Гитарный эффект BOSS RC-3. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
*  Прибор содержит демонстрационные фразы (90 – 99). В случае
удаления они не могут быть восстановлены. Сделайте копию, как
описано в разделе “Сохранение в компьютер” (стр. 14).
*  Данное устройство переходит в режим экономии энергии (Sleep)
спустя 10 минут после последней операции или после получения
последнего сигнала с аудиовхода.
Для отключения режима Sleep, удерживая педаль, включите питание
прибора; продолжайте удерживать педаль в течение 5 секунд (стр. 18).

Основные возможности                                                     Описание панелей
Добро пожаловать в мир Loop Station!                                       12           3             4        5                     6
RC-3 — педальный рекордер, позволяющий записывать и
воспроизводить повторяющиеся вокальные, гитарные и другие
фразы. Пользователь может создавать интересные музыкальные
фразы, записывая и накладывая друг на друга мелодии в
реальном времени.
•  Исключительно простое создание лупов.
•  В памяти может находиться до 99 различных музыкальных
фраз (лупов) общей длительностью до 3 часов (* для всех
фраз в совокупности).
•  Доступна запись в стерео.
•  Вход AUX IN позволяет производить запись с цифрового                                                            7           8
аудиопроигрывателя.
•  Записанные фразы можно передать в компьютер по USB, а
WAV-файлы с компьютера можно загрузить в память RC-3 для               1.  Регулятор [OUTPUT LOOP]
дальнейшего воспроизведения (стр. 14).                                 Служит для управления громкостью воспроизведения.
*  Данный регулятор не влияет на уровень сигнала на входах
Прежде чем начать работу, ознакомьтесь с документами
INPUT и AUX IN.
“ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ” и “ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ”
(прилагаются отдельно). В них содержится важная                         2.  Регулятор [OUTPUT RHYTHM]
информация по работе с прибором.                                        Служит для управления громкостью ритма (p. 12).
Для того чтобы работа с прибором была долгой и
плодотворной, прочтите данное Руководство целиком.
Сохраните его для дальнейшего использования в качестве
справочника по работе с прибором.
2

Описание панелей
3.  Индикаторы REC, PLAY (DUB)
Служат для отображения текущего режима работы прибора.
Индикатор         Описание
9
REC (красный)  Идёт запись
Идёт воспроизведение (при загрузке в память
PLAY
или других операциях с памятью быстро
(зелёный)
мигает)
Оба               Идёт наложение
10
4.  Дисплей
Отображает номер выбранной фразы и другую информацию                       9.  Педаль
(стр. 20).                                                                 Служит для переключения между записью, наложением и
5.  Кнопки [ ] (DOWN) / [ ] (UP)                                           воспроизведением фраз. Нажмите на педаль дважды для
остановки воспроизведения (стр. 6).
Служат для увеличения/уменьшения номера ячейки памяти на
дисплее.                                                                   10.  Зажимной винт
6.  Кнопка [WRITE]                                                         При отпускании винта открывается корпус педали, что
позволяет заменить батарею.
Служит для записи фразы во внутреннюю память RC-3 (стр. 8).
*  При работе RC-3 от батареи сообщение “bt” на дисплее
7.  Кнопка [RHYTHM ON/OFF]
сигнализирует о том, что заряд батареи на исходе.
Служит для включения/отключения ритма (стр. 12).                               Замените батарею, как показано на стр. 22.
8.  Кнопка [TAP TEMPO]                                                       *  Батарея из комплекта поставки предназначена только для
Служит для “настукивания” темпа ногой (стр. 12).                               проверки работоспособности прибора. Срок её службы
существенно ниже указанного в данном Руководстве.
3