Предусилитель DBX 286S. Инструкция на русском языке

I?aaaa?eoaeuiue iee?ioiiiue
oneeeoaeu/i?ioanni?
286A
286A
?oeiaianoai
iieuciaaoaey
Progect 1

Progect 1
I?aaoi?a?aaiea
Aey Aaoae aaciianiinoe i?i?eoaeoa ie?aneaao?uea ?aeiiaiaaoee:
Aiaa e aeaaa: Iaeucy eniieuciaaou ono?ienoai ieiei aiau (ieiei
aannaeia, eooiiiie ?aeiaeiu, ai aea?iii iiaaaea e o.i.). Ia aiioneaeoa
iiiaaaiey aeaae aiaioo?u ei?iona.
Enoi?iee ieoaiey: Ono?ienoai neaaoao iiaee??aou oieuei e
yeaeo?inaoe, ia?aiao?u eioi?ie niioaaonoao?o ia?aiao?ai ono?ienoaa,
oeacaiiui a aaiiii ?oeiaianoaa eee iaiin?aanoaaiii ia naiii
ono?ienoaa.
Cacaieaiea e iiey?ecaoey: Neaaoao niae?noe iaiaoiaeiua ia?u
i?aainoi?i?iinoe ii cacaieaie? ono?ienoaa.
Caueoa oio?a yeaeo?iieoaiey: I?iaaaeoa naoaaie oio? oaeei
ia?acii, ?oiau ia iaai ia ianooiaee e ia noaaeee ?acee?iua ono?ienoaa.
Aeeo?aoii auieiaeoa oio? ec ono?ienoaa e ec naoaaie ?icaoee.
Ianeo?eaaiea: Ia caieiaeoanu ?aiiioii naiinoiyoaeuii, ca
enee??aieai oao i?eia?ia, eioi?ua iienaiu a yoii ?oeiaianoaa. Ai anao
inoaeuiuo neo?ayo ia?auaeoanu ca iiiiuu? a na?aeniue oaio?.
Anee a ono?ienoaa ii?ii caiaieou i?aaio?aieoaeu aac niyoey
Neiaieu, ioia?a?aiiua auoa, i?eiyou ai anai ie?a eae iaicia?aiey
e?uoee ei?iona: Caiaiyeoa i?aaio?aieoaee oieuei i?aaio?aieoaeyie
iioaioeaeuiie iianiinoe yeaeo?e?aneeo i?eai?ia. Iieiey, caee??aiiay a
niioaaonoao?uaai oeia.
?aaiinoi?iiiai o?aoaieuieea, icia?aao, ?oi a ono?ienoaa caaaenoaiaaii
iianiia iai?y?aiea. Aineeeoaoaeuiue ciae, caee??aiiue a ?aaiinoi?ii-
Aoiaiia iai?y?aiea: Aai ii?ao iio?aaiaaouny eniieuciaaiea
iai o?aoaieuieea, i?aaoi?a?aaao, ?oi iieuciaaoae? iaiaoiaeii neaai-
?acee?iuo eaaaeae, iao?iiiuo ioaaoaeoaeuiuo ?acuaiia eee oiai e
aaou ?aeiiaiaaoeyi, i?eaaaaiiui a eino?oeoee ii yenieoaoaoee.
a?oaiai (a caaeneiinoe io oeia eia?ueony enoi?ieeia ieoaiey).
Ono?ienoai neaaoao iiaee??aou oieuei e i?eai?ai, ia?aiao?u eioi?uo
Yoe neiaieu neo?ao i?aaoi?a?aaieai, ?oi aioo?e ei?iona ono?ienoaa iao
niioaaonoao?o ia?aiao?ai Aaoaai ono?ienoaa, oeacaiiui a aaiiii
eiiiiiaioia, ianeo?eaaaiuo iieuciaaoaeai. Ia nieiaeoa e?uoeo ei?-
?oeiaianoaa eee iaiin?aanoaaiii ia naiii ono?ienoaa (ia caaiae iaiaee).
iona. Ia caieiaeoanu ?aiiioii naiinoiyoaeuii. Anee Au nieiaoa e?uo-
Ai ecaa?aiea ?enea aicieeiiaaiey ii?a?a eee yeaeo?e?aneiai oiea
eo ei?iona, aa?aioey i?iecaiaeoaey noaiao iaaaenoaeoaeuiie. Ia aiion-
i?ieiinoeuoe?oeoanu o niaoeaeenoia na?aeniiai oaio?a.
eaeoa iiiaaaiey aeaae ia (a) ono?ienoai. Anee aeaaa iiiaea ia ono?ienoai
? n?aco ?a ioee??eoa aai io yeaeo?inaoe e ainoaauoa a na?aeniue oaio?.
