Басовый эффект BOSS SYB-5. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
AC   DC
AC & BATTERY
POWERED
FET

Синтезатор звука для бас гитары SYB-5
Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Roland на территории России, стран Балтии и СНГ
компания MuTek. Данное руководство предоставляется бесплатно. Если вы приобрели данный прибор не у
официального дистрибьютора фирмы Roland или авторизованного дилера компании MuTek, компания MuTek не
несет ответственности за предоставление бесплатного перевода на русский язык руководства пользователя, а
также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания.
Фирма Roland благодарит Вас за выбор педального эффекта BOSS SYB-5 Bass Synthesizer.
Перед использованием данного оборудования, в целях его долговечной работы, внимательно изучите “Правила и
инструкции по технике безопасности” и  “Важные замечания для пользователя” (на отдельном листке). Эти
инструкции помогут вам правильно эксплуатировать и полностью раскрыть технические возможности данного
оборудования.
Не теряйте это руководство и всегда держите его рядом с собой в целях согласования ваших действий и
нормальной эксплуатации данного оборудования.
Авторские права © 2004 Корпорация Roland
Все авторские права защищены. Нельзя переиздавать данную публикацию в любой форме без разрешения
корпорации Roland.
Основные характеристики
•   Эта компактная педаль позволяет создавать разнообразные синтезированные звучания бас гитары.
•   Данное устройство состоит из сдвоенной синтезаторной схемы, которая позволяет формировать звук двумя
различными путями, и имеет 11 режимов создания синтезированного звука.
•   Те параметры режима, которые изменяют работу тембрального фильтра, могут синхронизироваться с
внутренним генератором низкой частоты (LFO). Это может пригодиться для создания звуков в стиле “техно”.
•   Один из режимов имеет сквозной пропускающий фильтр, позволяющий создавать новые типы
синтезированного звука, реагирующие на амплитуду сигнала и скорость его возникновения.
•   Функция HOLD позволяет удерживать звучание синтезированного звука до тех пор, пока нажата педаль. (Это
относится к режимам 1-9).
•   В режиме стерео выходного сигнала педали, вы можете прямой сигнал инструмента и синтезированный звук
разнести по разным каналам стерео панорамы.
•   Напольная педаль SYB-5 может работать не только с 4-струнными, но и с 5- и 6-струнными басами (рабочий
нотный диапазон А0 – С5).
•   Педаль SYB-5 имеет гнездо Expression/Control для подключения опциональной педали экспрессии (Roland EV-
5) или напольного контроллера для переключения синтезированных звуков.
2                                         Boss SYB-5. Руководство пользователя

Описание рабочей панели
1 2
3
4
5
6
7
1.  Гнездо подключения AC адаптера
Данное гнездо используется для подключения адаптера сетевого питания (опционального BOSS серии PSA).
При использовании адаптера в процессе работы вы можете не беспокоится о том, как скоро у вас разрядится
батарейка.
*   Как только адаптер, скоммутированный с педалью, включен в сеть, то вы сразу можете начинать работать с ней.
*   Если у вас установлена в педали батарейка в тот момент, когда вы пользуетесь адаптером, то педаль будет
продолжать работать без отключения, если у вас случайно выпадет джек адаптера из гнезда на корпусе
педали или прекратиться подача питания сети.
*   Используйте только адаптер серии PSA.
2.  Индикатор CHECK
Данный индикатор отображает рабочее состояние педали – “включено” или “отключено” и, в том числе, служит
для указания рабочего состояния батарейки. Индикатор светиться при включенной педали.
*   Если индикатор мигает или вообще не светиться при включенном эффекте, то это означает, что ваша
батарейка разряжена и ее необходимо заменить на новую. Инструкция по замене батарейки дана в теме
“Замена батарейки ”.
*   Индикатор CHECK отображает включенное или выключенное состояние эффекта. Однако, он не показывает
подано электропитание на устройство или нет.
3.  Выходные джековые гнезда OUTPUT A (MONO), OUTPUT B
Данные выходные гнезда используются для подачи сигнала с педали на усилитель или другие внешние
устройства.
Для получения моно выходного сигнала используйте гнездо OUTPUT A (MONO).
Для получения стерео выходного сигнала необходимо:
•  Выходное гнездо А: подается только обработанный сигнал.
•  Выходное гнездо В: подается только прямой сигнал.
4.  Входное гнездо INPUT
Данное джековое гнездо используется для приема внешнего сигнала бас гитары.
*   Когда педаль работает от батарейки, входное джековое гнездо INPUT используется для включения питания.
Электропитание педали включено, если джек от гитарного кабеля вставлен в гнездо INPUT; и наоборот,
выключено, если джек не вставлен в это гнездо. Не забывайте отключать провод от гнезда INPUT, когда вы
не используете педаль SYB-5. Если вы применяете адаптер сетевого питания, то электропитание подается на
педаль постоянно, а выше указанная функция гнезда INPUT отключена.
5.  Джековое гнездо EXP
Данное гнездо используется для подключения внешней педали экспрессии (опциональная модель Roland EV-
5). Педаль экспрессии может использоваться для изменения басового синтезаторного звучания.
*   Более детальное описание дано в теме “Использование гнезда EXP”.
Boss SYB-5. Руководство пользователя                                                           3