Профессиональный предусилитель DENON DN-V210. Инструкция на русском языке

DVD aeaai i?iea?uaaoaeu
DN-V210/DN-V310
?oeiaianoai ii yenieoaoaoee
1

I?eia?aiea:
Ia?u i?aainoi?i?iinoe                                A DVD  i?iea?uaaoaea eniieucoaony iieoi?iaiaieei-
aue eaca?. Aey  i?ineooeaaiey iocuee e noaaeeuiie
I?aaoi?a?aaiea                                       ?aaiou ono?ienoaa ?aeiiaiaoaony yenieoaoe?iaaou aai
Aey i?aaoi?a?aaiey ?enea  aicai?aiey eee yeae-       i?e   oaiia?aoo?a a iiiauaiee io  10°N ai – 35°N.
o?e?aneiai oaa?a, ia yenieoaoe?oeoa ono?ienoai
iia ai?aai eee a oneiaeyo iiauoaiiie aea?ii-         AIEIAIEA:
noe.                                                 Eniieuciaaiea  ?aaoeyoi?ia, iano?iae  ia iienai-
iuo a aaiiii ?oeiaianoaa  ii?ao i?eaanoe e aua-
?ino iianiiai eceo?aiey.
AIEIAIEA:
I?iea?uaaoaeu ia  aie?ai iano?aeaaouny eee
1.   Ia?auaeoanu n eaaaeai ieoaiey aeeo?aoii.        ?aiiioe?iaaouny  eai-eeai e?iia na?oeoeoe?i-
Ecaaaaeoa aaoi?iaoee eee iia?a?aaiey  eaaaey ieoa-   aaiiiai niaoeaeenoa.
iey.  Aaoi?iaoey eee iia?a?aaiea eaaaey ieoaiey
iiaoo i?eaanoe e yeaeo?e?aneiio oaa?o eee iia?a?aa-
ie? ono?ienoaa ai a?aiy ?aaiou.  I?e ioee??aiee ea-
aaey io noaiiie ?icaoea, ecaeaeay aeeeo, aa??eoanu  ca
iaa, a ia ca  i?iaia.
2.   Ia ioe?uaaeoa aa?oi?? e?uoeo.
Aey i?aaoi?a?aaiey ?enea yeaeo?e?aneiai oaa?a ia
ioe?uaaeoa aa?oi?? e?uoeo.  I?e aicieeiiaaiee i?i-
aeai, ia?auaeoanu e aaoaio aeea?o.
3.   Ia eeaaeoa ie?aai aioo?u ono?ienoaa.
Ia eeaaeoa  aioo?u  DVD  i?iea?uaaoaey  iaoaeee?an-
eea i?aaiaou. Ecaaaaeoa iiiaaaiey ?eaeinoe.  Yoi ii?a
i?eaanoe e  yeaeo?e?aneiio oaa?o eee iia?a?aaie?
ono?ienoaa.
Caieoeoa  e nio?aieoa iaeiaiiaaiea iiaaee e na?ee-
iue iiia? aaoaai ono?ienoaa, iieacaiiua ia ae?ea
niaoeoeeaoeae
Iiaaeul No. DN-V200/DN-V300      Na?eeiue iiia?
AIEIAIEA:
Aey oiaiuoaiey ?enea yeaeo?e?aneiai oaa?a, ia
oaaeyeoa e?uoeo (eee caai?? iaiaeu) Aioo?e on-
o?ienoaa iao aaoaeae, eioi?ua iiaoo auou io?a-
iiioe?iaaiu iieuciaaoaeai. Ia?auaeoanu a na?-
aenio? neo?ao e eaaeeoeoe?iaaiiui niaoeaee-
noai.
Ciae iieiee  ni no?aeeie
a ?aaiinoi?iiiai o?aoaieuieea i?aaoi-
?a?aaao iieuciaaoaey i iaee?ee a ono?ie-
noaa iianiiai iai?y?aiey, eioi?ia ii?ao
i?eaanoe o oaa?o?  yeaeo?e?aneei oieii.
Aineeeoaoaeuiue ciae a ?aaiinoi?iiiai
o?aoaieuieea
neo?eo aey  i?aaoi?a?aaiey iieuciaaoa-
ey i  aa?iuo  eino?oeoeyo ii ?aaioa e ia-
neo?eaaie? a i?eeaaaaiii e ono?ienoao
?oeiaianoaa.
