuoi: neaiae -
o?iaiy, eiaeeaoi? ca?eaaaony. A yoii neo?aa        Iniiaaiea: iaaaoeaiue
aicii?ii iiyaeaiea enea?aiee a ?acoeuoaoa eeeia.   6. NAEAEOI? ?A?EIIA
Io?aaoee?oeoa o?iaaiu aoiaiiai neaiaea oae, ?oiau   Aey auai?a ainooiii 3 ?a?eia:
eiaeeaoi? iiaan.                                   A. noa?ai ?a?ei: aoia eaiaea1/auoia eaiaea1, aoia
*I?e iinooieaiee aoiaiiai neaiaea eiaeeaoi?        eaiaea2/auoia2.
PEAK  ai?eo, ii caoe ionoonoaoao. Oaeay neooaoey   A. iinoiaie iiii ?a?ei:: aoia oieuei eaiaea 1.
ii?ao auou aucaaia ei?ioeei caiueaieai.            N. ia?aeeaeuiue iiii ?a?ei: aoia oieuei eaiaea 1.
Auee??eoa oneeeoaeu e    i?iaa?uoa iiaee??aiea     .7. IA?AEE??AOAEU CACAIEAIE?.
aeonoe?aneie nenoaiu.
Onoaiiaea ia?aee??aoaey a iiei?aiea GROUND LIFT
?ac?uaaao caieyio? iaoe? ia?ao oneeeoaeai e
cacaieaieai oanne ?acee?iuo eiiiiiaioia.