Консоль звукозаписи для гитаристов CAKEWALK VS-20. Инструкция на английском языке

VS-20_e.book  1 ???  2010?1?18? ??? ??9?8?
Owner’s Manual
HARDWARE GUIDE

VS-20_e.book  2 ???  2010?1?18? ??? ??9?8?
201a
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” (p. 3) and “IMPORTANT NOTES”
(p. 5). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in
order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner’s Manual
should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference.
204 modified
* Microsoft, Windows and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation.
206e
* The screen shots in this document are used in compliance with the guidelines of the Microsoft Corporation.
206j
* Windows® is known officially as: “Microsoft® Windows® operating system.”
233 modified
* ASIO is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.
* Cakewalk is a registered trademark of Cakewalk Inc.
* Cakewalk logo is a trademark of Cakewalk Inc.
* MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refers to a patent portfolio concerned with microprocessor architecture, which
was developed by Technology Properties Limited (TPL). Roland has licensed this technology from the TPL Group.
220
* All product names mentioned in this document are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
202
Copyright © 2010  ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of
ROLAND CORPORATION.
2

VS-20_e.book  3 ???  2010?1?18? ??? ??9?8?
USING THE UNIT SAFELY
Used for instructions intended to alert the   The      symbol alerts the user to important instructions or
user to the risk of death or severe injury   warnings.The specific meaning of the symbol is
should the unit be used improperly.   determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material   The       symbol alerts the user to items that must never be
damage should the unit be used      carried out (are forbidden). The specific thing that must not
be done is indicated by the design contained within the
improperly.
circle. In the case of the symbol at left, it means that the
* Material damage refers to damage or   unit must never be disassembled.
other adverse effects caused with   The  ? symbol alerts the user to things that must be
respect to the home and all its    carried out.  The specific thing that must be done is
furnishings, as well to domestic animals   indicated by the design contained within the circle. In the
or pets.                           case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
002a                                           007
•  Do not open or perform any internal modifications on   •  Make sure you always have the unit placed so it is level
the unit.                                       and sure to remain stable. Never place it on stands
that could wobble, or on inclined surfaces.
....................................................................................................................
003 modified                                    ....................................................................................................................
•  Do not attempt to repair the unit, or replace parts   010  This unit, either alone or in combination with an
•
within it (except when this manual provides specific   amplifier and headphones or speakers, may be
instructions directing you to do so). Refer all servicing   capable of producing sound levels that could cause
to your retailer, the nearest Roland Service Center, or an   permanent hearing loss. Do not operate for a long period of
authorized Roland distributor, as listed on the “Information”   time at a high volume level, or at a level that is uncomfortable.
sheet.                                          If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you
....................................................................................................................
004                                               should immediately stop using the unit, and consult an
•  Never install the unit in any of the following locations.  audiologist.
• Subject to temperature extremes (e.g., direct   ....................................................................................................................
sunlight in an enclosed vehicle, near a heating   011  Do not allow any objects (e.g., flammable material,
•
duct, on top of heat-generating equipment); or are  coins, pins); or liquids of any kind (water, soft drinks,
• Damp (e.g., baths, washrooms, on wet floors); or are  etc.) to penetrate the unit.
• Exposed to steam or smoke; or are
• Subject to salt exposure; or are            ....................................................................................................................
•Humid; or are
• Exposed to rain; or are
• Dusty or sandy; or are
• Subject to high levels of vibration and shakiness.
....................................................................................................................
3