2

Eino?oeoee ii aaciianiinoe
1.      I?i?eoaeoa eino?oeoee – ana eino?oeoee ii aaciian-
iinoe  e ?aaioa iaiaoiaeii i?i?eoaou ai oiai, eae  i?enoo-  iaeuiuo  yeaeo?ioaoie?aneeo ii?i, ANSI/NFPA 70,  iaoi-
ieoa e ?aaioa n ono?ienoaii.                         aeony eioi?iaoey eana?uayny  niioaaonoao?uaai cacai-
2.      Nio?aieoa eino?oeoee – eino?oeoee ii aaciianiinoe  eaiey   ia?o e iiaaa??ae,  ?acia?a cacaiey?ueo i?iaia-
e ?aaioa iaiaoiaeii nio?aieou aey iineaao?uaai ia?a-  ieia, ?aniiei?aiey  aioaiiiai ono?ienoaa, iiaee??aiea
uaiey e iei.                                         e cacaiey?uei  yeaeo?iaai e  o?aaiaaiey ii cacaiea-
3.      I?aaoi?a?aaiey – i?eaa??eaaeoanu anao aaoi?a?-  ie?  yeaeo?iaa.  Niio?eoa ?enoiie A.
aaiee ia i?iaoeoa e a ?oeiaianoaa ii yenieoaoaoee    16.    Iieiey – aey iaania?aiey aiiieieoaeuiie caueou
4.      Eino?oeoee ii ii?yaeo  ?aaiou – niae?aaeoa  ana  ono?ienoaa  ai a?aiy a?icu, eee eiaaa  nenoaia ia eniieu-
eino?oeoee ii ?aaioa e yenieoaoaoee.                 coaony a oa?aiea aeeoaeuiiai a?aiaie, ioee??eoa aai io
5.      ?enoea – ia?aa auiieiaieai ?enoee, ioee??eoa i?i-  ?icaoee e ioee??eoa aioaiio eee  eaaaeu  nenoaiu.  Yoi
aoeo io noaiiie ?icaoee.  Ia eniieucoeoa ?eaeea eee ay?i-  i?aaioa?aoeo iia?a?aaiea ono?ienoaa ec-ca iieiee e nea?-
cieuiua ?enoyuea n?aanoaa.                           eia iai?y?aiey a eeiee ieoaiey
6.      I?eiaaea?iinoe – ia eniieucoeoa i?eiaaea?iinoe,  17.    Eeiee ieoaiey – nenoaia aiaoiae aioaiiu ia aie?-
ia  ?aeiiaiaiaaiiua i?iecaiaeoaeai, oae eae iie iiaoo  ia ?aniieaaaouny aaeece  aicaooiuo  eeiee ieoaiey eee
neo?eou enoi?ieeii iianiinoe.                        a?oaeo enoi?ieeia  iiuiinoe e naaoa,. I?e einoaeeyoee
7.      Aiaa e aea?iinou  - ia yenieoaoe?oeoa i?iaoeo aaeece  nenoaiu aiaoiae aioaiiu, neaaeoa ca oai, ?oiau iia  ia
aiau , iai?eia? ?yaii n aaiiie, aooaaie, eooiiiie ?aei-  nii?eeanaeanu n eeieyie ieoaiey, oae eae yoi  ii?ao i?e-
aeiie eee noe?aeuiie iaoeiie, ai aea?iii iiaaaea, eee  aanoe e iia?a?aaieyi.
?yaii n aannaeiii eee ica?ii.                        18.    Ia?aa?ocea – ia ia?aa?o?aeoa noaiiua ?icaoee ??ac-
8.      Aenannoa?u – ia onoaiaaeeaaeoa aaiiue i?iaoeoi ia  ia?iui eiee?anoaii i?iaiaia, oae eae yoi  ii?ao i?eaa-
iaonoie?eao? oaea?eo, iianoaaeo, o?aiiao, eee noie.  Ono-  noe e aicai?aie? eee oaa?o  yeaeo?e?aneei oieii.
