Пассивная акустическая система ES-ACOUSTIC 15L P8. Инструкция на русском языке

Р у к о в о д с т в о
п о   э к с п л у а т а ц и и
Пассивная  акустическая колонка  ES 15L P8
Активная акустическая колонка  ES 15LA
ES-ACOUSTIC
- 1 -

Перед    заменой    предохранителя   выключите
электропитание  и  отсоедините  адаптер  питания  от
СИМВОЛЫ, ИМЕЮЩИЕ                           розетки.
• Заземление
ОТНОШЕНИЕ К БЕЗОПАСНОСТИ                          Обязательно  заземлите  аппарат  перед  включением
питания  во  избежание  удара  электрическим  током.
Никогда  не  снимайте  заземление  и  не  обрезайте  провод,
ведущий к шине заземления внутри помещения.
• Условия эксплуатации
Данный  прибор  нельзя  подвергать  воздействию  влаги,
ставить на него предметы с жидкостями, например, вазы.
Во избежание возгорания или удара электрическим током
Этот  символ,  где  бы  ни  был  размещен,   не ставьте аппарат под дождем и не используйте рядом с
сообщает  о  наличии  опасного  высокого  напряжения   водой.
внутри    устройства,   способного   привести   к     Устанавливайте   аппарат   в   соответствии   и   с
электрическому удару.                                инструкциями   производителя.   Не   устанавливайте
рядом  с  источниками  тепла,  такими  как  радиаторы
отопления,   нагревателями   и    др.   (включая
усилители     мощности).      Не     закрывайте
вентиляционные  отверстия.  Не  ставьте  на  прибор
Этот  символ,  где  бы  ни  был  размещен,   источники открытого огня, например, свечи.
сообщает  о  необходимости  изучения  руководства  по
эксплуатации.                                           ВАЖНЫЕ  ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
•  Прочтите данные инструкции.
Контакт заземления.                            •  Следуйте всем указаниям инструкции.
•  Сохраните  данную  инструкцию  на  весь  срок
Переменный ток/напряжение.                   эксплуатации прибора.
•  Соблюдайте меры предосторожности.
•  Используйте   только   те   аксессуары,   которые
Опасный контакт.                              рекомендованы производителем.
OFF: указание выключить аппарат.
ON:  указание  включить  аппарат,  из-за  применения   • Вилка и шнур электропитания
одноконтактного   выключателя   отсоедините   шнур    Не    пренебрегайте   защитными    особенностями
питания во избежание удара электрическим током перед   электрических вилок с полярностью или заземлением.
удалением защитной крышки.                            Вилка  с  полярностью  оборудована  двумя  контактами
WARNING:    указание   на   то,   что   надо   быть   разной  величины.  Вилка  с  заземлением  оборудована
внимательным во избежание опасности для здоровья.    третьим  контактом  для  заземления.  Все  это  сделано  для
CAUTION:  указание  на  то,  что  аппарат  потенциально   вашей безопасности. Если такие вилки не влезают в вашу
опасен для здоровья.                                 розетку,  проконсультируйтесь  со  специалистом  на
предмет  замены  розетки.  Защитите  шнур  от  изломов  и
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                                    пережимов рядом с розеткой или в точке, где он выходит
• Блок питания                                      из гнезда на задней панели аппарата.
Перед  включением  убедитесь,  что  напряжение  питания
в  сети  соответствует  указанному  на  блоке  питания.   • Чистка
Отключайте  аппарат  от  сети,  если  долго  его  не   Если нужно почистить аппарат, сдуйте или сотрите пыль
используете.                                         мягкой сухой тряпочкой.
• Коммутация электропитания                          Не  используйте  для  очистки  корпуса  реагенты  типа
Коммутация         электропитания        должна     бензола, алкоголя и других летучих и горючих жидкостей.
осуществляться        высококвалифицированным         • Техническое обслуживание и ремонт:
специалистом.  Используйте  только  готовые  к  работе   Ремонт  и  обслуживание  может  осуществлять  только
шнуры фабричного изготовления.                       квалифицированный  персонал.  Во  избежание  удара
• Не снимайте никаких защитных крышек               электрическим  током не производите никаких операций,
Внутри      прибора        применяется        высокое   не  описанных  в  руководстве  по  эксплуатации,  если  не
напряжение, во избежание удара электрическим током не   имеется для этого соответствующей квалификации.
снимайте  никаких  крышек  при  подключенном  блоке   Обслуживание  потребуется,  если  аппарат  некорректно
питания.                                             работает или если он был поломан, например, вследствие
Крышку         может       снимать       только     обрыва  шнура  или  вилки  питания,  попадания  внутрь
квалифицированный специалист.                        жидкости  или  твердых  тел,  попадания  аппарата  под
Внутри  прибора  нет  элементов,  которые  пользователь   дождь, падения и т. д.
может заменить самостоятельно.
• Плавкий предохранитель (Fuse)
Во  избежание  загорания,  убедитесь,  что  используются
предохранители  с  указанным  стандартным  номиналом
(ток,  напряжение,  тип).  Не  используйте  предохранители
другого типа и не ставьте «жучков».
- 2 -

