Кроссовер DBX 234. Инструкция на русском языке

2 - х полосный
3 - х полосный
4 - х полосный
кроссовер
223/ 223XL- 224/224XL
руководство
по  эксплуатации
1

Важная  инструкция по безопасности
Представленные  выше  символы -  это  интернациональные
символы,  предупреждающие  по  потенциальной  опасности
электрического оборудования.  Значок молнии в  равнобед-
ренном треугольнике означает наличие в устройстве опасно-
го  напряжения. Восклицательный знак в  равнобедренном
треугольнике  означает, что пользователю  необходимо обра-
титься в  руководству по эксплуатации.
Эти  символы предупреждают  об отсутствии в устройстве де-
талей, которые могут быть  отремонтированы самостоятель-
но. Не вскрывайте  устройство. Не   пытайтесь ремонтировать
устройство самостоятельно.  При необходимости, обращайтесь к квалифицированным спе-
циалистам. Самостоятельное вскрытие  корпуса приводит к  лишению гарантийных обяза-
тельств  производителя. Не эксплуатируйте устройство при повышенной влажности. При по-
падании  жидкости на устройство, немедленно протрите его и обратитесь  в сервисный центр.
Во время грозы  отключайте  устройство от  сети  во избежание возможного повреждения.
Инструкция по безопасности
Примечание для пользователей тех  устройств, имеющих кабель питания.
Предупреждение:  устройство должно быть заземлено.
Перед началом работы, внимательно  прочитайте  предлагаемые инструкции.
Соблюдайте все меры предосторожности
Соблюдайте указания  руководства.
Не  используйте данное устройство вблизи  воды.
Очищайте устройство только   сухой  тряпочкой.
Не  блокируйте вентиляционные отверстия.  Выполняйте установку устройства в соответствии
с требованиями  производителя.
Не устанавливайте устройство  вблизи источников тепла (радиаторы,   нагревательные  эле-
менты или  других  устройств, излучающих тепло).
Используйте  только те  аксессуары,  которые рекомендованы производителем.
Во время  грозы отключите устройство от сети. Также  отключайте устройство от сети в том
случае, если оно не используется в течение длительного времени.
Не  игнорируйте  требования  по поляризованной или заземленной вилке.  Поляризованная
вилка имеет два контакта, один из которых  шире другого. Вилка с заземлением имеет  два
контакта и  третий  контакт заземления. Широкий  контакт  заземления дается для  безопас-
ности. Если  имеющаяся вилка не  входит в розетку,   обратитесь к электрику для замены
розетки.
Обеспечьте защиту   кабеля питания  от  случайного наступания на него.
Используйте   только с подставками, рекомендованным производителем, или поставляемом
вместе  с  устройством.    При  использовании  тележки,  будьте  особенно  внимательны   при
перемещении тележки вместе с аппаратурой.
Для обслуживания устройства обращайтесь к квалифицированным специалистам.  Обслужи-
вание  устройства требуется при его повреждении, при повреждении кабеля питания,  попа-
дании жидкости внутрь устройства,  после  эксплуатации устройства  под дождем или в том
случае, если устройство не работает нормально или его  уронили.
Переключатель включения /выключения питания: В устройствах, оборудованных  переклю-
чателем питания,   он не   выполняет полного отключения  устройства от сети.
Отключение от сети: Вилка остается рабочей. При рэковой  инсталляции, или при инсталля-
ции,  при которой вилка недоступна,  любые переключатели сети с  разделением   контакта
как минимум на  3 мм в каждом полюсе  будут объединены в электрическую инсталляцию
рэка.
Для устройств, оборудованных внешними  предохранителями:  замена предохранителя
производится только на предохранитель такого же типа.
Напряжение со многими входами:  Это оборудование   может требовать  использования
различных  линейных кабелей,   дополнительных  вилок или  того и другого в зависимости от
доступного источника питания   при  инсталляции. Подключите   это оборудование   только  к
источнику питания,  обозначенному на  тыльной стороне оборудования. Для  уменьшения
риска возгорания или электрического тока,  подключение лучше всего доверить квалифици-
рованным специалистам.
Это оборудование предназначено только  для  рэковой установки.
2

Электромагнитная совместимость
Это устройство соответствует  требованиями спецификации продукта,   отмеченным в  декла-
рации о совместимости. Работа устройства соответствует  двум условиям:
• Это устройство не дает вредного излучения.
• Это  устройство  должно  принимать любые  получаемые  помехи, включая  помехи, которые
могут привести к нежелательным  операциям.
Избегайте   эксплуатации данного устройства  в значительных   электромагнитных полях.
• Используйте только экранированные  соединительные кабели.
Контактная сервисная  информация
При  необходимости технической поддержки,   обращайтесь в сервисный центр  dbx. Приго-
товьте  точное описание возникшей проблемы. Узнайте серийный номер вашего  устройства -
он напечатан на этикетке, прикрепленной к  тыльной  стороне устройства. Если  вы   ранее не
нашли времени для заполнения   гарантийного  регистрационного талона, сделайте  это
сейчас.
Перед возвратом   продукта  на фабрику для обслуживания,  рекомендуем  еще раз просмот-
реть  руководство. Проверьте,   правильно  ли были выполнены все шаги по  инсталляции и
работе.  Если вы по-прежнему не можете  решить  проблему,   то  обращайтесь в сервисный
центр.
При возврате устройства на  фабрику, старайтесь  использовать фабричную  упаковку.  Не
отправляйте  упаковку почтой.
Гарантии
1. Регистрационная гарантийная карточка, прилагаемая к данному устройству, должна быть
отправлена в течение  30 дней после приобретения   данного аппарата, для  подтвержде-
ния  гарантии.  Затраты по доставке осуществляются  пользователем.
2.  dbx  дает гарантии на данный продукт при продаже и использовании  в пределах  Соеди-
ненных Штатов.
3. Обязательства  dbx  по  этой гарантии ограничены  ремонтом или, по желанию, заменой
дефектных  материалов с подтвержденными дефектами. В течение двух лет  продукт может
быть возвращен  на фабрику,  где  он  был  произведен. Право на возврат   необходимо
получить по телефону от  dbx. Компания не несет ответственность за повреждение   в ре-
зультате   неправильной  эксплуатации устройства.
4. dbx  оставляет за собой право на  изменение в дизайне или  добавление  улучшений к
данному  устройству без  предварительного оповещения.
Примите  наши поздравления по  поводу приобретения   кроссовера  223/223XL или   234/
234XL.  Мы уверены в том, что  вы согласитесь с тем, что  этот кроссовер является   одним из
лучших продуктов в данном ценовом диапазоне.  Мы постарались включить все функции,
которые сделают Ваш звук  лучше.  Следующие функции одинаковы  для   обоих моделей
кроссоверов  234/234XL и 223/223XL.
•  Переключатели  тыльной панели для  выбора рабочего режима кроссовера.
•  Переключатели тыльной панели,  указывающие выбранный диапазон  частот кроссовера.
Обе эти функции имеют светодиодные   индикаторы, расположенные на  передней панели,
позволяющие наглядно  определить режим, в котором находится устройство.
• суммарные  выход  низкой частоты,   предназначенный специально   для  монофонического
приложения  сабвуфера.
• Переключатели  инвертирования фазы  на всех выходах.
• Индивидуальные регуляторы уровня на каждом выходе.
Мы уверены в том, что вы согласитесь,  что  эти  кроссоверы созданы   для   обеспечения
высококачественного  разделения частоты для всех приложений.
3