Auee??aeoa ono?ienoai ai a?aiy a?icu ai ecaa?aiea aai iia?a?aaiey.
Yeaeo?iiaaieoiay niaianoeiinou
Eino?oeoee ii aaciianiinoe
Yoi ono?ienoai niioaaonoaoao oaoie?aneei oa?aeoa?enoeeai ecaaeey
ioia?aiiui a Aaeea?aoee niioaaonoaey, a oae?a ioaa?aao neaao?uei
I?aaoi?a?aaiea: ono?ienoai iaiaoiaeii cacaieeou.
aaoi oneiaeyi:
·
?eeu a yeaeo?inaoaaii eaaaea ie?aoaiu a niioaaonoaee ni neaao?uae  yoi ono?ienoai ia ii?ao noaou i?e?eiie iaaiionoeiuo
eiae?iaeie:
iiiao, e
·
CAEAIA? e ?AEOA? ? caiey;                 aini?eieiaao ?acee?iua iiiaoe, aee??ay oa, eioi?ua iiaoo
NEI?? ? iaeo?aeu;
iiaea?u ca niaie ia?aeaoaeuiua aaenoaey.
EI?E?IAAA? ? oaca
Neaaoao ecaaaaou yenieoaoaoee ono?ienoaa a ciia neeuiuo
Anee oaaoa ?ee eaaaey Aaoaai ono?ienoaa ia niioaaonoao?o oaaoiaui
yeaeo?iiaaieoiuo iieae.
·
iaoeai a Aaoae ?icaoea, aaenoaoeoa neaao?uei ia?acii:  eniieucoeoa oieuei ye?aie?iaaiiua niaaeieoaeuiua
·
?eeo, ie?aoaiio? caeaiui eee ?aeoui oaaoii neaaoao
i?iaiaa.
niaaeiyou n eiioaeoii, iiia?aiiui aoeaie «A» (eee
neiaieii, iaicia?a?uei caie?) eee ?a n ie?aoaiiui
caeaiui eee caeaiui e ?aeoui oaaoii.
·  ?eeo, ie?aoaiio? neiei oaaoii neaaoao niaaeiyou n
eiioaeoii, iiia?aiiui aoeaie «N» eee ie?aoaiiui
AAEEA?AOE? NIIOAAONOAE?
?a?iui oaaoii.
·
dbx Professional Products
?eeo, ie?aoaiio? ei?e?iaaui oaaoii neaaoao niaaeiyou n
I?iecaiaeoaeu:
eiioaeoii, iiia?aiiui aoeaie «L» eee ie?aoaiiui
8760 S. Sandy Parkway
Aa?an i?iecaiaeoaey:
Sandy, Utah 84070, USA
e?aniui oaaoii.
Aai ii?ao iio?aaiaaouny eniieuciaaiea ?acee?iuo eaaaeae, iao?iiiuo
ioaaoaeoaeuiuo ?acuaiia eee oiai e a?oaiai (a caaeneiinoe io oeia
Cayaeyao, ?oi i?iaoeo Dbx 286A niioaaonoaoao neaao?uei niaoeoeeaoeyi:
eia?ueony enoi?ieeia ieoaiey). Anee iio?aaoaony iaiyou
niaaeieoaeuiue ?acuai, iu ?aeiiaiaoai Aai ia?aoeouny e         EN 60065 (1993)
ii aaciianiinoe:
eaaeeoeoe?iaaiiui niaoeaeenoai na?aeniiai oaio?a, eioi?ua, a nai?
IEC65 (1985) c aiiiei. 1, 2, 3
i?a?aau, aie?iu ?oeiaianoaiaaouny ie?aneaao?uae oaaeeoae.  EMC:  EN 55013 (1990)
Caeaiue/?aeoue i?iaia neaaoao niaaeiyou iai?yio? n ei?ionii    EN 55020 (1991)
ono?ienoaa.
