Джем станция BOSS eBand JS-10. Инструкция на русском языке

English
Играйте на гитаре под аккомпанемент любимых пьес
АУДИОПЛЕЕР с ГИТАРНЫМИ ЭФФЕКТАМИ
Руководство пользователя

Содержание
Описание панелей .......................................................................................3  Описание функций ...................................................................................17
Лицевая панель ................................................................................................. 3  Редактирование эффектов .........................................................................17
Тыльная панель/боковые панели ............................................................. 4  Графический интерфейс редактирования звука
Основной экран ................................................................................................ 4  (EZ EDIT) ...................................................................................................17
Детальное редактирование звука (PATCH EDIT) ...................18
Основные принципы работы....................................................................5  Экран EFFECT MENU ...........................................................................18
Включение питания ......................................................................................... 5  Сохранение патчей ............................................................................19
Выключение питания ...................................................................................... 5  Обмен установками между патчами (EXCHANGE) ...............19
Управление курсором .................................................................................... 5  Инициализация установок эффекта (INITIALIZE) ..................19
Выбор объектов на дисплее ........................................................................ 5  Создание резервной копии данных карты SD
Редактирование значения............................................................................ 5  в компьютере (BACK UP) ..............................................................................20
Кнопка [MENU] ................................................................................................... 6  Загрузка данных из резервной копии компьютера
на карту SD (RECOVERY) ...................................................................20
Исполнение на гитаре под аккомпанемент пьес ................................7  Редактирование параметров пьесы ......................................................21
Выбор пьес .......................................................................................................... 7  Просмотр информации о пьесе ...................................................21
Группировка пьес по категориям ................................................. 7  Редактирование имени пьесы ..................................................................21
Формирование категории BEST 30 (избранные пьесы) ...... 7  Сохранение пьес на накопитель USB (Export) ...................................22
Выбор пьес с накопителя USB ......................................................... 8  Импорт пьес в JS-10 с накопителя USB .................................................22
Удаление пьес......................................................................................... 8  Автоматическое переключение патчей при выборе
Игра на гитаре под аккомпанемент пьесы ........................................... 8  пьес (PATCH SYNC) ..............................................................................22
Режимы воспроизведения ............................................................... 9  Аудиоустановки ...............................................................................................23
Настройка ............................................................................................................ 9  Чувствительность входов ...............................................................23
Запись исполнения ........................................................................................10  Баланс между высокими и низкими частотами
Включение эффектов ....................................................................................10  (Global EQ) ..............................................................................................23
Изменение скорости воспроизведения пьесы ................................11  Отключение динамиков JS-10 .......................................................23
Изменение высоты воспроизведения пьесы ....................................11  Системные установки JS-10 .......................................................................24
Подавление сигнала в центре стереопанорамы .............................12  Функциональное назначение порта USB COMPUTER.........24
Воспроизведение выбранного фрагмента в цикле              Назначение функций на ножные переключатели ...............24
(AB REPEAT) ........................................................................................................12  Сохранение пользовательских патчей эффектов
Точное определение границ зацикленного                на карту SD.............................................................................................24
фрагмента ..............................................................................................12  Загрузка пользовательских патчей с карты SD.....................25
Информация о свободной памяти на карте SD
Импорт пьес из ПК в JS-10 (eBand Song List Editor) .......................... 13  и на накопителе USB ..........................................................................25
Перед использованием eBand Song List Editor .................................13  Регулировка контрастности ..........................................................25
Подключение JS-10 к компьютеру ..............................................13  Автоматическое отключение питания ......................................26
Установка eBand Song List Editor в компьютер......................13  Просмотр файлов карты SD в виде списка пьес ..................26
Запуск eBand Song List Editor .........................................................13  Назначение выходных сигналов на порт
Работа с eBand Song List Editor .................................................................14   USB COMPUTER ....................................................................................26
Захват пьес с CD ..................................................................................15  Инициализация карты SD (FORMAT) ..........................................26
Редактирование информации о пьесе .....................................16  Восстановление заводских установок JS-10 ..........................26
Отключение от компьютера ..........................................................16  Использование JS-10 в качестве аудиоинтерфейса USB ..............27
Подготовка к установке драйвера USB .....................................27
Установка драйвера USB .................................................................27
Воспроизведение пьес компьютера через JS-10 .................27
Использование приобретенных карт SD .............................................28
Замена карты SD .................................................................................28
Использование ножных педалей и педали экспрессии ...............30
Назначение функций на ножные переключатели ...............30
Приложения ...............................................................................................31
Список параметров эффектов ..................................................................31
AMP (усилитель) ..................................................................................31
COMP/LIMITER (компрессор/лимитер) ......................................32
OD/DS (овердрайв/дисторш) ........................................................32
NS (шумоподавитель) ........................................................................33
EQ (эквалайзер) ...................................................................................33
MODULATION (модуляция)..............................................................33
DELAY (задержка) ................................................................................35
REVERB (реверберация) ...................................................................35
EZ CHAR ...................................................................................................35
Прежде чем приступить к использованию устройства, внима-     WAH ("вау") .............................................................................................35
тельно ознакомьтесь с информацией, приведенной в разделах   Сообщения об ошибках ...............................................................................36
"БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА" (стр. 40)  и  "ВАЖ-  Неисправности ................................................................................................37
НЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ" (стр. 41) . Там приводится важная информация   Сигнальная блок-схема ................................................................................38
относительно правильной эксплуатации устройства. Для того   Структура памяти JS-10 ................................................................................38
чтобы использовать все возможности прибора, прочтите данное   Технические характеристики ....................................................................39
руководство до конца. Сохраните его и используйте в качестве
справочника в случае необходимости.                   БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА .................................40
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ..............................................................................41
Copyright © 2012 BOSS CORPORATION
Все права защищены. Никакая часть данного документа не может
быть воспроизведена ни в какой форме без письменного разре-
шения компании BOSS CORPORATION.
2

