Настольный лупер BOSS RC-505. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
*   Прибор содержит демо-данные (фразы 95 — 99). Удаленные данные восстановлению не подлежат. Пожалуйста, сохраните
их в компьютер.
*   По умолчанию, питание RC-505 автоматически отключается через определенное время после последней манипуляции с
прибором.
Чтобы питание не отключалось, установите параметр “Auto Off” в “OFF”.
•  Результаты редакции установок теряются после отключения питания прибора. Чтобы этого не произошло, сохраняйте
их перед выключением питания.
•  Для восстановления работоспособности прибора снова включите его питание.
Основные возможности
RC-505 — концертный рекордер, позволяющим записывать гитару или вокал, а затем воспроизводить их. Записав несколько
звуков, их можно накладывать друг на друга при воспроизведении в реальном времени.
•   Комбинирование 5 зацикленными треками
•   Обработка эффектами входных сигналов (Input FX) при записи, позволяющими, например, получить “роботоподобные”
голоса или имитировать вокодер.
•   Обработка сигналов воспроизводящихся треков эффектами (Track FX), например, имитирующими изменение высоты звука
при изменении скорости вращения вертушки или эффект “заикания”, создающийся сэмплером за счет воспроизведения
одних и тех же нот.
•   Запись тзацикленных реков с наложением, а также импорт файлов WAV из компьютера для использования их в качестве
аудиофраз.
•   Коммутация с другим MIDI-оборудованием для расширения исполнительского потенциала.
Прежде чем приступить к работе, внимательно прочтите разделы "Техника безопасности" и "Важные замечания". В них
содержится важная информация относительно правильного использования устройства. Для того чтобы максимально
эффективно использовать все функциональные возможности прибора, внимательно прочтите данное руководство целиком.
Сохраните руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.
Copyright ©2013 BOSS CORPORATION
Bce права защищены. Воспроизведение данного материала в любой форме без письменного разрешения
BOSS CORPORATION запрещено.

Содержание
Обзор прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Общие принципы работы с RC-505  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Структура памяти RC-505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Лицевая панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Тыльная панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Пример записи в цикле. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Операции с фразами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Сохранение фразы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Обмен фраз местами  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Удаление фразы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Копирование трека в другую фразу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Использование пресетов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Установки треков  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Установки фраз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Подключение внешних педалей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Установки ритма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Установки эффектов (Input FX/Track FX)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Параметры эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Системные установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Восстановление заводских установок (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Установки USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Установки MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Коммутация с компьютером по USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Установка драйвера USB  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Подключение RC-505 к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Установки USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Обмен данными с компьютером по USB (USB Mass Storage). . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Подключение внешних MIDI-устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Разъемы MIDI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Установки MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Коммутация двух устройств RC-505. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Список ритмических паттернов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Техника безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
2                                        Boss RC-505. Руководство пользователя

Обзор прибора
Структура памяти RC-505
Фраза 99
Фраза 1
Input FX      Трек 1                           Track FX
Трек 2
Трек 3
Трек 4
Трек 5
Ритм
Системные установки
Понятие треков и фраз
RC-505 поддерживает работу с 5 “треками”, использующимися для записи и воспроизведения сигналов
инструмента или микрофона.
Совокупность 5 таких треков называется “фразой”. Встроенная память прибора рассчитана на 99 фраз.
В каждой фразе независимо сохраняются установки "треков 1 — 5", "ритма", "Input FX" и "Track FX".
Понятие ритма
В дополнение к пяти трекам, RC-505 также может воспроизводить “ритм” (звуки ударных). Можно осуществлять
запись при воспроизведении ритма с заданным темпом.
Понятие Input FX и Track FX
Звук входного сигнала и каждого трека можно обработать эффектами, которые называются "Input FX" и
"Track FX" соответственно.
Понятие системных установок
Установки, воздействующие на RC-505 в целом, например, яркость дисплея, функции USB и MIDI, называются
“системными”.
Отличие терминов “записи” и “наложения”
В данном руководстве процесс первичной записи на пустой трек называется “записью”. Любая дополнительная
запись поверх уже существующей называется “наложением”.
Boss RC-505. Руководство пользователя                                                          3