?ienoai ii?ao oianou. A ?acoeuoaoa iaaaiey iiaoo iino?a-  19.    Iiiaaaiea aioo?u i?aaiaoia e ?eaeinoe -  ieeiaaa ia
aaou aaoe eee ac?ineua, a naii ono?ienoai ii?ao iieo-  iiiauaeoa a ono?ienoai ieeaeea i?aaiaou ?a?ac ioaa?-
?eou na?uaciua iia?a?aaiey.  Eniieucoeoa oieuei n oa-  noey,  oae eae iie iiaoo  nii?eeonioouny n oi?eaie iianiiai
ea?eaie, o?aiiaaie, e?iiooaeiii eee noieii, ?aeiiai-  iai?y?aiey e i?eaanoe e aicai?aie? eee oaa?o  yeaeo?e-
aiaaiiui i?iecaiaeoaeai, eee iinoaaeyaiua aianoa n   ?aneei oieii.  Noa?aeoanu ecaaaaou  iiiaaaiey ?eaeinoe
i?iaoeoii.  I?e iiioa?a ono?ienoaa neaaoeoa  eino?oeoe-  ia ono?ienoai.
yi i?iecaiaeoaey e eniieucoeoa oieuei                20.    Ianeo?eaaiea – ia iuoaeoanu ?aiiioe?iaaou ono?ie-
oa iiioa?iua  aenannoa?u, eioi?ua ?aeiiaiaiaaiu i?i-  noai naiinoiyoaeuii, oae eae ioe?uaaiea eee oaaeaiea
ecaiaeoaeai.                                         e?uoae  ii?ao iiaaa?aioou aan iianiiio iai?y?aie?.
9.      I?e onoaiiaea ono?ienoaa ia oaea?eo, ia?aiauaeoa aa  Ana ?aiiioiua ?aaiou aie?iu i?iecaiaeouny eaaeeoe-
aeeo?aoii.  Auno?ay inoaiiaea, ??acia?iia oneeea e ia-  oe?iaaiiuie niaoeaeenoaie.
?iaiua iiaa?oiinoe iiaoo i?eaanoe e ia?aai?a?eaaie?  21.    Neo?aa ?aiiioa – ioee??eoa ono?ienoai io naoe e
oaea?ee n ono?ienoaii.                               ia?aoeoanu e eaaeeoeoe?iaaiiui niaoeaeenoai a neaao-
10.    Aaioeeyoey – uaee e ioaa?noey a ei?iona iaiaoiae-  ?ueo neo?ayo:
iu aey  iaania?aiey aaioeeyoee e iaaa?iie ?aaiou     a)  i?e iia?a?aaiee eaaaey enoi?ieea ieoaiey eee aeeee.
ano?ienoaa, a oae?a aey caueou  aai io  ia?aa?aaa. Ieeiaaa  a) i?e iiiaaaiee aioo?u ono?ienoaa ?eaeinoe eee  a?oaeo
ia cae?uaaeoa e aeiee?oeoa  yoe  ioaa?noey.  Aey i?aaioa-  i?aaiaoia.
?auaiey aeiee?iaee ono?ienoaa, ieeiaaa ia noaauoa aai ia  a) i?e yenieoaoaoee ono?ienoaa  iia ai?aai eee a aiaa.
e?iaaou, aeaai eee iiaiaiua iiaa?oiinoe I?iaoeo ia aie-  a)  I?e auiieiaiee oeacaiee  eino?oeoee ii yenieoaoaoee,
?ai auou ?aciauai a eie?iuo oeaoao eee ?aea anee ia  ono?ienoai ia ?aaioaao ii?iaeuii.  Iano?aeaaeoa oieuei
aoaao iaania?aia  ainoaoi?iay aaioeeyoey .           oa ?aaoeyoi?u, eioi?ua iienaiu a  eino?oeoee ii yenieoa-
11.    Enoi?ieee ieoaiey – aaiiia ono?ienoai  aie?ii ?a-  oaoee. A i?ioeaiii neo?aa,  iai?aaeeuiay iano?ieea  a?o-
aioaou oieuei io enoi?ieea ieoaiey n iiieiaeaie, oea-  aeo ?aaoeyoi?ia ii?ao i?eaanoe e  iia?a?aaie?. E  a yoii
caiiuie ia  ae?ea ni niaoeoeeaoeae. Anee au ia oaa?aiu  neo?aa, eae i?aaeei, o?a o?aaoaony iiiiuu eaaeeoeoe?i-
a oeia   enoi?ieea ieoaiey, eia?uaainy o aan aiia, i?i-  aaiiiai niaoeaeenoa.