Aiiieieoaeuiay eioi?iaoey:
I?iaoeo niioaaonoaoao o?aaiaaieyi ae?aeoea LVD 73/23/EEC, EMS 89/336/
o a a o  i ? i a  i a a
EEC e 93/68/EEC.
i ? i a i a i  e e
i  a u ? i u e  a a ?  e a  o i
L   o a  a c  i e  ? e ? i a a u e  ? a ? i u e  Aa?iiaeneei e ?inneeneei iio?aaeoaeyi ii anai aii?inai neaaoao
naycaouny ni naiei aeea?ii, na?aeniui oaio?ii eee ii aa?ano:
N  i a  . ? o e  n e i e e  a a e u  e
International Sales Office
68 Sheila Lane
E   a c  i e y  a c  e a  ? / . i  a  . o e  a c  e a i u e
Valparaiso, Indiana
I?AAOI?A?AAIEA: anee Au i?aiaa?aaee cacaieaieai, ii?ao
46383, USA
i?iecieoe iieiue i?iaie eeiaeiiai iai?y?aiey ia?ao ei?ionii
Oae:  (219) 462-0938
ono?ienoaa e caieae. Iaiia?aiaiiia eanaiea ei?iona e cacaiey?uae
oaie ii?ao i?eaanoe e na?uaciie o?aaia eee nia?oe.  Oaen:  (219) 462-4596
I?aaaa?eoaeuiue iee?ioiiiue
oneeeoaeu/i?ioanni?
286A

I?aaaa?eoaeuiue iee?ioiiiue
oneeeoaeu/i?ioanni?                                                                      1
286A
Niaa??aiea
AAAAAIEA ......................................................................................................... 2
?AAOE?OI?U ...................................................................................................... 3
IA?AAI?? IAIAEU......................................................................................... 3
AOIA ...................................................................................................... 3
IAOIA .................................................................................................... 5
EIII?ANNI?........................................................................................... 5
AA-YNNA?................................................................................................ 6
YIOAINA? ...............................................................................................7
YENIAIAA?/AAEO .....................................................................................8
AUOIA.................................................................................................... 9
CAAI?? IAIAEU.............................................................................................10
IIAEE??AIEA 286A E AAOAE NENOAIA ............................................................13
INIIAIUA IIA?AOEE ........................................................................................15
ENIIEUCIAAIEA 286A OIEUEI A EA?ANOAA IEE?IOIIIIAI I?AAONEEEOAE?.....16
NAEOE? IA?AAIOEE .......................................................................................16
EIII?ANNI?........................................................................................... 16
AA-YNNA?................................................................................................ 17
YIOAINA? ...............................................................................................18
YENIAIAA?/AAEO .....................................................................................19
ENIIEUCIAAIEA 4 I?IOANNI?IA A ?ACEE?IUO EIIAEIAOE?O..........................20
IAEIOI?UA OEIE?IUA I?EIA?U ENIIEUCIAAIE? OAIAE IA?AAIOEE .................22
YENIAIAA?/AAEO .....................................................................................23
EIII?ANNI?........................................................................................... 24
YIOAINA? ...............................................................................................25
I?IAEAIU, AICII?IUA I?E?EIU, NIINIAU ?AOAIE? ........................................26
ANIEANEE OOIA, OEIAIEA ...........................................................................26
CAIAOIIA ENEA?AIEA ................................................................................... 27
I?A?UAENOINOU CAOEA................................................................................... 27
OAIAE?AUA AIEINA .....................................................................................28
I?IICEOAEUIINOU, ?ACEINOU EEE ??ACIA?IA? ??EINOU ...................................28
AOE .............................................................................................................. 28
I?E AEE??AIIII EIII?ANNI?A IA EIAEEAOI?A GAIN REDUCTION
IA IOIA?A?AAON? INEAAEAIEA EIYOOEOEAIOA IA?AAA?E................................28
OAOIE?ANEA? IIAAA??EA E NA?AENIIA IANEO?EAAIEA .....................................29
?AAENO?AOEIIIA? EA?OI?EA .............................................................................29
AEIE-AEAA?AIIA .............................................................................................30
NIAOEOEEAOE?................................................................................................. 31
Progect 1