Содержание.
1. Подключение пассивной акустической колонки.
- Пассивные колонки полного диапазона.
- Пассивные колонки сабвуфера и сателлита.
2. Подключение активной акустической колонки.
- Активные колонки полного диапазона.
- Активные колонки сабвуфера и сателлита.
3. Соединительная панель.
- Пассивной колонки полного диапазона «ES 15L P8».
- Активной колонки полного диапазона  «ES 15LA»
4. Подсоединение проводов.
- Для пассивной колонки.
- Для активной колонки.
5. Технические характеристики модели «ES 15L P8/15LA».
Пассивная колонка полного диапазона ES 15L P8
Мощность: 250Вт (AES)/500Вт в пике.
Сопротивление: 8 Ом.
Частотный диапазон: 50Гц-20кГц при +/-6дБ.
Звуковое давление: 98дБ при (1В/1м) -122дБ максимально.
Головки: 15" вуфер, 1" ВЧ динамическая головка.
Разъ?мы: 2хSpeacon 4 pin (вход/выход)
Размеры: 700х455х370 мм.
Вес: 22,76кг.
Активная колонка полного диапазона ES 15LA
Частотный диапазон: 55Гц-20кГц при +/-6дБ.
Звуковое давление: 123 дБ при (1В/1м) максимально.
Мощность: 390 Вт. RMS (EIAJ)
Разъ?мы: MIC- LINE (1/4"- XLR комбинированный разъем)
Управление: регуляторы: Чувствительность микрофона, Громкость,
Трехполосный EQ (+/-6дБ), групповой выключатель (ground switch).
Головки: 15"вуфер, 1" ВЧ динамическая головка.
Размеры: 580х345х305 мм.
Вес: 28,5 кг.
1. Подключение пассивной акустической колонки.
Выполняйте   все   первоначальные   соединения   при   отключенном
оборудовании   и убедитесь, что все регуляторы основной громкости
выставлены в минимальное положение.
- Для пассивных колонок полного диапазона.
1) Подсоедините один конец кабеля колонки к «Выходу канала «А» / канала «В»
(Output ch A / ch B) или к соединительной клемме вашего стереофонического
усилителя мощности, а другой конец - к входному разъему корпуса вашей колонки.
2) Выполните другие соединения согласно показанному на схеме (рис. 1).
3) Сначала включите ваш микшер, затем стереофонический усилитель мощности.
4) Поверните в сторону увеличения регуляторы громкости вашего усилителя и
установите их на уровень 70%.
5) Используйте функцию «предмикшерный контроль» (пре-фейдер, PFL) для
получения должного уровня входного сигнала на микшер и установите регулятор
- 3 -