Описание панелей
Лицевая панель
Дисплей
Используется для вывода имен
пьесы, патча эффектов и другой
информации                                    Кнопка [MENU]
Используется для
управления различными
функциями (стр. 6, стр. 18).
Кнопка [POWER]
Включает/отключает
питание (стр. 5).
Кнопки курсора [ ] [ ]
Используются для перемещения
курсора (подсвеченной области)
Кнопки [SONG LIST]
по дисплею.  Значение выбранного
Используются для                                        курсором параметра определяется
вывода на дисплей пьес,                                 с помощью Колеса.
находящихся на карте SD
и накопителе USB (стр. 7).
Колесо
Используется для редактирова-
ния значений параметров
Кнопка [EXIT]             Кнопка [ENTER]
Используется для отмены изме-  Используется для подтверж-
нения установки и возврата к   дения выбора объекта или
предыдущему экрану.       изменения значений установок.
Кнопка [?] (STOP)  Кнопка [ ] (PLAY)  Кнопка [z] (REC)
Останавливает    Запускает       Включает запись
исполнения.
воспроизведение   воспроизведение   исполнения.
Кнопка [SPEED]
или запись пьесы.  пьесы.
Используется для изменения скорости/
высоты воспроизведения пьесы или
подавляет расположенный в центре
панорамы сигнал (стр. 11, стр. 12).
Кнопка [ ] (Rewind)  Кнопка [ ] (Fast Forward)] (Fast Forward)  Кнопка [A  B] (PLAY)
Перемотка назад.  Перемотка вперед.    Управляет зацикленным
вперед.
воспроизведением (стр. 12).
Кнопка [AMP]        Кнопка [TUNER]      Кнопка [EFFECTS]
Открывает экран AMP   Открывает экран   Используется для выбора патчей
(стр. 18).          TUNER (стр. 9).     эффектов или редактирования
эффекта (стр. 10, стр. 17).
Разъем INPUT 1 (GUITAR/MIC),
разъем INPUT 2 (GUITAR/MIC)
Регулятор [MASTER LEVEL]
Используются для подключения
Управляет общей
гитар или микрофонов.
громкостью JS-10.
Разъем INPUT 2 (AUX)
Регулятор [INPUT LEVEL 1   2]
ю-
Используется для подклю-
Внутренний регулятор управляет
чения таких устройств, как
как
громкостью устройства, подключенного ко
цифровой аудиоплеер.
входу  INPUT 1, внешний — ко входу INPUT 2.
3