UHF-радиосистема DB TECHNOLOGIES PU860P(UUK). Инструкция на русском языке

PU 860
Серия
UHF  радиосистема
TE NO B d  CH L G O IES
B d
mic  peak
sns  line
pw  r
mute
O  N /
d B
H T C E NOLOGIE
S
860P
UHF POCKET TRANSMITTER
N M O / ute
A
d B
EC T HN OG
OL IES
UH 860 R
iv rs
F D e ity Re ive
ce r
B
Audio
A.E.B.  INDUSTRIALE s.r.l.
Via Brodolini, 8 - 40056  Crespellano (Bo) - ITALIA
Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725
Internet: www.dbtechnologies.com  руководство пользователя
E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com

меры предосторожности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
предостережение:   ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИ-  ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА.
ЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ   ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ЗАМЕНЯЙТЕ
ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ   ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ТОЛЬКО АНАЛОГИЧНЫМ
ПО ТИПУ И МОЩНОСТИ
УСТРОЙСТВА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ДОСТУПНЫХ ДЛЯ   ЭТО УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.
ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ; ОБРАТИТЕСЬ
К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
предупреждение:    ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ УСТРОЙ-
СТВО ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
Значок молнии со стрелкой предназначен для предупреждения пользователя о при-
сутствии в корпусе продукта неизолированного «опасного напряжения», которое может
вызвать опасный электрический удар.
Восклицательный знак в треугольнике предназначен для предупреждения пользовате-
ля о наличии в сопроводительной документации важных инструкций по эксплуатации
руководство пользователя
или обслуживанию. Прочтите это руководство.
меры предосторожности:
Внимательно прочтите настоящее руководство.
Все инструкции по безопасности и эксплуатации нужно прочитать перед использованием прибора.
Руководствуйтесь указанными инструкциями.
Инструкции по безопасности и эксплуатации должны быть сохранены для использования в будущем.
Учтите все предупреждения.
Должны соблюдаться все предупреждения, указанные на приборе и в инструкции по эксплуатации.
Следуйте всем инструкциям.
Следуйте всем инструкциям по управлению и использованию устройства.
Вода и влажность
Избегайте попадания воды на устройство, а также не используйте продукт во влажных условиях.
Очистка
Протирайте только сухой тканью. Также не используйте растворители, спирт или чистящие средства, содержа-
щие абразивные компоненты, для очистки внешних частей устройства.
Нагрев
Не размещайте устройство рядом с такими источниками тепла, как радиаторы, печи или другие (включая усили-
тели), которые нагреваются при работе.
Источник питания
Данное устройство можно подключать только к источнику питания, имеющему параметры, указанные в настоя-
щем руководстве или на корпусе устройства. Для безопасного использования устройства необходимо подклю-
чать его к сети только с помощью входящего в комплект кабеля.
Защита кабеля питания
Берегите кабель питания. Не наступайте на кабель и следите за его целостностью, особенно у вилки и в месте,
где он выходит из устройства.
Дополнительные принадлежности
Используйте только рекомендуемые производителем аксессуары.
Период простоя:
Отключайте устройство от сети во время грозы или когда оно не используется долгое время.
Жидкость и инородные тела
Не допускайте попадания в устройство никаких предметов или жидкостей через отверстия в корпусе.
Повреждения, требующие ремонта
Сервисное обслуживание устройства выполняется квалифицированным персоналом.
Необходимо обратиться в сервисный центр в следующих случаях:
-  устройство было повреждено;
-   кабель питания или вилка были повреждены;
-   внутрь устройства попала жидкость или посторонние предметы.
-   устройство находилось под дождем или во влажных условиях;
-   устройство функционирует несоответствующим образом или заметны существенные изменения при воспро-
изведении;
-   устройство упало.
Обслуживание:
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Доверяйте обслуживание устройства только квалифи-
цированному персоналу.
важные замечания
Данное руководство рассматривается как составляющая часть данного продукта и всегда должно входить в ком-
плект продукта при смене его владельца для соответствующей установки и последующего безопасного исполь-
зования. dB Technologies не несет ответственности за неправильную установку данного оборудования.
2

содержание
1.  введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1.    ОПИСАНИЕ СЕРИИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.    ХАРАКТЕРИСТИКИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.   описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.    ПРИЕМНИК 860R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.1.   НАСТРОЙКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.    ПЕРЕДАТЧИК 860M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.1.   НАСТРОЙКИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.2.   ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ПЕРЕДАТЧИКА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.    ПЕРЕДАТЧИК 860P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.1.   НАСТРОЙКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.2.   ФАНТОМНОЕ ПИТАНИЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.   подключение и использование системы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.    ПРЕДЛОЖЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2.    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.   лицензии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.  установка и замена батареек  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.    теХнические Характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.   введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1.1.    СОСТАВ СИСТЕМЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2.    ХАРАКТЕРИСТИКИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.   описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.1.    ПРИЕМНИК 860GR (ГИТАРНЫЙ ПРИЕМНИК) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.1.   НАСТРОЙКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3.    ПЕРЕДАТЧИК 860G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3.1.   НАСТРОЙКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.   подключение и использование системы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.2.    ВНИМАНИЕ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14  руководство пользователя
4.   лицензии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.   установка и замена батареек  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.   теХнические Характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1.  введение
Радиосистемы серии PU 860 работают в диапазоне UHF и позволяют выбрать необходимую
частоту с помощью 16-канального переключателя на каждом радиомикрофоне. Система
PU 860 создана с использованием схем PLL и микроконтроллеров.
1.1.    описание серии
Системы PU860 выполнены с различными настольными приемниками (с телескопическими
антеннами) и ручным или карманным передатчиком с одним из доступных аксессуаров.
Системы PU860 доступны в следующей комплектации:
радиосистема PU 860 M
-    Настольный  приемник  860  R  в  очень  надежном  полипропиленовом  корпусе  и  с
двумя телескопическими антеннами;
-    Ручной передатчик 860M с конденсаторным капсюлем и эластичным креплением;
-    Встроенный блок питания 12 В постоянного тока;
-    Пять сменных цветных накладок для персонализации передатчиков PU 860 M.
радиосистема PU 860 P
-    Настольный  приемник  860  R  в  очень  надежном  полипропиленовом  корпусе  и  с
двумя телескопическими антеннами;
-    Встроенный блок питания 12 В постоянного тока;
-    Карманный передатчик 860P с петличным микрофоном или головными микрофонами;
-    Тефлоновая отвертка для настройки чувствительности входного сигнала.
1.2.    Характеристики
Благодаря   наличию   многофункциональной   кнопки   включения/выключения   и
мьютирования данный передатчик может использоваться в любых ситуациях.
Светодиодные индикаторы мониторинга позволяют с легкостью использовать передатчик
в условиях плохой видимости.
Передовые  технологии  (используемые  в  мобильных  телефонах)  позволяют  увеличить
срок службы батареи до 20 часов.
А  использование  двух  батареек  типа  АА  существенно  сокращают  эксплуатационную
стоимость.                                                         3