Гитарный эффект BOSS OS-2. Инструкция на русском языке

OS-2 Овердрайв-Дисторшен
Спецификация
Электропитание: батарейка 9 Вт (6F22/9V), АС адаптер (PSA-серии)
Ток потребления: 12 мА
Регуляторы: COLOR, DRIVE, TONE, LEVEL
Индикатор: CHECK светодиод, ON/OFF эффекта
Гнезда: INPUT, OUTPUT, AC адаптер
Уровень шума: менее -100 dBm
Входное сопротивление: 1 МОм
Выходное сопротивление: 10 кОм
Габариты: 70 х 55 х 125 мм
Вес: 400 г
Инструкция
Благодарим вас за выбор данного устройства. Рекомендуем тщательно ознакомиться с инструкцией по
эксплуатации в целях полноценного использования данного оборудования.
•   В данном устройстве скомбинировано два эффекта с различным характером звучания перегруженного
сигнала – овердрайв и дисторшен.
•   Благодаря такой инновационной схеме входного сигнала вы можете в одном устройстве комбинировать
звучание эффектов овердрайв и дисторшен.
•   Устройство имеет специальный регулятор окраски звучания искаженного сигнала COLOR, который меняет
соотношение этих двух перегрузов друг относительно друга в необходимой вам пропорции.
•   Достигнуто плотное звучание овердрайва, которое характерно только для больших профессиональных
ламповых усилителей по сравнению с предыдущими моделями овердрайвов., благодаря ассиметричной
электронной схеме перегрузки сигнала.
Boss OS-2. Руководство пользователя                                                            1

Описание панели управления
1.  Гнездо АС адаптера
Педаль OS-2 может работать как от батарейки, так и от АС адаптера (BOSS PSA-серии), подключенного к сети
электропитания переменного тока. При подключении адаптера к гнезду АС адаптера на корпусе педали,
происходит отключение батарейки от электронного контура педали и гарантируется бесперебойное
электропитание педали в процессе работы.
*   Используйте только АС адаптеры BOSS PSA-серии Убедитесь, что вы работаете от сети электропитания, на
которую рассчитан адаптер питания серии BOSS PSA. Адаптеры других производителей могут иметь другое
рабочее напряжение и полярность, что может привести к поломке педали.
*   Прежде, чем вставить АС адаптер в сетевую розетку электропитания, сначала подключите ее джек в
соответствующее гнездо на корпусе педали.
2.  Светодиодный индикатор
Светодиодный индикатор служит для отображения активного состояния эффекта и дублирует информацию о
состоянии батарейки.
*   Индикатор в первую очередь служит для отображения включенного состояния эффекта, а не индикации
наличия или отсутствия электропитания. Если диод мигает или не светится, то необходимо заменить старую
батарейку на новую
3.  Регулятор громкости LEVEL
Регулятор громкости LEVEL используется для компенсации различия уровня прямого сигнала и сигнала
эффекта. Вращение данного регулятора по часовой стрелке увеличивает уровень сигнала эффекта, и
наоборот, против часовой стрелки – уменьшает.
4.  Регулятор тембра звучания TONE
Этим регулятором устанавливается тембральная окраска эффекта овердрайв, которая может варьироваться
от очень яркого в высокочастотной области, при его вращении по часовой стрелке, и до насыщенного и
мягкого звучания – при вращении против.
5.  Выходное гнездо OUTPUT
С данного выхода сигнал с эффекта овердрайва подается на вход усилителя или другого устройства.
6.  Педальный переключатель
Используется для включения или выключения эффекта овердрайв.
7.  Винт
Данный винт необходимо отвернуть, чтобы получить доступ к внутренней части педали при замене батарейки.
Однако, не выворачивайте до конца из крышки этот винт, чтобы не потерять его. Детальное описание дано в
теме “Замена батарейки”.
8.  Регулятор характера звучания искажений COLOR
Данный регулятор определяет баланс между звучаниями овердрайв или дисторшен: при вращении по часовой
стрелке начинает преобладать характер звучания дисторшен, а при вращении против – характер звучания
овердрайв.
2                                           Boss OS-2. Руководство пользователя

9.  Регулятор уровня искажений прямого сигнала DRIVE
Этим регулятором устанавливает количество искажений прямого сигнала гитары, подаваемого на вход
педали. При вращении регулятора DRIVE по часовой стрелке увеличивается количество искажений прямого
сигнала, а при вращении против – уменьшается.
10. Входное гнездо INPUT
Этот вход служит для подачи выходного гитарного сигнала или сигнала другого электронного инструмента на
эффект перегрузки входного сигнала.
*   Электропитание батарейки подается на электронную схему педали при вставленном джеке гитарного кабеля
во входное гнездо INPUT педали. Отключайте джек гитарного кабеля от гнезда INPUT педали, если вы ей не
пользуетесь.
Схема подключения OS-2
Подключите джек АС адаптера питания в гнездо на корпусе педали.
*   Подсоединенный к входному гнезду INPUT джек гитарного кабеля, автоматически замыкает питание
батарейки и включает педаль в рабочее состояние.
Работа устройства
1.  После подключения педали, сделайте установку положения ее регуляторов в соответствии с рисунком.
*   Перед процессом коммутации кабелей обязательно устанавливайте в минимальное положение регулятор
громкости на вашем гитарном усилителе. Это позволит избежать возможных повреждений подключенной в
единую систему аппаратуры.
2.  Нажмите на педаль, чтобы включить эффект. (В активном состоянии светодиод CHECK  должен
светиться).
Boss OS-2. Руководство пользователя                                                            3