eiinoeuoe?oeoanu  n aeea?ii eee ianoiie yia?aaoe?aneie  a) anee i?iaoeo oiae eee aue iia?a?aai eaeei-eeai a?o-
eiiiaieae.  Aey   i?iaoeoia, i?aaiacia?aiiuo aey ?aai-  aei ia?acii,
ou  io aeeoioeyoi?ia eee a?oaeo enoi?ieeia ieoaiey, ia?a-  ?)
uaeoanu e  eino?oeoeyi ii yenieoaoaoee.              22.    Caiaiyaiua aaoaee – anee o?aaoaony caiaia aaoa-
12.    Cacaieaiea eee iiey?ecaoey – aaiiue i?iaoeo ii-  eae, i?ineaaeoa ca oai, ?oiau  oaoiee eniieuciaae  aey
?ao auou  iai?oaiaai iiey?eciaaiiie aeeeie ia?aiai-  caiaiu oieuei oa  aaoaee, eioi?ua na?oeoeoe?iaaiu i?i-
iiai oiea  (aeeea,o eioi?ie iaei eiiao oe?a, ?ai a?oaie).  ecaiaeoaeai  eee eia?o oaeea ?a  oa?aeoa?enoeee,  eae e
Yoa aeeea ii?ao auou iiaee??aia e ?icaoea oieuei ia-  i?eaeiaeuiua aaoaee.  Caiaia iaaaoi?ece?iaaiiuie
iei niiniaii.  Yoa  iaania?eaaao aiiieieoaeuio? aaci-  aaoaeyie ii?ao i?eaanoe e aicai?aie? eee  yeaeo?e?an-
ianiinou.  Anee  au ia  ii?aoa anoaaeou aeeeo  a  ?icaoeo,  eiio oaa?o.
iii?iaoeoa aa ia?aaa?ioou.  Anee aeeea  ii-i?a?iaio  23.    I?iaa?ea aaciianiinoe -  i?e caaa?oaiee ianeo?e-
anoaaeyaony ooai, ia?aoeoanu e yeaeo?eeo aey caiaiou  ?i-  aaiey eee ?aiiioa i?iaoeoa, iii?ineoa neo?auaai na?ae-
caoee.  A oaeyo aaciianiinoe ia i?aiaa?aaaeoa  iiey?eci-  na  auiieieou i?iaa?eo aaciianiioe, aey i?iaa?ee oiai.
aaiiie aeeeie.                                       ?oi ono?ienoai iaoiaenoy  a ii?iaeuiii ?aai?ai ?a?e-
13. Caueoa  eaaaey ieoaiey – eaaaeu  ieoaiey aie?ai  ia.
auou i?iei?ai oaeei  ia?acii,  ?oiau  ia iaai ia iiaee  24.    Iiioa? ia noaia eee iioieea – Aaiiue i?iaoeo aie-
ianooieou eee iinoaaeou eaeea-eeai i?aaiaou. Iniaia  ?ai auou ?aciauai ia iioieea eee  noaia oieuei oaeei
aieiaiea ia?aoeoa  ia i?iaiaa ia aeeea.              ia?acii, eioi?ue aue ?aeiiaiaiaai iiecaiaeoaeai.
15.    Cacaieaiea  aiaoiae aioaiiu – i?e iiaee??aiee e  25.    Iaa?aa  -i?iaoeo aie?ai auou ?aniiei?ai aaaee  io
i?iaoeoo aiaoiae aioaiiu eee eaaaeuiie nenoaiu, i?i-  enoi?ieeia oaiea, oaeei eae ?aaeaoi?u, iaa?aaaoaeuia
aa?uoa ?oiau aioaiia eee eaaaeu auee cacaieaiu. Yoi  yeaiaiou,  eaieiu eee a?oaea ono?ienoaa  (aee??ay oneee-
iaania?eo iaiaoiaeio? caueoo io anieaneia iai?y?aiey  oaee), eioi?a i?iecaiayo oaiei.
e aioo?aiieo noaoe?aneeo ?ac?yaia.  A noaoua 810 iaoei-  I?eia?aiey ii  yenieoaoaoee
3