Звуковая карта ESI U24XL. Инструкция на русском языке

24-разрядный аудиоинтерфейс USB
со входами/выходами S/PDIF
Руководство
пользователя
ESI - Copyright © 2008
Версия 1, июль 2008 г.
www.esi-audio.com
1

1. Введение
Благодарим за выбор продукта ESI U24 XL.
U24 XL – это не только стильное, но и компактное устройство размером примерно 10 х
9 см, которое всегда можно взять с собой. Абсолютная универсальность внешнего USB-
устройства и чистота звука в сочетании с истинной высококачественной 24-разрядной
поддержкой сигналов на двух входных и двух выходных аналоговых каналах с разъемами
TRS делают U24 XL полезнейшим инструментом для любой аудиостудии. К тому же U24
XL оснащен цифровыми разъемами S/PDIF как оптического, так и коаксиального
форматов.
U24 XL – находка для всех, кто ищет компактное и по-настоящему мощное
аудиоустройство USB, обеспечивающее отличные технические характеристики как в
системах Mac OS X, так и в любой среде Windows, включая Windows Vista.
2.  Описание
2.1.  Лицевая панель
На лицевой панели слева направо расположены следующие разъемы:
ВХОД (INPUT) – L: левый канал линейного аналогового входа.
ВХОД (INPUT) – R: правый канал линейного аналогового входа.
ВЫХОД (OUTPUT) – L: левый канал линейного аналогового выхода. Этот разъем
служит также выходом для стереонаушников.
ВЫХОД (OUTPUT) – R: правый канал линейного аналогового выхода.
2.2.  Задняя панель
На задней панели слева направо расположены следующие разъемы:
КОАКСИАЛЬНЫЙ ВЫХОД S/PDIF: выход S/PDIF коаксиального формата
2

КОАКСИАЛЬНЫЙ ВХОД S/PDIF: вход S/PDIF коаксиального формата
USB: порт USB для соединения с компьютером.
ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД S/PDIF: выход S/PDIF оптического формата Toslink
ОПТИЧЕСКИЙ ВХОД S/PDIF: вход S/PDIF оптического формата Toslink.
2.3.  Минимальные требования к системе
PC
-  Процессор Intel Pentium III 600 МГц или эквивалентный процессор AMD
-  ОЗУ емкостью 512 Мбайт
-  Direct X 8.1 или более поздняя версия
-  один свободный порт USB
-  дисковод DVD-ROM (для установки программы Cubase LE 4)
-  интернет-соединение (для работы программы Cubase LE 4)
-  последняя версия Microsoft Windows XP или Windows Vista (32-битная)
Mac
-  Power Macintosh G4 или более поздняя модель
-  один свободный порт USB
-  ОЗУ емкостью 512 Мбайт
-  дисковод DVD-ROM (для установки программы Cubase LE 4)
-  интернет-соединение (для работы программы Cubase LE 4)
-  Mac OS X 10.4 или более поздняя версия
3. Установка
Перед установкой драйверов U24 XL мы рекомендуем проверить наличие обновлений в
разделе загрузок веб-сайта www.esi-audio.com .
3.1 Windows XP
Перед установкой драйвера отключите U24 XL, если он уже подключен.  Затем запустите
файл setup.exe из папки Windows прилагаемого CD с драйверами или из последней
загрузки драйвера с нашего веб-сайта.
Вы увидите диалоговое окно, показанное слева на следующем рисунке. Нажмите Next.
Появится предложение назначить целевой каталог для установки. Подтвердите сделанный
выбор кнопкой Next.
3