Гитарный усилитель BUGERA 333XL. Инструкция на русском языке

A50-62321-00006
333XL/333XL-212/333/333-212
Руководство пользователя
ru

Важные указания по технике безопасности
ВНИМАНИЕ! Высокое напряжение! Опасно для жизни! Даже после отключения от сети, внутренние цепи могут
находиться под напряжением до 500 В DC. Во избежание поражения электрическим током, запрещается сни-
мать крышку корпуса или заднюю панель устройства. Внутри устройства нет частей, которые пользователь мо-
жет отремонтировать самостоятельно. Ремонт устройства может осуществляться только квалифицированными
специалистами. Если устройство не эксплуатируется, необходимо отключить его от сети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание возгорания или поражения электрическим током, устройство не должно под-
вергаться воздействию дождя или влаги и внутрь устройства не должна попадать вода или другая жидкость.
Не ставьте на устройство заполненные жидкостью сосуды, например, вазы.
*       Этот символ указывает на наличие неизолированного и опасного напряжения внутри корпу-
са прибора и опасность поражения электрическим током.
Этот символ указывает на важную информацию об эксплуатации прибора и его обслужи-
!       струкцией по эксплуатации.
вании, содержащуюся в сопроводительной документации. Пожалуйста, ознакомьтесь с ин-
1)   Прочтите эти указания.
2)   Сохраните эти указания.
3)   Обратите внимание на предупреждающие указания.
4)   Соблюдайте все указания по эксплуатации.
5)   Не пользуйтесь прибором в непосредственной близости от воды.
6)   Протирайте прибор только сухой тряпкой.
7)   Не загораживайте вентиляционные отверстия. При монтаже прибора руководствуйтесь указа-
ниями фирмы-производителя.
8)   Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы, плиты и другие из-
лучающие тепло приборы (в том числе усилители).
9)   Ни в коем случае не удаляйте предохранительное устройство с двухполюсных или заземленных
штекеров. Двухполюсный штекер имеет два контакта различной ширины. Заземленный штекер
имеет два контакта, а также дополнительный контакт заземления. Широкий контакт или допол-
нительный  контакт  заземления  служат  для  Вашей  безопасности.  Если  поставляемый  формат
штекера не соответствует формату Вашей розетки, попросите электрика заменить розетку.
10)   Прокладывайте сетевой кабель таким образом, чтобы на него нельзя было наступить, а также,
чтобы он не соприкасался с острыми углами и не мог быть поврежден. Особое внимание обра-
тите на то, чтобы удлинительный кабель и участки рядом с вилкой и местом крепления сетевого
кабеля к прибору были хорошо защищены.
11)   Устройство должно быть подключено к электросети через сетевую розетку с исправным зазем-
лением.
12)   Если сетевая вилка или штепсельная розетка устройства служат для отключения устройства от
сети, они должны быть легко доступными.
13)   Используйте  только  рекомендованные  производителем  дополнительные  приборы  и  принад-
лежности.
14)   Пользуйтесь только тележками, стойками, штативами, креплениями или подставками, рекомен-
дованными изготовителем или входящими в комплект поставки прибора. Если Вы пользуетесь
тележкой, то соблюдайте осторожность при перемещении тележки с прибором, чтобы не спот-
кнуться и не получить травму.
ru
15)   Отключайте прибор от сети во время грозы или при длительных перерывах в эксплуатации.
16)   Поручайте выполнение всех работ по ремонту прибора только квалифицированному сервисно-
му персоналу. Ремонт требуется при повреждении прибора (например, при повреждении ште-
кера или сетевого кабеля), если внутрь прибора попали посторонние предметы или жидкость,
прибор находился под дождем или во влажной среде, прибор падал на пол или плохо работа-
ет.
17)   ВНИМАНИЕ! Все сервисные указания предназначены исключительно для квалифицированного
персонала. Во избежание поражения электрическим током не выполняйте ремонтных работ,
не описанных в инструкции по эксплуатации. Ремонтные работы должны выполняться только
квалифицированными специалистами.
18)   ОСТОРОЖНО! Во время работы усилителя лампы становятся очень горячими, вследствие чего
части задней панели могут также нагреться до высокой температуры. Во избежание ожогов,
производите всю коммутацию до того, как устройство нагреется.
2

Содержание
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ! ....................................................................... 4
Введение ......................................................................................... 4
Прежде чем начать ...........................................................................................................4
Онлайн-регистрация .........................................................................................................4
Элементы управления .................................................................... 5
Передняя панель ..............................................................................................................5
Задняя панель .................................................................................................................6
Ножной переключатель ....................................................................................................7
Внутреннее устройство BUGERA ........................................................................................7
Только для квалифицированного сервисного персонала ......................................................7
Коммутация усилителя BUGERA ...................................................... 8
Аудиосоединения ............................................................................ 9
Технические характеристики ....................................................... 10
ru
3